HOWEVER THIS in Arabic translation

• ولكن هذا
• بيد أن هذا
• ومع ذلك
• إلا أن هذا
• ومع ذلك هذا
• لكن ذلك
• إلا أن ذلك
• و لٰكن ذلك
• بيد أن ذلك
• مع ذلك ف إن هذا
• غير أن ذلك
• على الرغم من أن هذا

Examples of using However this in English and their translations into Arabic

However this does not apply to offices.
ولكن لا ينطبق هذا على المكاتب

However this is only the first step.
غير أن هذه هي الخطوة الأولى فقط

However this law is subject to several qualifications.
بيد أن هذا القانون يخضع لعدة قيود

However this isn't always the truth.
لكن هذه ليست الحقيقة دائما

However this instruction helped me to do so also.
لكن هذه التعليمات ساعدني على القيام بذلك أيضا

However this POS will be deactivated on the device.
ومع ذلك سيتم إلغاء تنشيط هذا نقاط البيع على الجهاز

However this version of the technology is very dated.
غير أن هذا الإصدار من التكنولوجيا مؤرخة جدا

However this synchronisation problem has always been with us.
ومع ذلك كانت هذه المشكلة التزامن دائما معنا

However this image size is limited by your package.
لكن حجم الصورة هذا محدود من قبل صفقة

However this was only one side of his nature.
ولكن هذا هو جانب واحد فقط من الطبيعة

However this policy has not yet been enforced and implemented.
بيد أنه لم يبدأ بعد سريان هذه السياسة وتنفيذها

However this place was only where I like everything.
ولكن هذا هو المكان الذي أحببت كل شيء بدقة

However this option is subject to some terms and conditions.
ولكن هذا الخيار يخضع لبعض الشروط والأحكام

However this just because we believe in our comfort zone.
ولكن هذا فقط لأننا نعتقد في منطقة راحتنا

However this does not apply to staff that are on probation.
بيد أن هذا الأمر لا ينطبق على الموظفات اللاتي ما زلن في فترة الاختبار

However this doesn't take into account the frequency of play.
لكن هذا لا يأخذ في الاعتبار تكرار اللعب

However this particular clan is not to be touched. Good-bye.
رغم ذلك، هذه العشيرة بالذات لن تُمسّ، مع السلامة

However this is certainly not an encouraging precedent for other publishers.
ولكن هذا هو بالتأكيد ليست سابقة مشجعة للناشرين آخرين

However this trend has not permeated all spheres of practice and policy.
لكن هذا الاتجاه لم يتخلل جميع مجالات الممارسة والسياسة

However this prompted a change in direction as he explains in.
ولكن هذا ما تغير في الاتجاه وهو ما يفسر في