FROM THE HEAD in Arabic translation

• من الرأس
• من رئيس
• من مدير
• من رئيسة
• من رأسك
• من رأس
• من رأسي
• من رب
• من العقل

Examples of using From the head in English and their translations into Arabic

The law" On Social Assistance and Services" provides for the right to withdraw the economic assistance not only from the head of the family but even from women subjected to violence, if they have protection orders.
وينص قانون" المساعدة والخدمات الاجتماعية" على سحب المساعدة الاقتصادية ليس فقط من رب الأسرة بل وحتى من النساء اللائي يتعرضن للعنف في حال كن يتمتعن بأوامر الحماية

On 11 April, Council members held consultations on the United Nations Interim Security Force for Abyei(UNISFA), during which they received a briefing from the Head of Mission and Force Commander of UNISFA, Major General Yohannes Tesfamariam.
وفي 11 نيسان/أبريل، أجرى أعضاء المجلس مشاورات بشأن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، تلقوا أثناءها إحاطة من رئيس البعثة وقائد قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، اللواء يوهانس تسفاماريام

A/62/543 Item 13-- The role of diamonds in fuelling conflict-- Letter dated 13 November 2007 from the Head of the Delegation of the European Commission to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S].
A/62/543 البند 13- دور الماس في تأجيج الصراع- رسالة مؤرخة 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من رئيس وفد المفوضية الأوروبية لدى الأمم المتحدة[بجميع اللغات الرسمية

The fish rots from the head.
الأسماك تتعفن من الرأس

The fish stinks from the head.
ينتن السمك من الرأس

Okay, working from the head down.
حسنا، سوف نعمل من الرأس نزولاً للأسفل

Cause the fish stinks from the head.
لأن السمكه تتعفن من الرأس

The fish rots from the head.".
السمكه تتعفن من رأسها

Minor traumatic bleeding from the head.
إصابه طفيفه في الرأس

Multiple rib fractures, bleeding from the head.
كسر مضاعف فى الضلوع, نزيف من الرأس

Straight from the head of the king himself.
مباشرةً من رأس الملك بنفسه

Kill each centipede from the head down!
اقتلوا كل أم أربعة و أربعين من أسفل الرأس

He seeks guidance from the head of Christendom.
إنه يطلب التوجيه من رأس العالم المسيحي

Derek didn't die from the head injury.
(ديريك) لم يموت من إصابة الرأس

From the head light to the exhaust.
مِنْ الضوءِ الرئيسَى إلى أنبوبة العادمِ

Blood must have come from the head wound.
لابد أن الدم جاء من جرح الرأس

One man removed from the head of the FBI.
رجل واحد أزال من رئيس مكتب التحقيقات الفدرالي

And from the head of a great man!
و من الرأس لرجل عظيم!

People naturally lose fat from the head down.
عادة يفقد الناس الوزن من الرأس لأسفل

Yes, but he was bleeding from the head.
نعم، لكنه ينزف كثيرا من رأسه