FOR THEIR PROJECTS in Arabic translation

All the machines are in good conditions to give the clients the best performance for their projects.

وكافة الماكينات في حالة جيدة حتى يتسنى لها تقديم أفضل أداء للعملاء من أجل مشروعاتهم

To support and guide Emirati youth to the right way for getting the appropriate funding for their projects.

دعم وتوجيه الشباب الإماراتي على الطريق الصحيح للحصول على التمويل المناسب لمشاريعهم

Mohammed Bin Rashid Fund for SME provide guidance to Emirati youth in getting appropriate funding for their projects.

محمد بن راشد صندوق للشركات الصغيرة والمتوسطة توفير التوجيه للشباب الإماراتي في الحصول على التمويل المناسب لمشاريعهم

which can help our client to have better solution for their projects.

أن تساعد عملائنا أن يكون الحل الأفضل لمشاريعهم

We are always sensitive to the needs of professionals who choose the Colombo Design products for their projects.

نأخذ دائما بعين الاعتبار متطلبات الاختصاصيين الذين يختارون منتجات“كولومبو ديزاين” لمشاريعهم

It also provides technical assistance to developing countries for their projects in the areas of statistics and population.

وتوفر أيضا مساعدة تقنية لمشاريع البلدان النامية في ميداني اﻹحصاءات والسكان

Our team delivers excellent service to our client by giving them the best solution and service for their projects.

فريقنا يقدم خدمة ممتازة لعملائنا من خلال منحهم أفضل الحلول والخدمات لمشاريعهم

We are a great online portal that helps companies, individuals and corporates in finding the right candidate for their projects.

نحن بوابة إلكترونية رائعة تساعد الشركات والأفراد في العثور على المستقل المناسب لمشاريعهم

FIDIC publishes the MDB Harmonised Edition of the Construction Contract that is used by Multilateral Development Banks including the World Bank for their projects.

تنشر فيديك طبعة MDB المنسقة لعقد البناء التي يستخدمها بنوك التنمية المتعددة الجنسيات بما في ذلك البنك الدولي في مشاريعهم

They will be working closely with non-profits and grassroot organizations to build their own online community of supports and actively fundraise for their projects.

وهم سيكونون قادرين على العمل بشكل وثيق مع منظمات غير ربحية وجمعيات شعبية لبناء وجود على الإنترنت لمجموعات دعم وجمع التمويل لمشاريعهم بشكل نشيط

We work shoulder by shoulder with our customers to achieve the quality, delivery, and cost objectives for their projects of Flex PCB( FPCB).

نحن نعمل جنبا إلى جنب مع عملائنا لتحقيق أهداف الجودة والتسليم والتكلفة لمشاريعهم من فليكس ثنائي الفينيل متعدد الكلور(FPCB

Participants bring their own change projects to the course to work on it during the workshop by using the tool and template for their projects.

يقوم المشاركون بجلب مشاريع التغيير الخاصة بهم إلى ورشة العمل و يتم استخدام الأداوات والتقيمات والقوالب لمشاريعهم

These organizations travel from time to time around Europe seeking financial aid for their projects and support for matters related to the defence of human rights.

ويسافر ممثلو هذه المنظمات من وقت لآخر إلى أنحاء مختلفة في أوروبا سعيا إلى الحصول على المساعدات المالية للمشاريع التي تتولاها هذه المنظمات وعلى الدعم للمسائل المتصلة بالدفاع عن حقوق الإنسان

A specialist is available to provide production advice and support to artists on how to use the equipment and where to source materials required for their projects.

كما أن هناك أخصائي لتقديم المشورة بشأن الإنتاج والدعم للفنانين حول كيفية استخدام التجهيزات والأدوات وموارد وأماكن وجود المواد اللازمة لمشاريعهم

a considerable amount of time and energy will be invested to secure the right distribution deals for their projects.

يتم استثمار قدر كبير من الوقت والطاقة لتأمين صفقات التوزيع الصحيح لمشاريعهم التي تم إنتاجاها

The creation of subfunds for cultural projects provides artists, intellectuals and cultural associations and institutions with an opportunity to put the case for their projects to private enterprise.

وإنشاء الصناديق الفرعية للمشاريع الثقافية يتيح للفنانين والمفكرين والجمعيات والمؤسسات الثقافية فرصة عرض مشاريعهم على المؤسسات الخاصة

In the Philippines, a programme provides direct small grants to indigenous people ' s organizations for their projects, such as projects promoting land reform and land rights.

وفي الفلبين، يقدم البرنامج منحا صغيرة مباشرة إلى منظمات السكان الأصليين للاضطلاع بمشاريعها، مثل المشاريع التي تعزز إصلاح الأراضي وحقوق الأراضي

MdMapper1000PPK fills an important niche for customers who may not be ready for DG, and are willing to set up 1- 3 ground control points for their projects.

تشغل mdMapper1000PPK مكانة مهمة للعملاء الذين قد يكونون غير مستعدين للإسناد الجغرافي المباشر ويرغبون في وضع 1- 3 نقطة تحكم أرضية لمشاريعهم

We work shoulder by shoulder with our customers to achieve the quality, delivery, and cost objectives for their projects of PCB( FPCB, HDI PCB, Rigid-Flex PCB, MC PCB).

نحن نعمل جنبا إلى جنب مع عملائنا لتحقيق أهداف الجودة والتسليم والتكلفة لمشاريعهم من PCB( FPCB، HDI PCB، Rigid-Flex PCB، MC PCB

I take this opportunity to invite investors from all countries to consider my country for their projects, which will definitely turn out to be success stories for them, and for Albania.

وأنتهز هذه الفرصة لأدعو المستثمرين من جميع البلدان للنظر في إمكان إقامة مشاريعهم في بلدي، لأن مشاريعهم هذه سوف تصبح، بالتأكيد، قصص نجاح لهم ولألبانيا