IFRS in Arabic translation

• المعايير الدولية للإبلاغ المالي
• معايير الإبلاغ المالي الدولية
• المعايير
• للإبلاغ المالي
• المعيار
• المعيار الدولي للإبلاغ المالي
• للمعايير الدولية للإبلاغ المالي
• المعيار الدولي للتقارير المالية
• المعايير الدولية للتقارير المالية
• الدولية
• للتقارير المالية
• تعريف IFRS
• معايير الإبلاغ
• المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية

Examples of using Ifrs in English and their translations into Arabic

The organisations also highlighted a range of concerns about the standard, including measurements of discount rates, and called for improvements before IFRS 17 comes into force.
وسَلطَت المُنظمات الضوء أيضاً على مجموعة من المخاوف بشأن المعيار، بما في ذلك قياس مُعدلات الخصم، ودعت إلى إدخال تحسينات قبل بِدء نفاذ المعيار الدولي للتقارير المالية 17

Where a public sector organization operates as a financial institution, IPSAS requires that the organization apply IAS/IFRS.
وعندما تعمل منظمة من منظمات القطاع العام كمؤسسة مالية، يتطلب نظام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام من المنظمة تطبيق المعايير المحاسبية الدولية/المعايير الدولية للتقارير المالية

Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter.
ويتطلب معظم معايير الإبلاغ المالي الوطنية والدولية كشفاً واسعاً عن البيانات في هذا الشأن

Unlisted companies that choose not to follow IFRS must prepare financial statements in terms of South African Statements of GAAP.
(ب) يجب على الشركات غير المسجلة التي تفضل عدم اتباع معايير الإبلاغ تلك إعداد بيانات مالية وفق البيانات الجنوب- أفريقية عن الممارسات المحاسبية المقبولة بصفة عامة

IFAD had to solve a similar problem to comply with the IFRS.
وكان على الصندوق الدولي للتنمية الزراعية أن يحل مشكلة مشابهة للامتثال للمعايير الدولية للإبلاغ المالي

In terms of financial reporting, all these companies are required to prepare financial statements based on International Financial Reporting Standards(IFRS).
وجميع هذه الشركات مطالبةٌ، على صعيد الإبلاغ المالي، بإعداد بيانات مالية تستند إلى المعايير الدولية للإبلاغ المالي

Most countries that either currently implement IFRS or intend to do so in the future are also implementing
ومعظم البلدان التي تنفذ حالياً المعايير الدولية للإبلاغ المالي أو تعتزم القيام بذلك مستقبلاً تنفذ أيضاً

The case studies once again confirm that member States see IFRS as an important means of integrating enterprises in their jurisdictions to the international economic system and also as a useful mechanism for fostering investor confidence and attracting foreign direct investment.
وتؤكد دراسات الحالات مرة أخرى أن الدول الأعضاء تعتبر المعايير الدولية للإبلاغ المالي وسيلة مهمة لإدماج المنشآت الخاضعة لولايتها في النظام الاقتصادي العالمي وتعتبرها كذلك آلية مفيدة لتعزيز ثقة المستثمرين واجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر

otherwise national standards can fall behind international norms, For example, in the European Union, IFRS go through an endorsement process before they become applicable.
ففي الاتحاد الأوروبي على سبيل المثال تمر المعايير الدولية للإبلاغ المالي عبر عملية اعتماد() قبل أن تصبح واجبة التطبيق

Some of the companies in the first group had adopted IFRS before 2005 as they were dual listed on other security exchanges and IFRS was more internationally recognized.
وكانت بعض الشركات من المجموعة الأولى قد اعتمدت معايير الإبلاغ تلك قبل عام 2005 حيث كانت ذات تسجيل مزدوج في بورصات أخرى للأوراق المالية وكانت معايير الإبلاغ المالي الدولية موضع اعتراف دولي

At the same time, it provides the Institute with valuable information on the particular areas of IFRS that preparers frequently encounter difficulties in implementation, and which could be considered for directing future continuing professional education programmes and other training events.
وهو في الوقت ذاته يزود المعهد بمعلومات قيمة بشأن الجوانب المحددة من معايير الإبلاغ التي كثيراً ما يجد معِدّو البيانات المالية صعوبات في تنفيذها والتي يمكن أخذها في الاعتبار في توجيه برامج التعليم المهني المستمر وغيرها من الأعمال التدريبية في المستقبل

IFRS Services.
خدمات IFRS الاستشارية

IFRS: automated reporting.
IFRS: التقارير الآلية

IFRS Services in iraq.
خدمات IFRS الاستشارية في العراق

IFRS standard setting process.
عملية وضع معايير IFRS

IFRS Zamil Industrial.
المعايير الدولية للتقرير الشركة

IFRS 9, financial instruments.
IFRS 9 الأدوات المالية

IFRS 8, operating segments.
IFRS 8 قطاعات التشغيل

IFRS 4, insurance contracts.
IFRS 4 عقود التأمين

First-time adoption of IFRS.
اعتماد المعايير الدولية للإبلاغ المالي لأول مرة