FOR FUTURE DEVELOPMENT in Arabic translation

• للتنمية المستقبلية
• للتنمية في المستقبل
• للتطوير المستقبلي
• للتطوير في المستقبل
• للتطور في المستقبل
• للنمو في المستقبل
• التطور في المستقبل
• ل التنمية المستقبلية
• ل التنمية في المستقبل
• ل التطوير المستقبلي

Examples of using For future development in English and their translations into Arabic

Distance learning modalities are under consideration for future development.
ويجري النظر اﻵن في إنشاء طرائق للتعلم عن بعد في المستقبل

The Action Plan is a comprehensive document and framework for future development.
وتشكل خطة العمل وثيقة وإطارا شاملين للتنمية في المستقبل

It lays economic foundation for future development, including budget for all aspects.
فإنه يضع الأساس الاقتصادي للتنمية في المستقبل، بما في ذلك الميزانية لجميع الجوانب

It is a process for action; not a blueprint for future development.
إنها عملية لأجل العمل؛ وليس مخططا للتنمية المستقبلية

These texts will form the basis for future development of the collaboration.
وستكون هذه النصوص أساسا لتطوير التعاون في المستقبل

The resources of the sea represent our most tangible asset for future development and prosperity.
إن موارد البحار تمثل أهم أصولنا للتنمية والازدهار في المستقبل

Lessons should be learned for future development and maintenance of other information technology systems.
وينبغي استخلاص دروس يُستفاد منها في مواصلة تطوير النظم الأخرى وصيانتها في المستقبل

Recommendations for future development of the working methods of the Commission on the Status of Women.
رابعا- توصيات لتطوير أساليب عمل لجنة وضع المرأة في المستقبل

It must also be said that numerical control products have always been a trend for future development.
يجب أن يقال أيضا أن منتجات التحكم العددي كانت دائما اتجاهًا للتنمية المستقبلية

Public investment in education, science and basic research, in particular, provides the seeds for future development.
الاستثمار العام في التعليم والعلوم والبحوث الأساسية، على وجه الخصوص، يوفر بذور للتنمية في المستقبل

The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have.
إن موارد البحار تمثــل أهم ما لدينــا من موجودات ملموسة للتنمية واﻻزدهار في المستقبل

The nonbinding nature of those principles ensured flexibility on that sensitive topic and provided for future development.
وأكد أن الطابع غير الملزم لهذه المبادئ يضمن مرونتها بالنسبة لهذا الموضوع الحساس، ويتيح إمكانية تطويرها في المستقبل

There are no other comparable plots in the surrounding areas that will be made available for future development.
حيث انه لا توجد قطع أخرى قابلة للمقارنة في المناطق المحيطة التي ستتاح للتنمية المستقبلية

Then, Better Motor president Mr. Zhu Changkai meet with Li Dongwei for future development and cooperation chance.
ثم رئيس أفضل موتور السيد تشو Changkai قاء مع لى دونغ وي للتنمية في المستقبل وفرصة التعاون

Forward thinking calls us to embrace the potential of the ageing population as a basis for future development.
ويدعونا التفكير من أجل المستقبل إلى تبني إمكانيات السكان الآخذين في الشيخوخة كأساس للتنمية في المستقبل

(a) Questionnaire on the possible options for future development of international space law(A/AC.105/C.2/L.259);
(أ) استبيان بشأن الخيارات الممكنة لتطوير قانون الفضاء الدولي مستقبلا(A/AC.105/C.2/L.259)

Up till now, we gained very good admiration from the customers and laid the foundation for future development.
حتى الآن، اكتسبنا إعجابًا كبيرًا من العملاء ووضعنا الأساس للتنمية المستقبلية

Rather, the development of a comprehensive commentary can, and should, be considered a project for future development.
ويمكن، بل وينبغي، النظر في إعداد تعليق شاملٍ كمشروع للمستقبل

For future development, we are mainly devoting energy to R&D, and cooperating with some famous universities and institutions.
للتنمية في المستقبل، فإننا نكرس طاقة أساسا إلى البحث والتطوير، والتعاون مع بعض الجامعات والمؤسسات الشهيرة

is a powerful basis for future development.
يشكل أساسا قويا للتنمية في المستقبل