HELPFUL in Arabic translation

• مفيد
• مفيدين
• عونا
• مفيدة
• فائدة
• يساعد
• مساعد
• مساعدة
• يفيد
• المفيد
• مفيدًا
• مفيدا
• تساعد
• مساعداً
• المساعدة
• الفائدة
• مساعدا
• تفيد
• المساعد
• عوناً
• ساعدت

Examples of using Helpful in English and their translations into Arabic

I wish I could be more helpful.
أتمنى أن أكون أكثر عوناً

That would be helpful if only Charles Milk hadn't been killed last week.
حسناً، ذلك سيكون مُفيداً إذا لمْ يكن قد قتل الأسبوع الماضي

That was surprisingly helpful, Mr. Castle.
كان ذلك مُفيداً بشكل مُفاجئ، سيّد(كاسل

You know, they were really helpful, so, thanks.
لقد كانوا مساعدين جداً لذا شكراً لكِ

You want helpful?
تُريدُ مساعدَ؟?

They were all helpful in answering my questions and made me feel completely at ease.
كانوا كلهم مساعدين في الإجابة على أسئلتي وجعلي مرتاح

But it would be helpful to have a diary of trevor's.
لَكنَّه سَيَكُونُ مساعدَ إلى لَهُ a مفكرة trevor

Trying to be helpful, encouraging, or just… doing things together.
تحاولين أن تكوني مُفيدة, مُشجعة أوفقط… القيام بفعل الأشياء معاً

Well, you have been very helpful, Shantell.
حسناً، لقد كنتُ مُفيدة جداً يا(شانتيل

How is that helpful, Dev?
كيف تكون تلك معلومة مُفيدة يا(ديف)؟?

She's been extremely helpful and.
لقد كانت مُفيدة جداً و

Listen, I got a little slice of news for you that might be helpful.
اسمَع، لدي خبرٌ لكَ رُبما يكونُ مُفيداً

It could be helpful.
يُمكن أن تكون مُفيدة

Regional cooperation, particularly the improvement of relations between the Federal Republic of Yugoslavia and Albania, could be helpful for improving the situation in Kosovo.
فالتعاون الإقليمي ولا سيما تحسين العلاقات بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وألبانيا قد يساعد على تحسين الحالة في كوسوفو

Ms. Maierá(Brazil) said that the appointment of a special representative would be helpful in implementing all the study ' s recommendations.
السيدة ماييرا(البرازيل): قالت إن تعيين ممثل خاص من شأنه أن يساعد على تنفيذ جميع التوصيات التي انتهت إليها الدراسة

In this regard attention was drawn to the experience of the relevant United Nations organs which might be helpful in seeking proper procedures for the Finance Committee.
وفي هذا الصدد، استرعي اﻻنتباه إلى تجربة أجهزة اﻷمم المتحدة ذات الصلة، مما قد يساعد على التماس اﻻجراءات المﻻئمة للجنة المالية

The Working Group held discussions with the International Atomic Energy Agency on the information that would be most helpful to the discussions on 10 June.
وعقد الفريق العامل مناقشات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن المعلومات التي ستوفر أقصى مساعدة للمناقشات التي ستدور في 10 حزيران/يونيه

An integrated framework for biotechnology development could be helpful to developing countries.
إن وجود إطار متكامل للتطوير في مجال التكنولوجيا الأحيائية يمكن أن يكون عونا للبلدان النامية

If he finds out what happens in his past, getting treatment will be very helpful for him.
إن إكتشف ما حدث فى الماضى، الحصول على العلاج سيكون مساعد جداً له

I visited their client's website and I know why Google isn't impressed- unless the owners add more helpful copy and maybe an interview and a backgrounder, their site falls under what Google defines“thin content”.
لقد زرت موقع الويب الخاص بعملائهم وأعرف سبب عدم إعجاب Google- ما لم يضيف المالكون نسخة أكثر فائدة وربما مقابلة ومقابلة خلفية، فإن موقعهم يندرج تحت تعريف Google"المحتوى الرقيق