GOT ME THINKING in Arabic translation

• جعلني أفكر
• حصلت لي التفكير
• جعلتني أفكر
• جعلني افكر
• جعلني أفكّر
• جعلنـي أفكـر

Examples of using Got me thinking in English and their translations into Arabic

Something happened last night that got me thinking.
حدث شيء ليلة البارحة… جعلني أفكر

You know, your little meltdown in there got me thinking.
تعرفين, إنهيارك الصغير بالداخل جعلني أفكر

And I just got me thinking.
وأنا فقط حصلت لي التفكير

The untimely passing of my aunt's cat has got me thinking.
وفاة المفاجئة لقطة عمتي وقد حصلت لي التفكير

That got me thinking about us.
الذي جعلني أُفكّرُ بشأننا

Marty's death got me thinking, Evan.
وفاة مارتي جعلتني أُفكر يا ايفان

Then it got me thinking again about all the strange behavior.
لكنها جعلتني افكر مرة اخرى بكل التصرفات الغريبة

That got me thinking.
هذا جعلني أُفكر

That got me thinking-- reyes had to have held him.
ذلك يجعلني أفكر أنه كان على(ريس) ان يخبأه

That chain you found got me thinking.
تلك السلسلة التي وجدتها جعلتني افكر

And that got me thinking.
وهذا جعلني أفكر

That case got me thinking about riley jenkins.
تلك القضية جعلتني أفكر بشأن رايلي جينكينز

Correct, which got me thinking about the M. O.
صحيح، ما جعلني أفكر حول أسلوب التنفيذ

Yes, and that got me thinking.
أجل، وهذا جعلني أفكر

You mentioned Luke, and it got me thinking.
لقد ذكرت"لوك"، وهذا جعلني افكر فى

And this got me thinking.
وهذا جعلني أفكّر

And that got me thinking.
وذلك جعلني أعتقد

This got me thinking.
هذا جعلني أتفكر

That girl got me thinking about a slogan for an ad campaign.
تلك البنتِ حَصلتْ عليني أَعتقدُ حول a شعار لحملةِ إعلانِ

It got me thinking.
هذا جعلني أفكر أن