GUIDEBOOKS in Arabic translation

• أدلة
• كتيبات إرشادية
• الأدلة
• الكتب الإرشادية
• كتب إرشادية
• كتب الإرشاد
• الكتب الدليلة

Examples of using Guidebooks in English and their translations into Arabic

In addition, two comparative reviews and two guidebooks were prepared and made available to member States.
وبالإضافة إلى ذلك، أُعد استعراضان مقارنان وكُتيبان إرشاديان ووُضعا في متناول الدول الأعضاء

(i) Non-recurrent publications: comparative reviews and analytical reports(4); guidebooks and toolkits for capacity-building(4);
Apos; 1' المنشورات غير المتكررة: استعراضات مقارِنة وتقارير تحليلية(4)؛ كتيّبات إرشادية ومجموعات أدوات بناء القدرات(4)

It also brought out numerous publications such as Labour Market Guidebooks, Counseling Guidebooks and the Recruitment & Selection Regulation 2012 to help job seekers.
كما أصدرت الوزارة عدة منشورات، منها أدلة سوق العمل، وأدلة تقديم المشورة، ولائحة التوظيف والاختيار لعام 2012

Furthermore, 24 issues of the recurrent publication on Fertilizer Trade Information monthly bulletin and reports on commodities cooperative arrangements and guidebooks on selected exportable products were also added.
عﻻوة على ذلك، أضيف كذلك ٢٤ عددا من المنشور المتكرر لنشرة شهرية عن" معلومات تجارة اﻷسمدة" والتقارير المتعلقة بالترتيبات التعاونية للسلع اﻷساسية وكتب إرشادية بشأن منتجات مختارة قابلة للتصدير

Guidebooks don't write themselves.
كتيبات الأرشاد لا تكتب بتلقاء نفسها

Operation guidebooks of machine and temperature controller.
عملية أدلة من آلة و تحكم في درجة الحرارة

Advertising in official catalogs and guidebooks.
الإعلان في كتالوجات وكتب إرشادية رسمية

Apparently, it's not even in the guidebooks.
حتى أنها ليست موجودة في الدليل السياحي

I wrote and published mountain guidebooks.
كتبت ونشرت كتب رحلات

Your head was all in those guidebooks.
رأسكَ كان في كلّ تلكَ الكتيبات السياحيّة

They're guidebooks filled with clues he left for you.
إنها روايات إرشادية مليئة بأدلة تركها من أجلكِ

Pre-employment courses and guidebooks are also provided to employers of migrants.
ويتم أيضا توفير دورات سابقة للتوظيف وكتيبات إرشادية لأرباب عمل المهاجرين

They came up with"tariff books"- guidebooks to dealing with sin.
لقد جاؤوا بكتب التعريفة وهو دليل للتعامل مع الخطيئة

Two guidebooks were produced and broadly circulated in 2010 and 2011.
وأعدَّت دليلَين نشرتهما في عامي 2010 و2011، وهما

Guidebooks and project reports provide critical information for quantifying blue carbon.
توفر كتيبات الإرشادات وتقارير المشاريع معلومات مهمة لقياس كمية الكربون الأزرق

The famous places to visit are so many Or so the guidebooks say.
أماكن الزيارة الشهيرة كثيرة كما يقول دليل الكتاب

All the guidebooks say you should try and get on the local schedule.
تقول كلّ الكتب الدليليّة أنه يجدر بكِ أن تتبعي الوقت المحلّي

Together with the GICHD, UNICEF has developed best practice guidebooks for Mine Risk Education IMAS.
وقامت اليونيسيف هي ومركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية بوضع أدلة لأفضل الممارسات بخصوص التوعية بمخاطر الألغام في إطار المعايير الدولية المتعلقة بالألغام

Guidebooks on nutrition during pregnancy were prepared by the Ministry of Health and disseminated for public information.
وأعدّت وزارة الصحة 000 12 دليل للتغذية خلال فترة الحمل ووزعته من أجل الإعلام

The guidebooks stress learn as much of the language as possible before you start the walk.
كتيب الارشادات يسبب التوتر اكثر من تعلم اللغه قبل البدء في المشي