IDENTIFICATION CARDS in Arabic translation

• بطاقات هوية
• وبطاقات الهوية
• البطاقات التعريفية
• بطاقات تعريف
• لبطاقات هوية
• ببطاقات هوية
• وبطاقات تعريف
• بطاقات تعريفية
• أوراق الهوية
• بطاقات الهوية
• بطاقة هوية
• وبطاقات هوية
• بطاقة الهوية
• بطاقات التعريف
• لبطاقات الهوية
• ببطاقات الهوية

Examples of using Identification cards in English and their translations into Arabic

The regulations were issued on 4 January 2015 and, near the end of the month, the Civil Status and Passports Department(CSPD) had received 9,741 applications to issue special identification cards for children of Jordanian women married to foreigners.
صدرت اللوائح في 4 يناير 2015، وقرب نهاية الشهر، تلقت دائرة الأحوال المدنية والجوازات طلبا لإصدار بطاقات هوية خاصة لأطفال النساء الأردنيات المتزوجات من أجانب

is in line with agreed zone of separation resettlement procedures, Bosniac returnees to villages along the zone of separation have insisted in the past on retaining their original identification cards.
هذا اﻹجراء يتماشى مع إجراءات إعادة اﻻستيطان الموافَق عليها في منطقة الفصل، فقد أصر البوسنيون الذين عادوا إلى القرى الواقعة على طول منطقة الفصل على اﻻحتفاظ ببطاقات هويتهم اﻷصلية

The encampment, housing some 45 families, had been set up in August 1997 by homeless Palestinians whose Jerusalem identification cards risked being invalidated by the Interior Ministry.(Ha'aretz, 27 February).
وهذا المخيم، الذي يأوي نحو ٤٥ أسرة، أنشأه في آب/أغسطس ١٩٩٧ الفلسطينيون المشردون الذين يتعرضون لخطر إلغاء وزارة الداخلية لبطاقات هويتهم المقدسة. هآرتس، ٢٧ شباط/فبراير

In the wake of the Hebron massacre and its aftermath, the Israeli authorities tightened existing restrictions on movement, preventing Palestinians holding identification cards from the Gaza Strip and West Bank from entering East Jerusalem and Israel.
وفي أعقاب مذبحة الخليل وما تﻻها، شددت السلطات اﻻسرائيلية القيود المفروضة على التنقل، فمنعت الفلسطينيين الذين يحملون بطاقات هوية من قطاع غزة والضفة الغربية من الدخول الى القدس الشرقية وإسرائيل

Look. Identification cards.
انظروا بطاقات الهوية

Staff identification cards issued.
بطاقات الهوية الصادرة للموظفين

National Identification Cards.
بطاقة رقم قومي

Staff identification cards issued.
بطاقات هوية الموظفين الصادرة

Staff identification cards issued.
عدد بطاقات هوية الموظفين الصادرة

Copies of shareholder identification cards.
نسخ من بطاقات هوية المساهمين

Identification cards issued to Court staff.
إصدار بطاقات الهوية لموظفي المحكمة

Issuance of identification cards and passes.
إصدار بطاقات الهوية وتصاريح الدخول

Registration of participants and issuance of identification cards.
تسجيل المشتركين وإصدار بطاقات الهوية

Their officers also carry their military identification cards.
ويحمل هؤلاء الضباط أيضا بطاقات الهوية العسكرية الخاصة بهم

Issuing 300 national identification cards for women.
استخراج عدد(300) بطاقة رقم القومي للسيدات

Issuance of identification cards under supervision of a Press Guild committee.
إصدار بطاقات الهوية تحت إشراف لجنة من نقابة الصحفيين

(b) Issuance of grounds passes and identification cards;
(ب) إصدار تصاريح الدخول وبطاقات إثبات الهوية

Data insertion for Lebanese and Syrian identification cards is done manually.
وتدوَّن بيانات بطاقات الهوية اللبنانية والسورية يدويا

Marriage certificate, identification cards insurance policy are at the top drawer.
شهادة الزواج، بطاقات الهوية… بوليصة التأمين هي في أعلى الدرج

Mizzou identification cards provided for use of all University facilities and services.
يحصل الطلاب على بطاقات تعريف من جامعة ميسوري كولومبيا لاستخدامها في جميع منشآت وخدمات الجامعة