GUSHING in Arabic translation

• يتدفق
• المتدفقة
• تدفق
• تتدفق
• فتدفقت
• متدفقة

Examples of using Gushing in English and their translations into Arabic

Not exactly gushing.
إنه لا يتدفق تماماً

A roaring volcano, gushing out smoke and lava.
بركان طافوا، فتدفقت من الدخان والحمم

Not gushing.
ليس متدفّق العاطفة

My head's gushing blood, you idiot!
الدم يتدفق من رأسي، يا غبي!

Oh, my God, you were gushing.
اوه, يا إلهي كنت منطلق

That mccafé menu got a girl gushing'.
تلك قائمة"مك كافي" تجعل الفتاة تتدفق عاطفياً

Couldn't breathe and blood gushing to my head.
لا أستطيع التنفس والدم يتدفق إلى رأسي

The blood's gushing out of this fucker's head.
الدم يتدفق من رأس ذلك المنيوك

Flower-covered ruins, light gushing on piles of stones…".
الأنقاض مكسوّةٌ بالأزهار""و النّور يسطع على ركام الأحجار

Next thing I know, my hand's gushing blood.
ما علمته تالياً أن يدي تنزف دماً

All that water gushing over that cliff, pouring, flowing.
كلّ ذلك الماء المتدفق على المنحدر

Slowly unscrew the bolt nut, to avoid gushing fluid;
انفك ببطء الجوز والترباس، لتجنب يتدفق السائل

Wells must have sufficient gushing(ie greater than rated flow).
يجب أن يكون لديك الآبار يتدفق كافية(أي أكبر من التدفق المقدر

Maybe this will be another Saudi Arabia… with all the oil gushing out.
لايُمكنني القول بالتحديد لكننـآ رُبمـآ سوف نكون مملكة عربية سعودية آخرى مع تُدفق كل هذآ النفط

All this gushing… it seems like someone's angling for an invitation.
كل هذا الإفراط في العاطفة يبدو كما لو أن أحدا يحاول الحصول على دعوة

Gushing Oil Reserves Found off Guyana, Will it be a Boom or Curse?
احتياطيات النفط المتدفقة التي عثر عليها قبالة غيانا، هل ستكون طفرة أم نقمة؟?

Is there, like, just blood gushing?
هل يوجد تدفق دم؟?

Gushing with greed and earthly desires.
تتدفق من الجشع والرغبات الدنيوية

She was gushing torrents of blood.
كانت تدفق سيلاً من الدماء

Gushing, powerful, hot. You're kidding me.- Your water shut off too?
متدفقة قوية ساخنة تمزح انقطع عنك الماء أيضاَ؟?