Examples of using For sampling in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Winbond also offers Serial NAND products with functional safety features: as of May 2017, products are available for sampling at densities of 512Mbits, 1Gbit and 2Gbits made of two stacked 1Gbit dies.
CellularRAM co-development members are jointly working on the definition of the next generation of the CellularRAM product family, a 128Mb device, targeted for sampling in second half of 2004.
CellularRAM」の共同開発メンバはまた、次世代の「CellularRAM」製品ファミリとなる128Mビット版デバイスの定義作りに共同で取り組んでおり、2004年下半期のサンプル出荷開始を目標としています。The names of 880,000 people will be etched on aluminum films, which will be attached on the target marker that acts as a lighthouse for MUSES-C when it approaches the asteroid for sampling.
この88万人の人々の名前は、アルミニウムのフィルムにエッチング焼き付けされ、MUSES-Cがサンプル収集のため小惑星に接近する時、灯台の役割をするターゲットマーカーに貼付される。The names of 880,000 people will be etched on aluminum films, which will be attached on the target marker that acts as a lighthouse for MUSES-C when it approaches the asteroid for sampling.
なお，この88万人の方々のお名前は，アルミニウムのフィルムにエッチング焼き付けされ，MUSES-Cがサンプル収集のため小惑星に接近する時，灯台の役割をするターゲットマーカーに張り付けられます。Both the ZDS type and SAR type operate the same A/D conversion by adding a hold circuit to a ZDS-NS ADC for sampling at one point.(Figure 2).
ZDS-NS型に、1点でサンプリングするためのホールド回路を付け加えて、SAR型と同じA/D変換動作を行うようにした感じだな」(図2)。If you need a TI device that is not available for sampling or for purchase from the TI store, please contact one of the TI Authorized Semiconductor Distributors in your region.
サンプルが提供されていない、またはTIstoreから購入できないTIデバイスが必要な場合は、お住まいの地域のTI半導体販売特約店にお問い合わせください。II 12 Gb/s SAS SSD product family will be available for sampling with select OEM customers and through the channel in the third quarter of 2014.
IISASSSD製品はOEM顧客向けにサンプル出荷され、販売チャネルを通しての提供が2014年第3四半期に開始されます。In some embodiments, nonporous media can contact both faces of fibrous web 1, and either or both of the nonporous media can include holes 700, for sampling.
一部の態様では、非多孔質媒体は繊維質ウェブ１の両面と接触してもよく、この両側の非多孔質媒体の一方または両方がサンプリング用の穴700を備えることができる。In statistics, Markov chain Monte Carlo(MCMC) methods are a class of algorithms for sampling from a probability distribution based on constructing a Markov chain that has the desired distribution of its equilibrium distribution.
ちなみに、MCMC(マルコフ連鎖モンテカルロ法)とは、求める確率分布を均衡分布として持っており、マルコフ連鎖を作成することを基に確率分布のサンプリングを行うアルゴリズムのことである。This is useful for distributions when it is possible to compute the inverse cumulative distribution function, but there is no support for sampling from the distribution directly.
Using SDS-ONE APEX3 and flat knitting machine for sampling, as soon as approval is confirmed actual production can begin for products exactly as they were originally imagined by the designer.
SDS-ONEAPEX3と横編機を使ってサンプリングをおこない、実物を確認した上でそのデータをサプライヤーに提供すれば、イメージ通りの製品生産が可能になります。You can pause or retire it Configure how often to archive data based on internal retention policies and schedules Manage suppliers of raw materials and petrochemical laboratory consumables Manage customer information, and set up projects for laboratory testing, including test pricing, invoicing and schedules for sampling and testing.
保管に関する内部の方針とスケジュールに基づいてデータをアーカイブする頻度を設定します。原材料とラボ消耗品の供給元を管理します。顧客情報を管理し、ラボ検査のプロジェクト(検査の価格設定、請求書発行、サンプリングおよび検査のスケジュールなど)を設定します。In situ technologies offer several advantages over offline techniques, including eliminating the need for sampling and cumbersome sample preparation, being non-invasive to the process and process components, and providing real-time information of the process as it exists in the fermenter/bioreactor.
Insitu技術には、オフライン技術にはない利点があります。例えば、サンプリングや面倒なサンプル調製が必要ないこと、そして発酵槽/バイオリアクター内のリアルタイム情報を提供できることなどが挙げられます。Because the method uses an extremely fine-tipped needle(probe) with a diameter of just 700 nm for sampling and ionization, it makes it possible to conduct analysis without pretreatment(e.g. extraction operations) on trace amounts of just a few pL for easy, rapid analysis.
(10)The occurrence data from the fifth and sixth growing season provide evidence that it is appropriate to maintain the requirement for sampling and analysis before export to the Union for mushrooms originating from the prefectures of Shizuoka, Yamanashi and Niigata.
(10)同5回目及び6回目の生育期における(訳注：放射性物質の)存在量データによって、静岡県、山梨県及び新潟県産のきのこ類についてEU域内に輸出する前に試料採取及び分析する要件を維持することが適当であるという科学的根拠が示されている。In addition, such analyzers require a supply of zero and span gases for verification purposes. Tunable diode laser oxygen sensors, such as the GPro® 500, operate in situ, directly in the pipe, vessel or tank, without the need for sampling and conditioning equipment.
さらに、このような分析装置は検証のためにゼロ・スパンガスの供給が必要となります。波長可変半導体レーザ(TDL)酸素ガスセンサ(例:GPro®500)は、サンプリングや調整装置を使用が不要で、直接配管、容器、またはタンク内のような本来の場所で作業できます。After that, we found that there was a high possibility that the projectile(bullet) for sampling had not been discharged on Nov. 26, as we finally acquired a record of the pyrotechnics control device for projectile discharging from which we were not able to confirm data showing a successful discharge.
その後、試料採取のための弾丸発射の火工品制御装置の記録が取得でき、それによれば、正常にプロジェクタイル(弾丸)が発射されたことを示すデータが確認できず、11月26日にプロジェクタイルが発射されなかった可能性が高いことがわかりました。Although copyright infringement via sampling was already being clamped down on in the late 80s, sampling was still an emergent art form in the 90s and the legal implications seemed less imposing than they do these days. Avoiding copyright'ÄúI have a lot of ideas for sampling, but I have to be careful because the modern era is very hostile towards it,'ÄĚ explains Mullinix.
サンプリングによる著作権侵害は80年代後半からすでに取り締まられていたが、90年代において、サンプリングは引き続き新興のアートフォームであり、法的影響は最近ほど大きくなかったようだ。著作権回避「サンプリングのアイデアがたくさんあるけど、今の時代はサンプリングに厳しいから気を付けないといけない」とMullinixは説明する。Suitable for sample proofing, new test marketing and a small amount of urgent packaging.
サンプルプルーフ、新しいテストマーケティング、および少量の緊急包装。For samples or small orders, goods will be sent by express.
サンプルか小さい順序のために、商品は明白によって送られます。
