FROM THE PACKAGE in Arabic translation

• من الحزمة
• من العبوة
• من حزمة
• من الباقة

Examples of using From the package in English and their translations into Arabic

(c) Either the inner packagings or the outer packagings shall have inner liners or bags of strong leakproof and puncture-resistant material impervious to the contents and completely surrounding the contents to prevent it from escaping from the package irrespective of its position or orientation.
(ج) تحوي العبوات الداخلية أو العبوات الخارجية بطانات داخلية أو أكياس مصنوعة من مادة متينة مانعة للتسرب ومقاومة للثقب وغير منفذة للمحتويات، تحيط المحتويات بالكامل لمنعها من الارتشاح من العبوة بصرف النظر عن موضعها أو اتجاهها

The refund policy does not apply when late delivery results from the package not complying with the service restrictions and conditions set out in our Terms and Conditions of Carriage, from events beyond our control(force majeure) or due to any suspension of carriage or the exercise of any lien in accordance with our Terms
لا تنطبق سياسة رد الأموال عندما تسليم النتائج في وقت متأخر من حزمة لا تمتثل القيود الخدمة والشروط المنصوص عليها في البنود وشروط النقل، من أحداث خارجة عن سيطرتنا (القوة القاهرة)

Remove the dough from the package;
إزالة العجين من الحزمة

No limits from the package material.
لا حدود من المواد الحزمة

The dough is extracted from the package;
يتم استخراج العجين من الحزمة

Remove the filter from the package list.
إزالة التصفية من لائحة الحزم

None of these tough, complex problems can be considered and finally resolved individually-- separate from the package.
ولا يمكن النظر في أي من هذه المشاكل الصعبة المعقدة وحلها نهائياً بمفردها- بمعزل عن بقية المجموعة

Gently remove the patch from the package, then remove the protective coating, releasing the applied on the strip mixture of essential oils.
إزالة بلطف التصحيح من الحزمة، ثم إزالة طلاء واقية، والإفراج عن تطبيقها على خليط الشريط من الزيوت الأساسية

No limits from the package material(ceramic, plastic, glass, light metal etc), containers' material, liquid colors.
لا توجد حدود لمادة العبوة(السيراميك، البلاستيك، الزجاج، المعادن الخ)، مواد الحاويات، الألوان السائلة

The name and business registrations for the beneficiary from the package compatible with the business registration for Riyad Bank registered information.
يجب أن يكون الاسم والسجل التجاري الحاصل على الباقة مطابق للسجل التجاري لمعلومات البنك المسجلة

From the package design, to website creation and product presentations, we create all the necessary advertising elements to help you communicate with your target audience.
من تصميم الأغلفة إلى إنشاء الموقع وعروض المنتجات، نساعدك على إنشاء جميع العروض اللازمة لمساعدتك من أجل التواصل مع جمهورك المستهدف

With 1 September 2017 Eurosport News, the channel will be removed from the package structure in connection with the termination of the distribution of the TV channel in Russia.
مع 1 أيلول/سبتمبر 2017 يوروسبورت أخبار، ستتم إزالة القناة من هيكل الحزمة في اتصال مع انتهاء توزيع القناة التلفزيونية في روسيا

(g) Any special stowage provisions necessary to ensure the safe dissipation of heat from the package considering the various modes of transport to be used
ز أي أحكام خاصة بالتستيف تلزم للتأكد من تبديد الحرارة من الطرد على نحو مأمون؛ ويجب أن يؤخذ بعين اﻻعتبار

The Turkish Cypriot leader, as noted earlier, voiced extensive objections to the draft ideas, stating that they differed significantly from the package of confidence-building measures and from the understandings underlying it.
أما الزعيم القبرصي التركي، فقد أعرب، كما لوحظ في السابق، عن اعتراضات واسعة النطاق على مشروع اﻷفكار ذاكرا أنها تختلف اختﻻفا ملموسا عن مجموعة تدابير بناء الثقة وعن المنطلقات التي تصدر عنها

sealed inner liners or bags of strong leak-proof and puncture resistant material impervious to mercury which will prevent escape of the substance from the package irrespective of the position of the package shall be used.
داخلية مُحكمة الإغلاق أو أكياس مصنوعة من مادة متينة مانعة للتسرب ومقاومة للثقب وغير منفذة للزئبق من أجل منع ارتشاح المادة من العبوة بصرف النظر عن وضع العبوة

In order to secure the necessary political support for the confidence-building measures package in Parliament, I particularly emphasized statements made by United Nations authorities to the effect that there would be no additions to or subtractions from the package.
ومن أجل الحصول على الدعم السياسي الﻻزم لمجموعة تدابير بناء الثقة في البرلمان، أكدت بصورة خاصة البيانات التي أصدرتها سلطات اﻷمم المتحدة ومفادها أنه لن تجري أي إضافات الى مجموعة التدابير أو اﻻنتقاص منها

During the visit to Cyprus by my Special Representative, Mr. Joe Clark, from 21 to 23 March, the leader of the Turkish Cypriot community expressed numerous objections to the revised draft ideas, maintaining that they contained major changes from the package of 1 July 1993 in favour of the Greek Cypriot side.
وخﻻل الزيارة التي قام بها الى قبرص ممثلي الخاص السيد جو كﻻرك، في الفترة من ٢١ الى ٢٣ آذار/مارس، أعرب زعيم الطائفة القبرصية التركية عن كثير من اﻻعتراضات على مشروع اﻷفكار المنقح قائﻻ إنه يحتوي على تغييرات رئيسية عن مجموعة التدابير المؤرخة ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ لصالح الجانب القبرصي اليوناني

The stickers or barcodes are not removed from the packages.
عدم ازالة اي ملصقات او استيكرات او باركود من على العبوات

I had an evidence response team run the shipping information from the packages.
لدي فريق لفحص الأدلة يعاينون معلومات الشحن على الطرود

Aside from the packages we offer, you can add several devices that fits your requirement.
بالإضافة إلى الباقات التي نقدمها، يمكنك أيضا إضافة العديد من الأجهزة التي تناسب الاحتياجات الخاصة بمكتبك الذكي