FOURTH DEGREE in Arabic translation

• الدرجة الرابعة
• درجة رابعة

Examples of using Fourth degree in English and their translations into Arabic

The difference between two numbers of the fourth degree.
الفرق بين رقمين من الدرجة الرابعة

He was convicted of criminal possession of the fourth degree.
لقد ادين بأمتلاك اجرامي من الدرجة الرابعة

or any next-of-kin up to the fourth degree.
الأشخاص من ذوي القربى حتى الدرجة الرابعة

She was sick with cancer of the fourth degree and healed herself.
كانت مريضة بالسرطان من الدرجة الرابعة وشفيت نفسها

He shall be guaranteed by one of his relatives to the fourth degree.
أن يكفله أحد أقاربه حتى الدرجة الرابعة

In Argentina, relatives up to the fourth degree and cohabiting partners may initiate the procedure.
وفي اﻷرجنتين يجوز لﻷقارب حتى الدرجة الرابعة وللعشير أن يباشروا اﻻجراءات

computer trespass, grand larceny of fourth degree.
التعدي على أجهزة الكمبيوتر و السرقة من الدرجة الرابعة

(b) Three days in the event of the death of his spouse or any of his relatives, up to the fourth degree;
(ب) ثلاثة أيام في حال وفاة زوجه أو أحد أقاربه حتى الدرجة الرابعة

family relatives up to the fourth degree of consanguinity and second degree of kinship;
أفراد الأسرة حتى الدرجة الرابعة من القرابة أو الثانية من المصاهرة

(c) Three days in the event of the death of a first-degree relative of his spouse and one day up to the fourth degree;
(ج) ثلاثة أيام في حالة وفاة أحد أقارب زوجه من الدرجة الأولى ويوم واحد حتى الدرجة الرابعة

She suffered fourth degree burns over her entire body,
عانت من حروق الدرجة الرابعة في كامل جسدها

Mr. McGill, you have been accused of fourth degree felony breaking and entering, which carries a maximum sentence of 18 months and a $5,000 fine.
سيّد(ماكغيل)، أنّك أتهمت بجناية أقتحام منزل من الدرجة الرابعة، التي عقوبتها السجن لـ 18 شهرًا وغرامة 5 آلاف دولار

Should not be Federal employees of the contracted entity, or relative to any such employees until the fourth degree or with any of the officials involved in contracting.
ألا يكون من موظفي الجهة الاتحادية التي يتم التعاقد معها، وألا تكون له صلة قرابة حتى الدرجة الرابعة، مع أي من المسؤولين المعنيين بالتعاقد

Medals and honours Independence Order of the Fourth Degree, the Hashemite Kingdom of Jordan, 4 November 2001.
وسام الاستقلال من الدرجة الرابعة، المملكة الأردنية الهاشمية، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2001

in the collateral line by consanguinity to the fourth degree.
في الخط الجانبي عن طريق القرابة إلى الدرجة الرابعة

Fourth degree- against the background of all this the patient raises his temperature and drops his blood pressure.
الدرجة الرابعة- على خلفية كل هذا المريض يرفع درجة حرارته ويسقط ضغط الدم

The Penal Code defined 11 different categories of rape, all of which were felonies of the fourth degree or higher, except for marital rape, which is a petty misdemeanour.
ويحدد قانون العقوبات 11 فئة من الاغتصاب، كل منها يعتبر جريمة من الدرجة الرابعة أو أعلى باستثناء الاغتصاب الزوجي الذي يعتبر جنحة خفيفة

Burns of the fourth degree refer to deep burns, in which not only the entire layer of skin dies,
تشير الحروق من الدرجة الرابعة إلى الحروق العميقة، التي لا تموت فيها الطبقة الكاملة من الجلد فحسب،

Burns of the fourth degree refer to deep burns, in which not only the entire layer of skin dies, but also muscles, bones, tendons, joints, up to charring.
بيرنز من الدرجة الرابعة تشير إلى الحروق العميقة، التي ليس فقط طبقة كاملة من الجلد يموت، ولكن أيضا العضلات والعظام والأوتار والمفاصل، وتصل إلى تفحيم

The Penal Code repeals the Rape Act, and covers rape as a felony of the fourth degree punishable by minimum prison of 3 years and maximum of less than 5 years.
قانون العقوبات ينسخ قانون الاغتصاب، ويغطي الاغتصاب كجريمة من الدرجة الرابعة يعاقب عليها بالسجن لمدة أدناها 3 سنوات وأقصاها 5 سنوات