FOR SAMPLING in Slovenian translation

• za vzorčenje
• za vzorčevanje
• za odvzem

Examples of using For sampling in English and their translations into Slovenian

For sampling and analysis of water Institute for the construction of Slovenia,
Pri vzorčenju in analizi vode sodelujejo Zavod za gradbeništvo Slovenije,

inter alia, procedures for sampling, testing and certification.
odobritve med drugim vključujejo tudi postopke vzorčenja, testiranja in izdaje potrdil.

inter alia, procedures for sampling, testing and certification.
odobritve med drugim vključujejo tudi postopke vzorčenja, testiranja in izdaje potrdil.

We are an accredited laboratory for sampling of bathing water in swimming pools, in accordance with the Rules on minimum
Smo akreditirani laboratorij za vzorčenje kopalnih vod v bazenih v skladu s Pravilnikom o minimalnih higienskih zahtevah,

Whereas such monitoring systems should be based on common procedures for sampling and testing and whereas information on fuel quality collected by Member States should be communicated to the Commission according to a common format;
Ker naj taki sistemi spremljanja temeljijo na skupnih postopkih za vzorčenje in preskušanje in ker naj se informacije o kakovosti goriva, ki jih zberejo države članice, pošiljajo Komisiji v skupnem formatu;

The pre-classifier shall allow at least 99 percent of the mass concentration of 1 μm particles entering the pre-classifier to pass through the exit of the pre-classifier at the volumetric flow rate selected for sampling particulate mass emissions.
Predklasifikator omogoča, da najmanj 99% masne koncentracije delcev 1 μm, ki vstopajo v predklasifikator, izstopi iz klasifikatorja pri stopnji prostorninskega pretoka, izbrani za vzorčenje masnih emisij delcev.

the United States of America in responding to the request for sampling information made in point 5.3.1. of the notice of initiation.
Tobaga ter Združenih držav Amerike pri predložitvi informacij za vzorčenje, ki se zahtevajo v točki 5.3.1. obvestila o začetku.

A few Member States reported that they employ methods for sampling feeds based on the old feeding sampling Directive 76/371/EEC, establishing the quantitative
Nekaj držav članic je poročalo, da uporabljajo metode za vzorčenje krme, ki temeljijo na stari Direktivi 76/371/EGS o vzorčenju krme,

temperature are equal at the two venturi inlets the volume of the gas flow diverted for sampling is proportional to the total volume of diluted exhaust-gas mixture produced,
odprtinah venturijeve cevi enaka, je prostornina pretoka plina, odvzetega za vzorčenje, sorazmerna s skupno prostornino nastale razredčene zmesi izpušnih plinov

The documents made available for sampling did not allow us to perform meaningful
Dokumenti, ki so bili na voljo za vzorčenje, niso omogočali izvedbe smiselnih

the DJ-505 Controller also boasts eight performance pads which can be used for sampling, triggering hot cues, effects and more.
znanih boben stroja zvoke, kontroler DJ-505 ponaša tudi uspešnost osmimi pads ki se lahko uporablja za vzorčenje, proženje vroče palice, učinkov in več.

Explanatory note Conformity assessment procedures include, inter alia procedures for sampling, testing and inspection;
Postopki za presojo skladnosti med drugim vključujejo postopke vzorčenja, testiranja in kontrole, ovrednotenje, potrjevanje in potrdilo o skladnosti,

Malta applied a reduced frequency for sampling, which according to the Commission's view can only be granted after complete sampling of at least 2 successive years after acces-sion.
so Poljska, Madžarska in Malta izvajale manj pogosto vzorčenje, kar je po mnenju Komisije dopustno samo po popolnem vzorčenju najmanj dveh zaporednih let po pristopu.

Conformity assessment procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and inspection;
Postopki za presojo skladnosti med drugim vključujejo postopke vzorčenja, testiranja in kontrole, ovrednotenje, potrjevanje

applicants for authorisation should propose appropriate methods for sampling, identification and detection, and deposit samples of the genetically modified food
morajo vlagatelji za odobritev predložiti ustrezne postopke vzorčenja, identifikacije in odkrivanja ter deponirati vzorce gensko spremenjenih živil

No 2065/2003 as regards quality criteria for validated analytical methods for sampling, identification and characterisation of primary smoke products.
Sveta glede meril kakovosti za validirane analitske metode vzorčenja, razpoznave in opredelitve primarnih dimnih proizvodov.

Our criteria for sampling projects were the coverage of the various CEF sectors,
Merila Sodišča za vzorčenje projektov so bila pokritost različnih sektorjev IPE,

Recommendation 2004/787/ECof the Commission of 4 October 2004 on technical guidance for sampling and detection of genetically modified organisms
ES: Priporočilo Komisije z dne 4. oktobra 2004 o tehničnih navodilih za vzorčenje in odkrivanje gensko spremenjenih organizmov

a new truck terminal for sampling and receipt of raw materials.
nov kamionski terminal za vzorčenje in sprejem surovin.

used for sampling, mixing, but can not process individual tones in the Audiostudio.
ki se uporabljajo za vzorčenje, mešanje delo, vendar ne more obdeluje posamezne tone v Audiostudio.