HAMPSON in Arabic translation

• هامبسون

Examples of using Hampson in English and their translations into Arabic

The following experts attended the meeting: Mr. Chaloka Beyani(Zambia); Mr. Eric David(Belgium); Mr. Vojin Dimitrijevic(Federal Republic of Yugoslavia); Ms. Silvia Fernández de Gurmendi(Argentina); Ms. Françoise Hampson(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Ms. Olga Miranda Bravo(Cuba); Mr. Arpad Prandler(Hungary); Mr. I. A. Rehman(Pakistan); Mr. Martin Schönteich(South Africa).
وحضر الخبراء التالية أسماؤهم الاجتماع: السيد شالوكا بياني(زامبيا)؛ والسيد إيريك دافيد(بلجيكا)؛ والسيد فويين ديمتريفيتش(جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية)؛ والسيدة سيليفيا فيرنانديس دي غورمندي(الأرجنتين)؛ والسيدة فرانسواز هامبسون(المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)؛ والسيدة أولغا ميراندا برافو(كوبا)؛ والسيد أرباد براندلر(هنغاريا)؛ والسيد إ. ع. رحمن(باكستان)؛ والسيد مارتين شونتيش(جنوب أفريقيا

Ms. Françoise Hampson(Western European and other States),
السيدة فرانسواز هامبسون(أوروبا الغربية ودول أخرى)

Françoise Hampson(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),
وفرانسواز هامبسون(المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

At same meeting, Mr. Eide introduced draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.26, sponsored by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Daes, Mr. Eide, Ms. Hampson, Mr. van Hoof, Ms. Motoc, Mr. Oloka-Onyango, Mr. Rodríguez-Cuadros, Ms. Warzazi, Mr. Yimer, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
وفي الجلسة نفسها، عرض السيد إيدي مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2001/L.26 الذي اشـترك في تقديمه كل من السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينغوا والسيدة دايس والسيد إيدي والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيدة موتوك والسيد أولوكا- أونيانغو والسيد رودريغيس- كوادروس والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيد يوكوتا والسيدة زروقي

At the same meeting, Ms. Warzazi introduced draft decision E/CN.4/Sub.2/2001/L.42, sponsored by Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Joinet, Mr. Ogurtsov, Mr. Oloka-Onyango, Mr. Pinheiro, Mr. Rodríguez-Cuadros, Mr. Sik Yuen, Ms. Warzazi, Mr. Yokota and Ms. Zerrougui.
وفي الجلسة نفسها، عرضت السيدة ورزازي مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/2001/L.42 الذي اشترك في تقديمـه كل من السيد إيدي والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد جوانيه والسيد أوغورتسوف والسيد أولوكا- أونيانغو والسيد بينهيرو والسيد رودريغيس- كوادروس والسيد سيك يوين والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا والسيدة زروقي

part in the discussions: Mr. Asbjørn Eide, Ms. Françoise Jane Hampson, Mr. Godfrey Bayour Preware, Mr. Louis Joinet, Mr. Joseph Oloka-Onyango, Mr. Fried van Hoof, Ms. Deepika Udagama, Ms. Halima Embarek Warzazi, Mr. Yozo Yokota, Ms. Leila Zerrougui.
السيد أسبيورن إيدي، والسيدة فرانسواز جَين هامبسُن، والسيد غودفري بايور بريوير، والسيد لوي جوانيه، والسيد جوزيف أولوكا- أونيانغو، والسيد فريد فان هوف، والسيدة ديبيكا أُوداغاما، والسيدة حليمة مبارك ورزازي، والسيد يوزو يوكوتا، والسيدة ليلى زرّوقي

At the same meeting, on the same day, Mr. Bíró introduced draft resolution E/CN.4/Sub.2/2004/L.18, sponsored by Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Chen, Ms. Chung, Mr. Decaux, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Mr. Pinheiro, Mr. Tuñón Veilles and Mr. Yokota.
في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2004/L.17 الذي شارك في تقديمه السيد بينغوا، والسيد تشين، والسيد شريف، والسيدة شونغ، والسيد دوس سانتوس، والسيد غيسة، والسيدة كوفا، والسيدة موتوك، والسيدة أوكونور، والسيدة راكوتوريسووا، والسيد سلامة، والسيد ستار، والسيد تونيون فييس، والسيدة ورزازي، والسيد يوكوتا

reservations to human rights treaties(Ms. Françoise Hampson).
التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان(السيدة فرانسواز هامسون

Ms. Hampson suggested that evidence should be gathered by an examination of the relevant rules both of human rights treaty law and United Nations soft law, in particular through an examination of the reports of the Human Rights Committee and relevant general comments, the reports of the relevant special rapporteurs and working groups and case-law of other independent human rights mechanisms, such as the regional commissions and courts of human rights.
واقترحت السيدة هامبسون أنه ينبغي جمع الأدلة عن طريق دراسة القواعد ذات الصلة في كل من قانون معاهدات حقوق الإنسان والقانون غير الملزم في الأمم المتحدة، خاصة عن طريق دراسة تقارير اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والتعليقات العامة ذات الصلة، وتقارير المقررين الخاصين والأفرقة العاملة ذوي الصلة، والسوابق القضائية لآليات حقوق الإنسان المستقلة الأخرى، مثل اللجان الإقليمية ومحاكم حقوق الإنسان

In view of the fact that the Commission on Human Rights at its fiftysixth session decided to request the SubCommission to request Ms. Hampson to submit to the SubCommission revised terms of reference for her proposed study further clarifying how this study would complement work already under way on reservations to human rights treaties, in particular by the International Law Commission(decision 2000/108), no document has been prepared by Ms. Hampson for the present session of the SubCommission.
ونظراً إلى أن لجنة حقوق الإنسان قد قررت في دورتها السادسة والخمسين أن تطلب إلى اللجنة الفرعية أن تطلب إلى السيدة هامبسن موافاة اللجنة الفرعية بإطار منقَّح لمجالات دراستها المزمعة تشرح فيها بقدر أكبر من التوضيح كيف ستعمل هذه الدراسة على تكميل العمل الجاري حالياً في موضوع التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان، لا سيما في لجنة القانون الدولي(المقرر 2000/108)، لم تقم السيدة هامبسن بإعداد وثيقة في هذا الشأن من أجل الدورة الراهنة للجنة الفرعية

Ms. Françoise Jane HAMPSON United Kingdom 2002.
السيدة فرانسواز جين هامبسون المملكة المتحدة ٢٠٠٢

Ms. Françoise Jane HAMPSON.
السيدة فرانسواز جين هامبسون

Ms. Françoise Jane HAMPSON United Kingdom of 2002.
(المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) السيدة فرانسواز جين هامبسون

Ms. Françoise Jane HAMPSON United Kingdom 2002.
السيدة فرانسواز جين هامبسون

Andrew Hampson.
أندرو هامبسون

Lymantriidae Hampson.
ليمانتريدى هامبسون

Billy Hampson.
بيلي هامبسون

John Hampson.
جون هامبسون

Ms. Hampson.
السيدة هامبسون

Miranda Hampson?
(ميرندا هامبسون)؟?