GOVERNMENT PROGRAMS in Arabic translation

• البرامج الحكومية
• برامج الحكومة
• للبرامج الحكومية
• برامج حكومية
• برامج الحكومات
• برنامج حكومي
• لبرامج الحكومة

Examples of using Government programs in English and their translations into Arabic

Assist with applying for and obtaining the essential Canadian documents and registering for available government programs and services.
في الحصول على الوثائق الأساسية الكندية والتسجيل لبرامج الحكومة والخدمات المتاحة

The National Youth Secretariat has coordinated and introduced various federal Government programs and actions aimed at the young public.
وقد نسقت الأمانة الوطنية للشباب وأدخلت برامج وإجراءات حكومية اتحادية مختلفة تستهدف الجمهور من الشباب

Aside from venture capital, there are also lots of promising government programs that encourage economic development through tax incentives.
وبصرف النظر عن رأس المال الاستثماري، هناك أيضًا الكثير من البرامج الحكومية الواعدة التي تشجع التنمية الاقتصادية من خلال الحوافز الضريبية

Inclusion of Women ' s Needs in Government Programs, The First National Conference For Bahraini Women(SCW), 2010.
إدماج احتياجات المرأة في البرامج الحكومية"، المؤتمر الوطني الأول للمرأة البحرينية، 2010

Some government programs on the island have been regionalized, such as the public school system, emergency management and waste management.
تتميز بعض البرامج الحكومية على الجزيرة بطابع إقليمي، على غرار نظام المدارس العامة وإدارة الطوارئ وإدارة النفايات

The Council deals more with the health aspect of children with special needs, and consists of government, NGOs, and local government programs.
ويهتم المجلس أكثر بالجانب الصحي للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، ويُعنى بتنفيذ البرامج التابعة للحكومة وللمنظمات غير الحكومية والحكومات المحلية

All of the Government programs and projects discussed in this Report are intended to contribute to reducing discrimination against girls and women.
وتهدف جميع البرامج والمشاريع الحكومية التي يتطرق إليها هذا التقرير بالمناقشة إلى المساهمة في الحد من التمييز ضد الفتاة والمرأة

There is also a need to document the specific effects of government programs and services on the health and well being of women.
وثمة حاجة أيضاً لتوثيق الآثار المحددة لبرامج وخدمات الحكومة على صحة ورفاهية المرأة

SEPI is responsible for gender mainstreaming throughout government programs, legislation and departments, and implementation of gender equality in public politics and legislation.
وهي مسؤولة عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع البرامج والتشريعات والإدارات الحكومية، وتحقيق المساواة بين الجنسين في السياسات والتشريعات العامة

Social media channels encourage the public to support government programs, and raise the chances of success for policies, initiatives and government services.
قنوات التواصل الاجتماعي، تشجع الجمهور لدعم البرامج الحكومية وتعزز من فرص نجاح السياسات/ المبادرات/ الخدمات الحكومية

With more than 40 years of experience delivering government programs, MAXIMUS is uniquely equipped to align the needs of government and the people.
مع أكثر من 40 عامًا من الخبرة في تقديم البرامج الحكومية، فإن ماكسيمو س مجهزة بشكل. فريد لمواءمة احتياجات الحكومة والشعب

Continue reviewing and reforming Government programs, as needed, to ensure that they do not discriminate against particular groups(State of Palestine);
مواصلة مراجعة وإعادة صياغة البرامج الحكومية وفقاً للمتطلبات لضمان عدم التمييز ضد مجموعات محددة(دولة فلسطين)

The government has noted the indispensability of responsible CSOs in filling gaps not covered by government programs and is committed to working closely with the CSOs.
وقد لاحظت الحكومة أنه لا غنى عن منظمات المجتمع المدني المسؤولة في سد الثغرات التي لا تغطيها برامج الحكومة، وهي ملتزمة بالعمل بصورة وثيقة مع منظمات المجتمع المدني

Information on federal, provincial and territorial government programs and supports for persons with disabilities can be found in the respective government sections of this report.
ويمكن الحصول على معلومات بشأن برامج الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات والأقاليم وبشأن أشكال الدعم المقدمة للمعوقين من الفرع المخصص للحكومة المعنية من هذا التقرير

The focus of government programs includes pregnant women, new parents and children under six years of age, and supports the growth of healthy families.
ويشمل تركيز البرامج الحكومية الحوامل والآباء الجدد والأطفال دون سن السادسة، ويدعم نمو أسر تتمتع بصحة جيدة

Humana is a full-service benefits solutions company, offering a wide array of health and supplementary benefit plans for employer groups, government programs and individuals.
Humana هي شركة بكامل الخدمات والحلول للاستحقاقات، وهي تقدم مجموعة واسعة من الخطط الصحية والتكميلية لصالح الجماعات العاملة، وبرامج حكومية وفردية

Recognizing that we are all part of the human family with equal dignity and rights, we recommend at the local level that government programs and policies.
وإدراكا منا لأننا كلنا جزء من العائلة الإنسانية بدرجة متساوية من الكرامة والحقوق، فإننا نوصي على المستوى المحلي بأن تتسم برامج وسياسات الحكومات بما يلي

PassPro's mission is to act at all times as an ethical citizenship planning consultant that serves the best interests of the clients and government programs we represent.
تتمثل رسالة PassPro بالعمل دائماً كمستشار للتخطيط للحصول على جنسية ثانية بأخلاقية عالية وبتقديم الخدمات التي تصب في مصلحة العملاء وبرامج الحكومات التي نمثلها

Some of the Government programs carried out to promote women ' s rights and entitlements have been in place long enough to have had an appreciable impact.
وتطبق بعض البرامج الحكومية المنفذة لتعزيز حقوق المرأة واستحقاقاتها منذ أمد طويل، الأمر الذي يجعل لها تأثيراً ملموساً

producers' interest in expanding production and government programs to increase the efficiency of milk production.
اهتمام المنتجين بتوسيع برامج الإنتاج والحكومة لزيادة كفاءة إنتاج الحليب