Examples of using For future projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Zmeyevskiy(Russian Federation) said that the Annual Report 2009 gave a clear picture of the efforts of UNIDO to fulfil its mandate, and congratulated UNIDO on the sum of US$ 139 million for technical cooperation and on the US$ 355 million that was available for future projects.
السيد زمييفسكي(الاتحاد الروسي): قال إن التقرير السنوي عن عام 2009 يعطي صورة واضحة للجهود التي تبذلها اليونيدو من أجل تنفيذ ولايتها، وهنَّأ المنظمة على المبلغ المتاح للتعاون التقني وقدره 139 مليون من دولارات الولايات المتحدة وعلى مبلغ 355 مليون من دولارات الولايات المتحدة المتاح لمشاريع المستقبلConducting the required technical studies for future projects;
القيام بالدراسات الفنية اللازمة للمشاريع المستقبليةLoss of profits for future projects.
الكسب الفائت في مشاريع مقبلةAdherence to sustainability standards, for future projects.
الالتزام بمعايير الاستدامة في المشاريع المستقبليةLoss of profits for future projects 93- 95 27.
الكسب الفائت في مشروعات مقبلة 93- 95 31Preparation and printing of four feasibility studies for future projects under the Programme;
إعداد وطباعة 4 دراسات جدوى للمشاريع المستقبلية للبرنامجA statement from the company concerning the company's investment plans for future projects.
بيان Other villages in Qena and Sohag have been identified as potential sites for future projects.
In follow-up actions, country offices have committed to complying with the guidelines for future projects.
وعند تنفيذ إجراءات المتابعة، تعهدت المكاتب القطرية بالامتثال للمبادئ التوجيهية في المشاريع التي تنفذ في المستقبلWorking on the necessary studies in preparation for future projects to be implemented within the five-year plan.
الإعداد للدراسات اللازمة تحضيرًا للمشاريع المستقبلية المراد تنفيذها ضمن الخطة الخماسيةMoreover, funding for future projects and programmes had increased to a record level of US$ 280 million.
وعلاوة على ذلك، ارتفعت قيمة التمويل اللازم للمشاريع والبرامج المستقبلية إلى مستوى قياسي بلغ 280 مليون دولارIf you're memorable enough, you might even walk away with a potential investor for future projects.
إذا كنت لا تنسى بما فيه الكفاية، يمكنك حتى الذهاب بعيدا مع مستثمر محتمل للمشاريع المستقبليةThe State, supported by donor countries, held conferences to mobilize support for future projects.
وقد عقدت الدولة مؤتمرات بدعم الدول المانحة لدعم مشاريع تنفيذ الخطط القادمةRather, a more entrepreneurial approach is required in searching for future projects with environmental and economic pay-offs.
بل ﻻ بد من اعتماد نهج أكثر اتساما بطابع تنظيم It was to be hoped that the Commission would not adopt the same approach for future projects.
وأعرب عن أمله In 2013, UNIDO will continue to work together with donors and partners to set priorities for future projects.
وسوف تواصل اليونيدو في عام 2013 العمل مع الجهات المانحة والشركاء لتحديد أولويات المشاريع المستقبليةIn addition, these newsletters outlined the activities, programs and plans for future projects to be undertaken by KIWP.
The Committee further noted that the Office would welcome offers of cosponsorship for future projects that benefited developing countries.
ولاحظت اللجنة كذلك أن المكتب يرحّب بعروض المشاركة while the capital is locked to generate funding for future projects.
يحجز رأس المال ليدر أموالا للمشاريع المستقبليةposter will inspire and give ideas to others, serving as a model for future projects.
