IFRS in Hungarian translation

• az IFRS
• az ifrs-ek
• az ifrs-eket
• az ifrs-t
• az ifrs-re
• az ifrs-ben
• az ifrs-et
• az ifrs-hez

Examples of using Ifrs in English and their translations into Hungarian

The proposal contains a specification regarding cases in which the local business tax amount payable before the conversion to IFRS is higher than the amount payable in the tax year of conversion.
A javaslat pontosítást tartalmaz arra az esetre vonatkozóan, amikor az IFRS-re történő áttérést megelőző fizetendő iparűzési adó összege nagyobb, mint az áttérés adóévében.

a recommendation to the SEC about whether or how to incorporate IFRS into the US financial reporting system.
egyáltalán be lehet-e az IFRS-t építeni az Egyesült Államok pénzügyi beszámolási rendszerébe.

The prohibition of retrospective application, when it is not necessary to act as if the company has always applied IFRS;
A visszamenőleges alkalmazás tilalmát, amikor nem kell úgy eljárni, mintha mindig az IFRS-eket alkalmazta volna a társaság;

investors to be financially"bi-lingual" and versed in both the IFRS and GAAP.
befektetők pénzügyileg„kétnyelvűek” legyenek, és mind az IFRS-ben, mind a GAAP-ban jártasak.

we can build on the IFRS if that is appropriate
alapul vehetjük az IFRS-t, ha megfelelő,

non-listed public limited liability companies(NVs) and other local business entities can follow the IFRS is still being discussed.
a tőzsdén nem jegyzett részvénytársaságok(NV) és más helyi üzleti vállalkozások követhetik-e az IFRS-et, még mindig megvitatásra kerülnek.

The proposed new accounting rules for business division transfers take the IFRS into account.
Az üzletág átruházás javasolt új elszámolási szabályai figyelembe veszik az IFRS-ek által alkalmazott szabályokat is.

important strategic decisions are needed before a company can use IFRS for its individual reporting.
fontos stratégiai döntéseket igényel, hogy egy vállalkozás egyedi beszámolási célokra tudja alkalmaznia az IFRS-eket.

The amendment is intended to bring the EU regulation into line with recent changes to the IFRS in order to provide for an optional relief to entities that apply IFRS for the first time.
A módosítás célja, hogy az uniós rendelet összhangba kerüljön az IFRS közelmúltbeli változásaival annak érdekében, hogy az IFRS-t először alkalmazó szervezetek számára alternatív könnyítési lehetőséget teremtsen.

it is increasingly important to be financially bilingual- you have to speak both IFRS and US GAAP.
hogy az amerikai többnemzetiségű vállalatok és befektetők pénzügyileg„kétnyelvűek” legyenek, és mind az IFRS-ben, mind a GAAP-ban jártasak.

it seems, India as well- are in agreement in the wish to converge their standards towards IFRS.
most már, úgy tűnik, India is- egyetértenek abban, hogy standardjaikat az IFRS-hez akarják közelíteni.

However, the legislation published now does not allow all economic operators to use reports compiled according to the IFRS.
A most megjelent jogszabály azonban nem minden gazdálkodónak teszi lehetővé az IFRS-ek szerint készült beszámoló használatát.

the company had always applied IFRS.
mintha a vállalkozás mindig az IFRS-eket alkalmazta volna.

indirect parent company prepares its consolidated financial statements according to IFRS.
amelynek közvetlen vagy közvetett anyavállalata az összevont(konszolidált) éves beszámolóját az IFRS-ek szerint készíti el.

to incorporate IFRS into the financial reporting system for U.S. issuers.
egyáltalán be lehet-e az IFRS-t építeni az Egyesült Államok pénzügyi beszámolási rendszerébe.

This IFRS provides guidance on subsequently measuring and accounting for the following assets acquired,
Példák olyan IFRS-ekre, amelyek egy üzleti kombináció során megszerzett eszközök és átvállalt

Deloitte has developed a series of IFRS training modules which are offered free(upon registration) as a public service.
A Deloitte számos IFRS-témájú képzési modult kínál, amelyek nyilvános és ingyenes szolgáltatás keretében érhetők el(regisztráció szükséges).

Concerns are now being expressed that box ticking IFRS conformity is removing judgement from some aspects of accounting and auditing.
Egyre többeket aggaszt, hogy a nemzetközi standardoknak való megfelelés rutinszerű kipipálása miatt egyes számviteli és könyvvizsgálati szempontok mérlegelése elmarad.

If an entity applies IFRS 6 an earlier period, those amendments shall be applied for that earlier period.
Ha valamely gazdálkodó egység korábbi időszakra alkalmazza a jelen IFRS-t, köteles erre a korábbi időszakra alkalmazni ezeket a módosításokat.

Support the audit of the IFRS financial statements assess the impact of accounting policy changes on the financial statements
IFRS szerinti beszámoló könyvvizsgálatának támogatása a számviteli politika változásának beszámolóra, illetve társaságra gyakorolt hatásának felmérése,