Examples of using Hazardous in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the entitlement is prorated on a daily basis should a staff member leave a hazardous area or location.
the ensuing discussion that the issue was an important one, given the severe threat that highly hazardous pesticides posed to the environment and to the health of wildlife, livestock and human beings.
هذه القضية ذات أهمية، نظراً للتهديد الشديد الذي تمثله المبيدات شديدة الخطورة على البيئة وعلى صحة الحيوانات البرية، والحيوانات الداجنة وعلى بنى البشرThe representative of FAO said that his organization was working extensively on highly hazardous pesticides and would address them in the forthcoming revision of the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides.
وصرح ممثل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بأن منظمته تعمل على نطاق واسع بشأن المبيدات الشديدة الخطورة وأنها سوف تتناولها في التنقيح القادم لمدونة السلوك الدولية بشأن توزيع مبيدات الآفات واستعمالهاSBC provided technical assistance related to national legislation to Croatia and Egypt and technical assistance on assessment and environmentally sound management of hazardous wastes to Antigua and Barbuda, Cape Verde, Saint Lucia, Senegal and Trinidad and Tobago.
وقدمت أمانة اتفاقية بازل مساعدة تقنية تتعلق بالتشريع الوطني الى كرواتيا ومصر، ومساعدة تقنية بشأن التقييم واﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة الى انتيغوا وبربودا، وترينيداد وتوباغو، والرأس اﻷخضر، وسانت لوسيا، والسنغالThe Committee is concerned about the high number of children working in the State party, especially in rural areas, and that the regulations protecting children from exploitative and hazardous work are not consistently applied and respected.
تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع عدد الأطفال الذين يعملون في الدولة الطرف، ولا سيما في المناطق الريفية، وعدم تطبيق واحترام القوانين التي تحمي الأطفال من الاستغلال والأعمال الخطيرة بشكل منتظمManufacturers can aid the recycling industry by providing more information on the hazardous substances in their products and how they can be safely dismantled, while also substituting in less hazardous substances that perform the same function.
ويستطيع الصانعون مساعدة صناعة إعادة التدوير بتوفير مزيد من المعلومات بشأن المواد الخطرة في منتجاتهم والطريقة التي يمكن بها تفكيكها بأمان، والاستعاضة بمواد أقل خطورة تؤدّي نفس الوظيفةHazardous Area.
المنطقة الخطرةHazardous cargo.
البضائع الخطرةHazardous Food.
الأغذية الخطرةHazardous characteristics.
الخصائص الخطرةHazardous characteristics.
الخواص الخطرةHazardous Area.
المناطق الخطرةHazardous waste.
Hazardous waste management.
اقليمية إدارة المخلفات الخطرةHazardous Chemicals Transportation.
الخطرة للمواد الكيميائية النقلHazardous Waste P2P-6.
النفايات الخطرة P2P-6Hazardous Storage Cabinet.
خطرة التخزين مجلس الوزراءHazardous location enclosures.
مرفقات الموقع الخطرةHazardous Area Voice.
الخطرة منطقة الصوتHazardous areas atex.
مناطق خطرة أتكس
