HANDICAP in Arabic translation

• للمعوقين
• handicap
• للمعاقين
• المعاقين
• هانديكاب
• عائق
• الإعاقة
• إعاقة
• عقبة
• العجز
• المعوقين
• معوقات
• عاقات
• منظمة هانديكاب
• معاق
• اﻹعاقة
• معوق
• بعاهة

Examples of using Handicap in English and their translations into Arabic

I don't want people think of me as a handicap.
لا أريد أن يعتقد الناس أنني معاق

Protection of persons with mental illness or mental handicap against treatment without consent.
حماية اﻷشخاص المصابين بمرض عقلي أو بعاهة عقلية من العﻻج بغير رضاهم

Who can replace Mr. Handicap?
من يمكنه استبدال السيد معاق؟?

There were 623 permit requests for handicap upgrades in the past 10 years.
كان هناك 623 طلب تصريح لتحديثات المعاقين في السنوات العشر الأخيرة

Your golf handicap is calculated using your score history.
يتم احتساب عائقا الغولف الخاص بك باستخدام تاريخكم نقاط

But frigate birds overcome this handicap with help from others.
لكن تتغلب طيور الفرقاط على هذا العائق بمساعدة من الآخرين

The study emphasizes the importance of infrastructure investment for reducing this handicap.
وتشدد الدراسة على أهمية الاستثمار في البنى التحتية للحد من هذا العائق

Don't think of being dead as a handicap.
لا تحسبوا الموت عائقاً

I put handicap bars in the shower!
لقد وضعتُ حانات العائق في الدش!

Just my husband. I didn't mean your handicap.
إنّه فقط زوجي لم أقصد عجزك

HR optimization in particular cases: CSR, handicap, ….
تحسين الموارد البشرية في اطار تطوير محدد: المسؤولية الاجتماعية للشركات، الاعاقة

The international NGO, Handicap International, was deployed with financial support from UNDP the Mine Action Service and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
وتم نشر أفراد المنظمة غير الحكومية الدولية" المنظمة الدولية للمعوقين" بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ودائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Another thing would be a physical illness or handicap that you're born with that can't be treated by medical science.
شيء آخر قد يكون مرضًا جسديًا أو إعاقة قد ولدت بها ولا يمكن معالجتها بواسطة العلوم الطبية

Moreover, this geographical handicap deprives us of our right to be competitive in the international trading system
إضافة إلى ذلك، فهذه الإعاقة الجغرافية تحرمنا حقنا في أن نكون تنافسيين في النظام التجاري الدولي

After many days on the golf course, Charlotte's handicap had gone down twelve.
وبعد عدة أيام من لعبة غولف، شارلوت وأبوس؛ ق عائق قد انخفض الاثني عشر

The first two types of races are held at the time of separation from the start, a common start or handicap(Gundersen system).
تقام نوعين الأولى من السباقات في ذلك الوقت من فصل من البداية، بداية مشترك أو الإعاقة(نظام جاندرسن

Shows that he/she has a physical or mental handicap affecting his/her ability to communicate;
يثبت، أن لديه معوقات بدنية أو نفسية تؤثر على قدراته في النطق أو التواصل مع الآخرين

national origin or handicap.
الأصل القومي أو إعاقة

suffer from a physical, sensorial or mental handicap.
حسية أو عقلية بـ 000 750 معوق، أي 10 في المائة من مجموع سكان البلد

Annex 11 gives the number of special schools, classes and pupils in the Slovak Republic per handicap as of 15 September 1999.
ويبين المرفق 11 عدد المدارس والصفوف والتلاميذ في الجمهورية السلوفاكية لكل معوق اعتباراً من 15 أيلول/سبتمبر 1999