FOR SMALL AND MEDIUM in Arabic translation

• الصغيرة والمتوسطة
• الصغيرة و المتوسطة
• المتوسطة والصغيرة
• for small and medium

Examples of using For small and medium in English and their translations into Arabic

The Organization ' s efforts to facilitate trade access to world markets for small and medium enterprises in developing countries were particularly welcome,
ورحَّب ترحيبا خاصا بجهود المنظمة الرامية إلى تسهيل وصول سلع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية إلى الأسواق العالمية لأن بلدانا كثيرة عاجزة

For small and medium companies, the Government provides employers and those in charge of personnel and labour affairs with information on specific efforts to be made as well as consultations and other services.
وفيما يتعلق بالشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، تزود الحكومة أرباب الأعمال والمسؤولين عن شؤون الموظفين والعمال بمعلومات عن الجهود المحددة التي يتعين بذلها فضلا عن الاستشارات والخدمات الأخرى

of the agenda but currently the focus of industrial policy had shifted to investment, innovation, exports and support for small and medium enterprises.
اهتمام السياسة الصناعية حالياً قد تحوَّل إلى التركيز على الاستثمار والابتكار والصادرات ودعم مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم

PsDF, in collaboration with Oxfam with the financial support from SIDA, agreed to provide financing for small and medium businesses working to implement its expansion plan and develop its business activities.
قررت مؤسسة فلسطين للتنمية وبالتعاون مع Oxfam وتمويل SIDA توفير تمويل مخصص للاعمال الصغيره والمتوسطة العاملة من اجل تنفيذ خطتها التوسعية وتطوير نشاطاتها التجارية

(ii) To share and analyse evidence on the development of innovative capacities, including at the firm level, especially for small and medium enterprises, to understand the social and economic dimensions of those processes and provide insights for the development of public policy;
Apos; 2' تبادل الأدلة بشأن تطوير القدرات الابتكارية وتحليلها، على مستويات منها الشركات، وبخاصة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، لفهم الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية لتلك العمليات وتوفير آراء لوضع السياسات العامة

NSAPR-II stresses the need for reducing feminised poverty by providing support for Small and Medium Enterprise(SME) initiative of women by resource mobilization; providing credit facilities to women on easy terms; creating market linkages for women to market their products through cooperatives; providing skill development training for facilitating employment opportunities.
وتشدد هذه المرحلة الثانية على الحاجة إلى خفض الفقر المؤنّث بتقديم الدعم لمبادرات النساء في مجال المشاريع الصغيرة والمتوسطة عن طريق تعبئة الموارد وتوفير تسهيلات الائتمان للنساء بشروط ميسّرة؛ وإيجاد روابط بالسوق للنساء من أجل تسويق منتجاتهن عن طريق التعاونيات؛ وتوفير التدريب لتطوير المهارات من أجل تيسير فرص العمالة للمرأة

Tadhamon International Islamic Bank participated in sponsoring the Forum for Small and Medium Sized Projects(under the slogan of“Strategic Direction towards Economic and Social Development”). The forum was held in the capital, Sana'a, on the 22nd and 23rd January 2014, and was organized by the Association of Yemeni Banks in collaboration with the Union of Arab Banks and the Council of Arab Economic Unity.
شارك بنك التضامن الإسلامي الدولي في رعاية منتدى المشروعات الصغيرة والمتوسطة"التوجه الاستراتيجي في التنمية الاقتصادية والاجتماعية" المنعقد في العاصمة صنعاء في الفترة 22- 23/2014 من شهر يناير بتنظيم من جمعية البنوك اليمنية بالتعاون مع اتحاد المصارف العربية ومجلس الوحدة الاقتصادية العربية

For small and medium businesses.
للمشروعات الصغيرة والمتوسطة

Marina for small and medium boats.
مارينا للقوارب الصغيرة والمتوسطة

Suitable for small and medium factory.
مناسبة للمصنع الصغيرة والمتوسطة

Months for small and medium missions;
أشهر بالنسبة للبعثات الصغيرة والمتوسطة الحجم

Accounting system designed for small and medium businesses.
نظام محاسبة مصمم للشركات الصغيرة والمتوسطة

The Collaboration Software for small and medium business.
برنامج التعاون للشركات الصغيرة والمتوسطة

A simple system for small and medium companies.
هو نظام مبسط للشركات الصغيرة و المتوسطة

The Forum for Small and Medium Sized Projects.
في منتدى المشروعات الصغيرة والمتوسطة

Software Process Improvement for Small and Medium.
لعمليات البرمجيات Softwa cess Imp

International Network for Small and Medium Sized Enterprises3.
الشبكة الدولية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة(3

OpenX is for small and medium sized retailers.
تركز OpenX على الموزعين الصغار والمتوسطي الحجم

Well-designed specifically for small and medium sized users;
مصممة خصيصا خصيصا للمستخدمين الصغيرة والمتوسطة الحجم

Concessions for small and medium businesses: New Sabatini.
تنازلات للشركات الصغيرة والمتوسطة: ساباتيني جديدة