GRADES in Arabic translation

• درجات
• الصفوف
• الصفين
• الرتب
• والدرجات
• رتب
• التقديرات
• للصفوف
• المراحل
• بدرجات
• بالدرجات
• الصفان
• لدرجات

Examples of using Grades in English and their translations into Arabic

There are 3 grades of Renault KOLEOS available.
يوجد 3 فئات متوفرة من رينو كوليوس

When kind of grades do you think a pirate would make.
أي نوع من المستويات تعتقد ان قرصاناً سيحققها

the numbers confirm that a majority of staff are concentrated in three grades(G-4, G-5 and G-6)(see figure V).
المتصلة بها فتؤكد أن الأغلبية متركزة في رتب ثلاث(ع- 4 و ع- 5 و ع- 6)(انظر الشكل الخامس

In the General Service category, the numbers confirm that a three-quarters majority of staff are concentrated in three grades(G-4, G-5 and G-6)(figure V).
وأما في فئة الخدمات العامة، فإن الأعداد تؤكد أن أغلبية ثلاثة أرباع الموظفين تتركز في ثلاث رتب(ع-4 و ع-5 و ع-6)(الشكل الخامس

The additional requirement is attributable to the increase in the salaries for national staff and the classification of national staff posts to higher grades.
تعزى الاحتياجات الإضافية إلى الزيادة في مرتبات الموظفين الوطنيين وتصنيف وظائف موظفين وطنيين في رتب أعلى

Grades TP321 and TP321H have lower strength requirements for pipe manufactured by the seamless process in nominal wall thicknesses greater than 3/8 in.[9.5 mm].
يكون للصفوف TP321 و TP321H متطلبات قوة أقل للأنابيب المصنعة بواسطة العملية السلسة في سمك الجدار الاسمي الأكبر من 3/8 بوصة.[9.5 مم

UNMIT assisted the Ministry with conducting training for teacher trainers on integrating human rights in lesson plans for primary and secondary schools, which includes grades 7 to 9.
وساعدت البعثة الوزارة في تدريب مدربي المعلمين على إدماج حقوق الإنسان في خطط الدروس للمدارس الابتدائية والثانوية، الشاملة للصفوف من 7 إلى 9

We can offer various grades badger hair knot, such as Silvertip Badger Hair Knot, best badger hair knot, Two Band Badger Hair knot, Pure Badger Hair Knot, black badger hair knot and mixed badger hair knot.
يمكننا أن نقدم مختلف الرتب الغرير عقدة الشعر، مثل silvertip عقدة شعر الغرير، وأفضل الغرير عقدة الشعر، وهما الفرقة عقدة شعر الغرير، نقية الغرير عقدة الشعر، أسود عقدة شعر الغرير والمختلط شعر الغرير عقدة

Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and officials of the United States federal civil service in Washington, D.C., by equivalent grades(margin for calendar year 2013).
الرابع- مقارنة متوسط الأجر الصافي لموظفي الأمم المتحدة في الفئة الفنية والفئات العليا في نيويورك وموظفي الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة في واشنطن العاصمة، بحسب الرتب المعادلة(الهامش للسنة التقويمية 2013

This level of education includes grades 1 to 5 and is offered in two modes: the grade school or" traditional" primary school,
يشمل هذا المستوى من التعليم الصفوف من ١ إلى ٥ ويُقدﱠم بشكلين: مدرسة الصف أو

Should the Commission recommend a differentiated salary increase, that recommendation would constitute a de facto freezing of the salaries for staff at the lower Professional grades, which would be inconsistent with other goals stated by the organizations.
وإذا ما أوصت اللجنة بزيادة تفاضلية في المرتبات فسوف تشكل هذه التوصية تجميدا فعليا لمرتبات الموظفين في الرتب الفنية الدنيا، مما يتنافى مع الأهداف الأخرى التي أعلنتها المنظمات

Within the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education, the Centre has put together two activity kits on the United Nations for students in grades 6 to 9 and for those in grades 10 to 11.
وفي إطار عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان جمع المركز ملفين ﻷنشطة اﻷمم المتحدة لطلبة الصفوف ٦ إلى ٩ ولطلبة الصفين ١٠ و ١١

the anchor of a set of speed reducer to get a number of speed grades.
بالمحرك وربط مجموعة من سرعة المخفض للحصول على عدد من درجات السرعة

Adjustment Grades: 8 grades.
درجات التكيف: درجات 8

Adjustment Grades: 8 grades.
الدرجات التعديل: 8 درجات

Adjustment Grades: 8 grades.
تعديل الدرجات: 8 درجات

Grades Production.
درجات الإنتاج

Three grades.
ثلاث درجات

Grades are closed.
مغلقة الصفوف

Wind resistance grade 12 grades.
مقاومة الرياح الصف 12 درجة