FUEL in Arabic translation

• للوقود
• الوقود
• تغذي
• تؤجج
• البنزين
• المحروقات
• وقود
• وقودا
• وقوداً
• يؤجج
• بنزين

Examples of using Fuel in English and their translations into Arabic

Our country rejects any attempt to use nuclear fuel supply as a means of political or economic coercion or as a mechanism to establish the monopoly of a few countries over the distribution of such fuel.
وبلدي يرفض أية محاولة لاستخدام إمدادات الوقود النووي وسيلة للإكراه السياسي أو الاقتصادي أو لإرساء آلية لاحتكار بضعة بلدان توزيع هذا الوقود

Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo-Nazis and skinhead groups;
تؤكد أيضا أن هذه الممارسات تؤجج الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وتسهم في انتشار وتكاثر أحزاب سياسية وحركات وجماعات متطرفة مختلفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وذوي الرؤوس الحليقة

(b) Lower actual fuel consumption for ground transportation mainly as a result of the restriction of movement of United Nations vehicles during the post-electoral crisis and the delayed troop deployment, as well as underexpenditure for rental of vehicles.
(ب) انخفاض الاستهلاك الفعلي للوقود لأغراض النقل البري، والذي يعزى أساسا إلى فرض قيود على حركة مركبات الأمم المتحدة خلال الأزمة التي أعقبت الانتخابات والتأخر في نشر القوات، فضلا عن انخفاض نفقات استئجار المركبات

Moreover, the settlements fuel tension, perpetuate conflict, lead to violence and undermine efforts at establishing a contiguous, viable, independent State of Palestine that will live in peace and security with Israel on the basis of the pre-1967 borders.
وعلاوة على ذلك، فإن المستوطنات تؤجج التوترات، وتطيل أمد النزاع، وتؤدي إلى العنف وتقوض الجهود الرامية إلى إنشاء دولة فلسطينية مجاورة مستقلة قابلة للحياة تعيش في سلام وأمن مع إسرائيل وفق حدود ما قبل 1967

We commend the work of the United Nations Alliance of Civilizations in improving understanding and cooperative relations among nations and peoples across cultures and religions, and helping to counter the forces that fuel polarization and extremism.
ونشيد بعمل تحالف الأمم المتحدة للحضارات في تحسين التفاهم وعلاقات التعاون بين الأمم والشعوب على اختلاف ثقافاتها وأديانها، والمساعدة على مواجهة القوى التي تؤجج الاستقطاب والتطرف

disarmament must be complemented by steps taken at the regional level in order to address the indigenous dynamics which fuel tensions and lead to regional conflicts.
ونـــزع السﻻح يجب أن تستكمـــل بخطوات تتخذ على الصعيد اﻹقليمي بغية معالجة الديناميات المحلية التي تغذي التوترات وتؤدي الى الصراعات اﻹقليمية

Fuel management-- fuel consumption.
إدارة الوقود- استهلاك الوقود

Fuel Flexibility Fuel..
الوقود الوقود المرن

Fuel type 93 gasoline fuel..
نوع الوقود الوقود 93 البنزين

Fuel System： AD type fuel pump.
نظام الوقود： AD مضخة نوع الوقود

Fuel level, fuel temperature display.
مستوى الوقود، عرض درجة حرارة الوقود

Fuel System： PB type fuel pump.
نظام الوقود： PB مضخة نوع الوقود

Fuel Cell Fuel Cell Offering.
خلية الوقود خلية الوقود تقديم

Fuel management-- strategic fuel reserves.
إدارة الوقود- احتياطيات الوقود الاستراتيجية

Fuel tank 350L aluminum fuel tank.
خزان الوقود 350L خزان الوقود الألومنيوم

Fuel System PT type fuel pump.
نظام الوقود بت نوع مضخة الوقود

The Fuel Injector for Chery Fuel..
حاقن الوقود لشيري الوقود

Fuel efficiency Fuel is everything.
كفاءة استهلاك الوقود الوقود هو كل شيء

Iii Fuel level, fuel temperature display.
Iii مستوى الوقود، عرض درجة حرارة الوقود

Fuel Type Flex Fuel..
نوع الوقود وقود مرن