GRIP in Arabic translation

• وقبضة
• المقبض
• قبضه
• قبضتك
• براثن
• سيطرة
• قبضت
• القبضة
• على قبضة
• الإمساك
• إمساك
• مسكة

Examples of using Grip in English and their translations into Arabic

Grip lightly, clean rightly"?
امسك بخفّة تنظف بدقّة"?

Assist grip for front seat x 1(Passenger's side).
مقبض مساعد للمقعد الأمامي × 1(جانب الراكب

You step, grip, and rip, or we will be picking you up off the ground with a spatula!
تخطو، تمسك، تُمزق، أو سنلتقطكم من على الأرض بملعقة!

Then we help them grip it tighter.
إذاً سنساعدهم على الإمساك به بإحكام

Shaped to help your baby grip easily.
مصمّمة لمساعدة طفلك على الإمساك بها بسهولة

Yes, he seems to exert an iron grip over London's political machine.
أجل، يبدو أنه يمارس القبض الحديدية على الماكينات السياسية في لندن

For good grip.
للقبضة الجيدة

As long as you keep a grip on things.
طالما كنت تحتفظ/ على السيطرة على الامور

Escaping this wesen's grip is virtually impossible.
الهرب من قبضة ذلك الـ"فيسن لهو شيء مستحيل فعلياً

Grip gently.
أمسك بلطف

I checked his pistol grip at the armory.
لقد تحققت من قبضة مسدسه فى مخزن السلاح

You will love the rubber grip on the carry handle when you store your 2-wheel electric scooter in the trunk of your car or garage.
لك الحب وقبضة مطاطية على مقبض حمل عند تخزين الخاص بك 2-عجلة دراجة كهربائية في صندوق سيارتك أو المرآب

PP material handle, anti-slip not tired hand, comfortable grip, is a practical small helper in the family, add a color for the family.
PP مقبض المواد، المضادة للانزلاق ليس متعبا اليد، وقبضة مريحة، هو مساعد صغير عملي في الأسرة، إضافة لون للعائلة

And the shape of the door handle allows users to have a firm grip because of its curve that points towards the door.
وشكل مقبض الباب يتيح للمستخدمين الحصول على قبضة قوية بسبب منحنى الذي يشير نحو الباب

Each mirror is designed with an ergonomic foam grip handle and forearm rest,
وصممت كل مرآة بحيث تحتوي على مقبض إمساك من الفوم المريح ومسند للساعد،

Socially, North Koreans live in the grip of unimaginable control and subjugation.
ومن الناحية اﻻجتماعية، فإن الكوريين الشماليين يعيشون في براثن اسـتعباد وسيطرة ﻻ يمكن تصورهما

It also features a floating shutter optimized for better grip so images stay blur-free.
كما أنه يتميز أيضاً بغالق عائم تم تحسينه من أجل مسكة أفضل بحيث تبقى الصور خالية من التشوه

giving your feet an enhanced level of grip.
بالفعل في المطاط، مما يمنح قدميك مستوى محسّنًا من الإمساك

So many beautiful and great mode of the grip are design by our own manufactory all of our stainless steel products are Handwork finish the quality Polish with grooves to ensure the good feeling on hand.
حيث يتم وضع العديد من جميلة وكبيرة من القبضة تصميم الخاصة بنا المصنع جميع منتجاتنا الفولاذ المقاوم للصدأ إنهاء العمل اليدوي نوعية البولندية مع الأخاديد لضمان شعور جيد من ناحية.

On 10 December, UNMIL carried out the second phase of" Exercise Tight Grip" to test the Mission ' s capabilities and operational readiness to respond to a possible serious deterioration in the security situation in the country.
وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، نفذت البعثة المرحلة الثانية من" عملية القبضة المحكمة" لاختبار قدرات البعثة وتأهبها التشغيلي للاستجابة لاحتمال حدوث تدهور خطير في الحالة الأمنية في البلد