HOWEVER THIS in Hungarian translation

• ez azonban
• de ez
• ám ez
• ugyanakkor ez
• mégis ez
• mindazonáltal ez
• ez viszont
• ez persze
• ez természetesen
• csakhogy ez
• mindez azonban

Examples of using However this in English and their translations into Hungarian

However this knowledge standing on psychicological level does not connect people to God.
De ezek a pszichikai szinten álló ismeretek nem hozzák kapcsolatba az embert Istennel.

However this was for some reason deleted.
Ezt azonban valamilyen oknál fogva akkor törölték.

However this is not the only way the infection can be spread.
Természetesen ez nem az egyetlen módja, ez a fertőzés terjedését.

However this was rejected by the police
Ezt azonban elutasította a rendőrség

However this adware somehow still ends up in your computer.
Azonban ezt a adware valahogy mindig végződik megjelöl a számítógép.

However this requires the unanimous consent of all member states.
Ehhez azonban az összes többi tagállam egyhangú támogatására van szükség.

However this has nothing to do with training, right?
Ennek azonban semmi köze az alkotáshoz, ugyebár?

However this does not apply to ALL monitors.
De ezek a szavak nem minden monitorra érvényesek.

However this is not included
Ezek azonban nem kaphatók,

However this could just as easily be a double bedroom.
Ebből azonban könnyen egy kettős KO is lehetett volna.

However this is not always possible,
Viszont ez nem mindíg lehetséges,

However this is not considered as satseva in the true sense of the word.
Viszont ez igazából nem satseva szó szerinti értelemben.

However this is only a passive corrosion protection.
Ezek azonban csak a passzív védelmet nyújtják.

Originally comprised 40 arches however this number gradually reduced to 33.
Állítólag a hídnak eredetileg 41 boltíve volt, de ezeknek a száma fokozatosan csökkent 33-ra.

You may download additional data, however this is taken from the MetaQuotes server.
Persze letölthet további adatokat is, de ezek a MetaQuotes szerverről származnak.

According to reports, McQueen committed suicide by hanging, however this has not been confirmed.
Sajtóhírek szerint McQueen öngyilkosságot követett el, ezt azonban hivatalosan nem erősítették meg.

However this number doesn't reflect the many unregistered marriages taking place with young girls.
Bár ez a szám nem tükrözi a sok nem-hivatalos, fiatal lányokkal köttetett házasságot.

However This is not a generic for human.
Geoládázásra sem különösebben alkalmas ez a vidék.

However this is speculation.
De mindez csak spekuláció.

However this is a possible consequence.
Ez sajnos lehetséges következmény.