HIGH-VOLUME in Arabic translation

• كبيرة الحجم
• كميات كبيرة
• عالية الحجم
• ارتفاع حجم
• الضخمة الحجم
• عالية الكثافة
• أعداد كبيرة
• الكبيرة الحجم
• كبير الحجم
• الكبير الحجم

Examples of using High-volume in English and their translations into Arabic

hydrophobic polyaromatic resin(XAD) high-volume active samplers, which have varying deployment times and temporal resolution.
وراتنجات الهيدرونوبيك(XAD)، والمسابير النشطة عالية الكثافة التي لها أوقات انتشار متباينة واستبانة زمنية مختلفة

(b) Promote greater use of railways and inland waterways, in particular for high-volume passenger and freight transport over long distances and between cities and commercial centres;
(ب) تشجيع زيادة استخدام السكك الحديد والطرق المائية الداخلية، لا سيما لنقل أعداد كبيرة من الركاب والبضائع مسافات طويلة وبين المدن والمراكز التجارية

These wire shelving units are well built, and specifically made for office storage, high-volume usage.
تم تصميم وحدات رفوف الأسلاك هذه بشكل جيد، وهي مصممة خصيصًا للتخزين المكتبي، واستخدام كميات كبيرة

At the outset, it was recalled that the Working Group ' s focus was on low-value, high-volume cross-border electronic commerce transactions and that ODR constituted a means of resolving disputes which differed from previous UNCITRAL standards on arbitration.
ذُُكِّر في البداية بأنَّ تركيز الفريق العامل منصبّ على المعاملات الإلكترونية المتدنّية القيمة الضخمة الحجم عبر الحدود وبأنَّ تسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر تُعدّ وسيلة لتسوية المنازعات تختلف عن معايير الأونسيترال السابقة بشأن التحكيم

gave rise to disputes; and the fact that C2C transactions generally conformed to the definition of low-value, high-volume transactions.
حجم المعاملات التي تجرى فيما بين المستهلكين وتثير منازعات؛ والمعاملات التي تجرى فيما"> بين المستهلكين ينطبق عليها بوجه عام تعريف المعاملات المتدنّية القيمة الضخمة الحجم

(b) To promote greater use of railways and inland waterways, in particular for high-volume passenger and freight transport over long distances and between cities and commercial centres, as well as the modernization of railways and the integration of ports and airports with the hinterland, including through the promotion of technological improvements;
(ب) تشجيع الاستخدام المتزايد للسكك الحديدية والطرق المائية الداخلية، ولا سيما لنقل أعداد كبيرة من الركاب وشحن البضائع عبر مسافات طويلة وبين المدن والمراكز التجارية، فضلاً عن تحديث السكك الحديدية وتحقيق تكامل الموانئ والمطارات مع المناطق الداخلية، بوسائل منها تعزيز التحسينات التكنولوجية

Printers, high-volume.
طابعات ﻷحجام العمل الكبيرة

High-volume fuel tank Storage rack.
خزان الوقود كبيرة الحجم رف التخزين

Photocopy machine, high-volume.
أجهزة نسخ، كبيــرة الحجــم، لﻷعمــال الكبيرة

A high-volume site like Yahoo!
موقع كبيرة الحجم مثل ياهو!

High-volume message exchange system.
نظام تبادل قدر هائل من الرسائل

High-volume, high-concentration or high-risk situations.
حالات الحجم المرتفع أو التركز المرتفع أو المخاطر المرتفعة

High-volume water supply at all quays.
إمداد الماء بكميات ضخمة عند جميع الأرصفة

The Tripod Turnstiles efficiently guide high-volume throughput.
ترايبود الباب الدوار كفاءة توجيه الإنتاجية عالية الحجم

High-volume 4000mh lithium battery, 14V adapter.
بطارية ليثيوم 4000mh عالية الحجم، محول 14V

This package is ideal for high-volume traders.
وهذه الباقة مناسبة جدًا للمتداولين ذوي حجم التداول المرتفع

High-volume 4000mh lithium battery, 14V adapter.
عالية الكثافة بطارية ليثيوم 4000mh، محول 14V

None of these sales are high-volume.
ولم تكن ضمن هذه الصفقات أية مبيعات كبيرة

High-volume, high-concentration or high-risk situations.
حالات زيادة الكمية، عالية التركيز أو عالية المخاطر

Optimized design for high-volume manufacturing methods.
تصميم محسن لأساليب التصنيع ذات الحجم الكبير