GOOD WILL in Arabic translation

• good will
• الحسنة
• غود ويل
• حسن النية
• الإرادة الصالحة
• الإرادة الطيبة
• جيد س
• النوايا الطيبة
• بحسن نية
• إرادة طيبة
• اﻹرادة الطيبة
• جود ويل
• خير س
• جيدا سوف
• إرادة جيدة
• الصالحات س

Examples of using Good will in English and their translations into Arabic

as the Committee was approaching the middle of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, depended on the good will of the Committee to cooperate with the administering Powers.
تقترب اللجنة من منتصف العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، يتوقف على توفر حسن النية لدى اللجنة للتعاون مع الدول القائمة بالإدارة

the Indonesian delegation is preparing to contribute actively towards the resumption of negotiations and, to this end, is ready to study all proposals from other delegations to the Conference in a spirit of good will.
وتحقيقاً لهذه الغاية، فهي على استعداد لدراسة جميع الاقتراحات المقدمة من الوفود الأخرى في المؤتمر انطلاقا من روح حسن النية

Effective international cooperation based on good will was the only way to remove the threat of atomic radiation which faced all humanity, and harness the power of the atom to constructive ends.
واختتم كﻻمه بقوله إن التعاون الدولي الفعال الذي يقوم على اﻹرادة الطيبة هو الطريق الوحيد للقضاء على تهديد اﻹشعاع الذري الذي تواجهه البشرية جمعاء، ولتسخير قوة الذرة ﻷغراض بنﱠاءة

John 5.28- do not be surprised, because time is coming when all who are in the graves shall hear his voice and come forth- those who have done good will be resurrected to life, but those who act evil to the resurrection of court.
جون 5،28-- لا ينبغي أن نندهش، لأن الوقت يقترب فيه جميع الذين في القبور يسمعون صوته ويخرج-- أولئك الذين فعلوا الصالحات سيتم احياء الى الحياة، ولكن أولئك الذين يعملون الشر لقيامة المحكمة

Jan 5, 28-29- do not be surprised, because time is coming when all who are in the graves shall hear his voice and come forth- those who have done good will be resurrected to life, but those who act evil, they raised in court.
يناير، 28-29-- لا ينبغي أن نندهش، وذلك لأن الساعة القادمة عند جميع الذين في القبور يسمعون صوته ويخرج-- أولئك الذين فعلوا الصالحات سيتم احياء الى الحياة، ولكن أولئك الذين يعملون الشر، رفعوا في المحكمة

as the experience of all concerned has developed and the parties have come to recognize the good will, commitment and neutrality of the Commission staff, it is expected that the procedure will continue with the full cooperation of the parties.
خبرة جميع المعنيين قد تطورت وسلم الطرفان بحسن نية موظفي اللجنة والتزامهم وحيادهم، فإنه من المتوقع أن تستمر الإجراءات بتعاون كامل من قبل الطرفين

We hope that the good will and wisdom that have materialized inter alia in the critical decisions on the establishment of a Transitional Executive Council and on a date for the general elections next year will also be brought to bear on unresolved cases and that remaining political prisoners will soon be released. in these efforts they will have the full support of the international community.
ونحن نأمل أن يتم التحلي بنفس اﻹرادة الطيبة والحكمة اللتين تبلورتا، في جملة أمور، في القرارات الحاسمة بشأن إنشاء المجلس التنفيذي اﻻنتقالي وتحديد موعد لﻻنتخابات العامة في العام المقبل لحسم الحاﻻت المستعصية حتى اﻵن وأن يتم اﻹفراج قريبا عن بقية السجناء السياسيين. والمجتمع الدولي سيقدم الدعم الكامل لهذه الجهود

How else could one explain the refusal by the Special Rapporteur to recognize the good will of the Iraqi Government demonstrated by the fact that it had declared a general amnesty in the Kurdish autonomous region, pardoned persons sentenced to death, set up people ' s councils and organized a referendum to designate the President of the Republic in order to strengthen respect for human rights and democracy in the country.
فكيف يمكن إيجاد تفسير آخر لرفض المقرر الخاص اﻻعتراف بحسن نية الحكومة العراقية التي يدل عليها منح الحكومة عفوا عاما في منطقة الحكم الذاتي الكردية، وعفوها عن بعض المحكوم عليهم باﻹعدام، وإنشاؤها لمجالس شعبية، وتنظيمها ﻻستفتاء من أجل تعيين رئيس الجمهورية، وذلك بهدف تعزيز احترام حقوق اﻹنسان والديمقراطية في البلد

Nothing good will come.
لا نفع سيأتي

Something good will happen eventually.
سيحدث شيء جيد بالنهاية

The Temple of Good Will.
معبد الإرادة الطيبة

Let plenty of good will.
ترك الكثير من حسن النية

What good will it do?
ما جيدة وسوف تفعل؟?

Good will toward men?
نيّة حسنة نحو الرجالِ؟?

We show good will when you show good will..
سنريكم حسن نوايانا حين تبادلونا بالمثل

Peace and good will to men.
السلام والنية الحسنة الى الرجال

With good will and good men.
مع إرادة قوية و رجال جيدون

What good will that do?
بماذا سيفيدنا ذلك؟?

Good will, community service.
نيّة حسنة، خدمة إجتماعية

What good will that do?
ماذا يكون أفضل من ذلك؟؟?