HOWEVER THIS in Turkish translation

• ancak bu
• fakat bu
• ama bu

Examples of using However this in English and their translations into Turkish

However this year the format was modified
Ancak bu yıl format değiştirildi,

However this year, Erdogan refused to approve the army's choice for head of land forces, General Hasan Igsiz,
Ancak bu yıl, Erdoğan ordunun kara kuvvetleri komutanlığı görevine seçtiği Orgeneral Hasan Iğsızı,

Who printed an unfavorable story about him in 1884. However this claim cannot be substantiated, after Tannen shot a newspaper editor since
Yazdığı için öldüren Tannenin izini… bir dakika'' ama bu iddia kanıtlanamadı…'' bu tarihten itibaren kaybediyoruz.

However this is a small quantity of oil which could in no way explain the size of the spill that has appeared," he said,
Ancak bu, söz konusu tabakanın büyüklüğünü hiçbir şekilde açıklayamayacak az miktarda bir petroldü.''

This request specified a protocol be used as such, however this protocol is not capable of such an action.
Bu istek bir protokolü bu şekilde kullanmak istiyor ancak bu protokol böyle bir eylemi gerçekleştiremez.

of von Braun and his specialists to America; however this was not announced to the public until October 1, 1945.
onun uzman ekibinin transferini onayladı ancak bu 1 Ekim 1945 yılına kadar kamuoyuna açıklanmadı.

T-ara previously tried sub-units with the promotions of their sixth Japanese single"Bunny Style!", in which the B-sides were sung by units of two and three members; however this will be their first time doing formal unit activities.
T-ara öncesinde altıncı Japonya singleları olan'' Bunny Style!'' nın B-yüzünde şarkıları 2li ve 3lü gruplar halinde söyleyerek ilk alt grup denemelerini gerçekleştirdiler ancak bu çıkış resmi olarak ilk alt grubun çıkmasıydı.

be higher for the higher degree of crystallinity and better alignment of the chains, however this could not be confirmed for polyaniline
zincirlerin daha iyi hizalanması için daha yüksek olması gerektiği varsayılmaktadır, ancak bunun polianilin için doğrulanamaması ve sadece son zamanlarda

KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations.
KDE, bir protokol içinden başka bir protokolün iletişimine izin verebilir. Bu durumda taşıyıcı protokol sadece iletişim amaçlı kullanılır. Ancak bu nadiren rastlanan bir durumdur

However this barcode is only an intermediary step,
Halbuki bu barkod sadece bir geçiş aşaması,

However, this in itself is not grounds for a hospital admission.
Fakat bu hastaneye kabul için yeterli bir sebep değil.

However, this is not always possible.
Ama bu her defasında mümkün olmayabilir.

However, this is a new year,
Fakat bu yeni bir yıl

However, this year something has changed.
Ama bu sene farklı bir şeyler var.

However, this is our first interview,
Fakat bu ilk röportajımız

However, this building disintegrated on September 11th.
Ama bu bina 11 eylül günü parçalara ayrılarak yıkıldı.

However, this channel have been closed down since October 2012 due to financial problems.
Fakat bu kanal Eylül 2009da maddi sorunlar nedeniyle kapandı.

However, this is"lavender bouquet.
Ama bu lavanta aromalı.

However, this project's been issued a waiver that we are trying to revoke.
Fakat bu projenin bir muafiyeti var ve bunu iptal etmek istiyoruz.

However, this is necessary for the capital's sake.
Ama bu başkent için gerekli.