HOWEVER , THERE ARE A NUMBER in Arabic translation

• ومع ذلك هناك عدد
• ومع ذلك هناك العديد

Examples of using However , there are a number in English and their translations into Arabic

However, there are a number of additional functions.
ومع ذلك، هناك عدد من الوظائف الإضافية

However, there are a number of points of particular significance.
غير أن هناك عددا من النقاط ذات أهمية خاصة

However, there are a number of important issues to consider.
بيد أن هناك طائفة من المسائل المهمة يتعين النظر فيها

However, there are a number of social obstacles, including.
إلا أن هناك معوقات اجتماعية عدة تتضمن

However, there are a number of other diseases that plague cure.
ومع ذلك، هناك عدد من الأمراض الأخرى التي تصيب علاج

However, there are a number of instances where women are treated differently.
غير أن هناك عدداً من الحالات التي تعامل فيها المرأة معاملة مختلفة

However, there are a number of initiatives with proven effectiveness in changing mindsets.
ومع ذلك، هناك عدد من المبادرات ثبتت فعاليتها في تغيير أنماط التفكير

However, there are a number of significant deficiencies within existing protected forest areas.
غير أن هناك عددا من النواقص الملحوظة داخل المناطق الحَرجية القائمة

However, there are a number of products that are not desirable to be frozen.
ومع ذلك، هناك عدد من المنتجات التي لا ترغب في تجميدها

However, there are a number of criteria that the patient should pay attention to.
ومع ذلك، هناك عدد من المعايير التي يجب على المريض الانتباه إليها

However, there are a number of drafting suggestions that should be dealt with first.
إلا أنه يوجد عدد من اقتراحات الصياغة التي ينبغي تناولها بداية

However, there are a number of them, even perfectly combined with meat and seafood.
ومع ذلك، هناك عدد منهم، حتى مجتمعة تماما مع اللحوم والمأكولات البحرية

However, there are a number of ways to overcome the financing constraints facing States.
ومع ذلك، هناك عدد من الوسائل التي يمكن بها التغلﱡب على قيود التمويل التي تواجهها الدول

However, there are a number of challenges which were described in details under article 12.
غير أن هناك عدداً من التحديات التي وصفت بالتفصيل في إطار المادة الثانية عشرة

However, there are a number of concerns regarding the progress of proceedings at this stage.
غير أنه لا يزال هناك عدد من دواعي القلق المتعلقة بسير الإجراءات في هذه المرحلة

However, there are a number of dishes that are very difficult to imagine prepared without yeast.
ومع ذلك، هناك عدد من الأطباق التي يصعب جدا أن نتصور استعداد دون الخميرة

However, there are a number of points that the patient should pay attention to when washing.
ومع ذلك، هناك عدد من النقاط التي يجب على المريض الانتباه إليها عند الغسيل

However, there are a number of professions, whose representatives are most at risk. These include.
ومع ذلك، هناك عدد من المهن، التي يكون ممثلوها أكثر عرضة للخطر. وتشمل هذه

However, there are a number of contraindications to the operation to remove adenoids. These include.
ومع ذلك، هناك عدد من موانع لعملية إزالة الزوائد. وتشمل هذه

However, there are a number of factors which prevent the Guinean authorities from enforcing that provision.
غير أن هناك عددا من العوامل التي تمنع السلطات الغينية من تطبيق هذا الشرط