FROM THE PACKAGE in Slovenian translation

• iz paketa
• iz embalaže
• iz pakiranja
• iz ovojnine
• iz svežnja
• iz zavitka

Examples of using From the package in English and their translations into Slovenian

without removing from the package.
bi odstranili iz embalaže.

After the database is extracted from the package, there is no longer a connection between the signed package and the extracted database.
Ko zbirko podatkov ekstrahirate iz paketa, prekinete povezavo med podpisanim paketom in ekstrahirano zbirko podatkov.

I have no luck with the magnets- that black what pink they have me off in the moment of extraction from the package.
Nimam sreče z magneti- da je črna kaj rožnata so me off v trenutku, ko ekstrakcijo iz paketa.

it is easy to type from the package and applied to the hair.
to je enostavno, da se vrste iz paketa in nanesemo na lase.

who were first to get stuff from the package.
sta prva dobila stvari iz paketa.

Anything missing from the package you have received including price tags,
Vse, kar manjka v paketu, ki ste ga prejeli, vključno s cenovnimi oznakami,

The customer can withdraw from the package travel contract at any time before the start of the journey.
Potnik lahko kadarkoli pred začetkom turističnega paketa odstopi od pogodbe o paketnem potovanju.

From the package he took out a well-preserved skin of simberian tiger, which has been
Iz zavoja je vzel dobro ohranjeno kožo simbirskega tigra,

If this is something sweet, then let it be not candy from the package lying in the kitchen- take time to make a purposeful trip to the nearest convenience stores in search of what you want now.
Če je to nekaj sladkega, pustite, da ne bo sladkarije iz paketa, ki leži v kuhinji- vzemite si čas, da naredite smiselno potovanje v najbližje prodajalne v udobju, kjer iščete, kar želite.

Method of application: For external use. Remove the pipette from the package, remove the cap,
Način uporabe: Za zunanjo uporabo odstranite pipeto iz embalaže, odstranite pokrovček,

As Windows Media Player cannot be removed by OEMs or by users from the package consisting of Windows
Po eni strani namreč, ker proizvajalci originalne opreme ali uporabniki ne morejo odstraniti predvajalnika Windows Media Player iz paketa, sestavljenega iz sistema Windows

Remove the pre-filled syringe tray from the package and gather the supplies needed for your injection:
Vzemite podlogo z napolnjeno injekcijsko brizgo iz pakiranja in pripravite opremo, potrebno za injiciranje:

the loop hangs down dreary and limp from the package.
zanke visi navzdol in trče iz embalaže.

flipping slowly nuts from the package, but suddenly discover that the package is somehow too quickly becomes empty.
sprehod po paviljonu, lahkota počasi matice iz paketa, toda nenadoma odkrili, da je paket nekako prehitro izprazni.

Let us suppose that the EUR 7.2 billion comes from the package that has already been allocated as official development aid;
Predpostavimo, da 7,2 milijarde EUR prihaja iz svežnja, ki je že bil dodeljen kot uradna razvojna pomoč; ta znesek ne bo zadostoval

fulfilment of required conditions for approval of individual services from the package.
izpolnjevanje zahtevanih pogojev za odobritev posamezne storitve iz paketa.

non-discriminatory treatment all workers whose redundancy can be clearly linked to the same redundancy event should be entitled to benefit from the package of personalised services presented for an EGF contribution.
nediskriminatornega obravnavanja morajo biti vsi delavci, katerih odpustitev se lahko jasno poveže z istim primerom presežnih delavcev, upravičeni do ugodnosti iz svežnja prilagojenih storitev, predstavljenega za prispevek ESGP.

gradually fill in the adhesive from the package.
postopoma zaspal na lepilo iz paketa.

C, according to the type of rocker arm on the car, choose the appropriate parts from the package, and be sure to hear"cut" when installingChirp to make sure it's installed on your wiper;
C, glede na vrsto ročne ročice na avtomobilu izberite ustrezne dele paketa in se prepričajte, da ste pri namestitviChirp zaslišali"cut", da se prepričate, da je nameščen na vašem brisaču;

This means that the products from the package are made from ingredients that are obtained cruelty-free
To pomeni, da so izdelki iz paketa narejeni iz sestavin, ki so pridobljene na etičen način