FOREIGN AND SECURITY in Arabic translation

• الخارجية والأمنية
• والأجنبي والأمني

Examples of using Foreign and security in English and their translations into Arabic

Under its common foreign and security policy, the European Union monitored the worldwide drug situation.
ويقوم اﻻتحاد اﻷوروبي، في إطار سياسته الخارجية واﻷمنية المشتركة، برصد حالة المخدرات في جميع أنحاء العالم

Greece ' s foreign and security policy is based precisely on these principles and values.
وسياسة اليونان الخارجية والأمنية تقوم على وجه الدقة على أساس هذه المبادئ والقيم

Common Foreign and Security Policy of the European Union Euroscepticism Old World Pan-European identity Transatlantic relations.
السياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي شكوكية أوروبية العالم القديم الهوية لعموم أوروبا العلاقات عبر الأطلسي

Consolidating democracy is one of the key objectives of the European Union ' s Common Foreign and Security Policy.
فتوطيد الديمقراطية أحد الأهداف الرئيسية لسياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية والأمنية المشتركة

The fight against terrorism along with an effective non-proliferation policy within a multilateral framework features prominently on the foreign and security policy agenda.
وتأتي مكافحة الإرهاب، وكذلك وضع سياسة فعالة في إطار متعدد الأطراف، في مقدمة بنود جدول الأعمال المتعلقة بالسياسة الخارجية والسياسة الأمنية

Latvia hosted the 2006 NATO Summit and since then the annual Riga Conference has become a leading foreign and security policy forum in Northern Europe.
استضافت لاتفيا قمة منظمة حلف شمال الأطلسي عام 2006، ومنذ انعقاد المؤتمر السنوي ريغا أصبح الخارجية الرائدة والأمن منتدى السياسات في أوروبا الشمالية

I wish to express my appreciation to the High Representative for Foreign and Security Policy of the European Union for personally facilitating the high-level talks.
وأود أن أعرب عن تقديري للممثلة السامية للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية لقيامها بصفة شخصية بتيـسير المحادثات الرفيعة المستوى

Letter dated 23 February 2007 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the.
رسالة مؤرخة 23 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام والممثل السامي للاتحاد الأوروبي المعني بالسياسة الخارجية والأمن المشترك

Letter dated 21 December 2006 from the Secretary-General and High Representative for Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي

as a new member of the Union, Bulgaria will contribute added value to the European Common Foreign and Security Policy.
بلغاريا، بصفتها عضوا جديدا في الاتحاد، ستسهم بقيمة مضافة في السياسة الخارجية والأمنية الأوروبية المشتركة

The Commission shall explore the possibilities for expanding Greenland ' s authority, role and ability to act in the foreign and security policy areas.
وتستعرض اللجنة إمكانيات توسيع سلطات غرينلاند ودورها وقدرتها على التصرف في مجالات السياسة الخارجية وسياسة الأمن

Letter dated 3 April 2007 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي

Letter dated 20 July 2007 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي

Letter from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General of the United Nations.
رسالة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي

Letter dated 22 September 2009 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام والممثل السامي المعني بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي

Letter dated 22 October 2007 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام للاتحاد الأوروبي والممثل السامي للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد

Letter dated 20 March 2009 from the Secretary-General and High Representative for the Common Foreign and Security Policy of the European Union addressed to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام والممثل السامي المعني بالسياسة الخارجية والأمنية المشتركة للاتحاد الأوروبي

The High Representative for Foreign and Security Policy for the EU.
الممثلة العليا للسياسة الخارجية والأمن الاتحاد الأوروبي

I think the Finns want climate, and the Brits foreign and security policies.
اعتقد الفنلنديين يريدون المناخ والانجليز يريدون الخارجية والامن

An active and innovative human rights policy is an integral part of Finland ' s foreign and security policy.
يشكل اتباع سياسة ناشطة ومبتكرة في مجال حقوق الإنسان جزءا لا يتجزأ من سياسة فنلندا الخارجية والأمنيـة