HILDE in Arabic translation

• هيلدا
• هيلدي
• هيلد

Examples of using Hilde in English and their translations into Arabic

Hilde Johnson, Deputy Executive Director of the United Nations Children ' s Fund(UNICEF), then presented the Secretary-General ' s" horizontal note", placing particular emphasis on the situation of children in Sri Lanka, Côte d ' Ivoire, the Democratic Republic of the Congo and Georgia.
ثم عرضت السيدة هيلدي جونسون، نائبة المديرة التنفيذية لليونيسيف،" المذكرة الأفقية" للأمين العام، مشددة بشكل خاص على حالة الأطفال في سري لانكا وكوت ديفوار وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجورجيا

Hilde Johnson, Deputy Executive Director of UNICEF, then presented the Secretary-General ' s" horizontal note", placing particular emphasis on the situation of children in the Democratic Republic of the Congo and in Somalia.
وبعد ذلك، قدمت السيدة هيلدي جونسون، المديرة التنفيذية المساعدة لليونيسيف،" المذكرة الأفقية" للأمين العام مع التشديد على حالة الأطفال في جمهورية الكونغو الديمقراطية والصومال

The Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy; the Deputy Executive Director for UNICEF, Hilde Johnson; the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations; and a Nepalese former child soldier, Manju Gurung.
وشارك في الجلسة كل من راديكا كوماراسوامي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح؛ وهيلدي جونسون، نائبة المديرة التنفيذية لليونيسيف؛ والأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام؛ ومانجو غورونغ، جندية طفلة سابقة من نيبال

Mr. Osman(Sudan)(spoke in Arabic): Allow me to begin by thanking Mr. Hervé Ladsous and Ms. Hilde Johnson for their statements and the information they have provided. I shall comment in detail on those statements by summarizing each piece of information that has been provided.
السيد عثمان(السودان): في مستهل بياني، أود أن أتقدم بالشكر لكل من السيد هايلي منكريوس والسيد لادسو والسيدة هيلدا جونسون للبيانات التي تقدموا بها والمعلومات التي نقلتها بياناتهم والتي سوف آتي عليها بالتفصيل عندما أتعرض لكل بيان لاحقا

In closing, I wish to express my deep gratitude to all the military, police and civilian personnel of UNMISS, who, under the able leadership of my Special Representative, Hilde F. Johnson, and the Force Commander, Major-General Delali Johnson Sakyi, have worked diligently and courageously to help to protect and assist the people of South Sudan, in often perilous circumstances.
وفي الختام، أود أن أعرب عن بالغ الامتنان لجميع العسكريين وأفراد الشرطة والموظفين المدنيين في البعثة، الذين استطاعوا تحت القيادة القديرة لممثّلتي الخاصة هيلدا ف. جونسون وقائد القوة اللواء ديلالي جونسون ساكي، العمل بإصرار وشجاعة من أجل المساعدة على حماية ومساندة شعب جنوب السودان في ظروف كثيرا ما كانت محفوفة بالمخاطر

Panel presentations were made by Eckhard Deutscher, Chair, Development Assistance Committee, OECD; Richard Morford, Managing Director, Millennium Challenge Corporation, United States; Hilde Johnson, Deputy Executive Director, United Nations Children ' s Fund(UNICEF); Sanjay Reddy, Assistant Professor of Economics, Columbia University; and Irfan ul Haque, Special Adviser on Financing for Development, South Centre.
قدم عروض حلقة النقاش كل من إيكهارد ديوتشير، رئيس لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛ وريتشارد مورفورد، المدير العام لمؤسسة التصدي لتحديات الألفية بالولايات المتحدة؛ وهيلدي جونسون، نائبة المدير التنفيذي لليونيسيف؛ وسانجاي ريدي الأستاذ المساعد في الاقتصاد بجامعة كولومبيا؛ وعرفان الحق، المستشار الخاص في مسائل تمويل التنمية بمركز الجنوب

Hilde Hardeman, Director and Head of Service, Foreign Policy Instruments, at the European Commission, said“the role of ICMP is crucial to support and strengthen the work(of civil society organizations) at the local level.”
وقالت هيلدا هاردمان، مديرة ورئيسة قسم الخدمات السياسية الخارجية في المفوضية الأوروبية:“إن دور اللجنة الدولية لشؤون المفقودين أمر حاسم لدعم وتعزيز عمل(منظمات المجتمع المدني)

Ms. Maria Mutagamba, Minister of State for Water of Uganda and Chair of the African Minister ' s Council on Water; H.E. Ms. Hilde F. Johnson, Minister for International Development of Norway; and Ms. Vanessa Tobin, Chief for Water, Environment and Sanitation, UNICEF(on a round-table discussion which will be held at UNICEF House today, 14 September, on the theme" Achieving the Millennium Development Goals for water, sanitation and hygiene in Africa with a gender perspective").
معالي السيدة ماريا موتاغامبا، وزيرة الدولة لشؤون المياه في أوغندا، ورئيسة المجلس الوزاري الإفريقي للمياه؛ ومعالي السيدة هيلدي ف. جونسون، وزيرة التنمية الدولية في النرويج؛ والسيدة فانيسا توبين، رئيسة قسم المياه والبيئة والإصحاح في اليونيسيف(بشأن مناقشة مائدة مستديرة تُعقد في مقر اليونيسيف اليوم، 14 أيلول/سبتمبر 2005، بشأن الموضوع:" تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالمياه والإصحاح والنظافة في أفريقيا، وفق منظور جنساني"

Hilde Johnson.
هيلدا جونسون

Hilde Hey.
هيلدا هاي

Hilde Bjørnland.
هيلدا بيورينلند

Hilde Coppi.
هيلده كوبي

Sorry, Hilde.
عذرا، هيلدا

Hurry, Hilde.
أسرعي,(هيلدا

Hilde found him.
لقد وجدته(هيلدا

Sometimes Hilde talks.
أحياناً(هيلدا) يتحدث

Sometimes Hilde speaks.
أحياناً تتحدث هيلدا

Villa Hilde, Italy.
سان كاسيانو Villa Hilde

Hilde De Clercq.
هيلدا دي كلاركHilde De Cl

(Signed) Hilde Teuwen.
(توقيع) هيلده توفن