IGBO in Arabic translation

• الإيبو
• الإيغبو
• الإغبو
• شعب الإيغبو
• إغبو
• الإيجبو
• الإجبو

Examples of using Igbo in English and their translations into Arabic

of state security services against Biafran activists has caused outrage and renewed tensions among the Igbo population.
النهج العشوائي الذي اتبعته الأجهزة الأمنية للدولة مع النشطاء في بيافرا تسبب في الشعور بالإهانة وتجدد التوتر بين السكان الإيغبو(140

Statement submitted by Umuada Igbo Nigeria, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
بيان مقدم من أوموادا إيغبو نيجيريا، وهــي منظمــة غــير حكوميــة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي(

they chose the Igbo version.
إختاروا النسخة الإجبوية

I wrote mainly magical realism and fantasy inspired by my love of Igbo and other West African traditional cosmologies and spiritualities.
كانت كتاباتي عن الواقعية السحرية والفنتازيا تستمد الإلهام من حبي لشعب الإغبو وروحانيات وعلوم الكون التقليدية المعهودة في أفريقيا الغربية

Author Chimamanda Ngozi Adichie wrote a moving eulogy for Achebe in the Igbo language on Farafina Books blog.
وقامت الكاتبة شيمامندا نجوزي أديشي بكتابة مرثية مؤثرة عن أجيبي على صفحة لغة أجيبو بمدونة فارفينا للكتب حيث قالت

(b) World Igbo Congress will launch My Sisters Health Watch for Igbo Women to be used as a HealthCare Scheme for Igbo women and girls in World Igbo Congress Medical Center of Excellence now in development at Owerri, Imo State Nigeria.
ب- سوف يُطلق المؤتمر مبادرة" مرصد صحة أخواتي" لفائدة نساء الإيبو ليكون بمثابة مخطط للرعاية الصحية لنساء وفتيات الإيبو داخل مركز التميُّز الطبي، التابع للمؤتمر، الجاري الترتيب له في مدينة أويري بولاية إيمو النيجيرية

And it's important to know Igbo is a tonal language,
و يجب أن تعرفوا أن لغة الإجبو لغة تعتمد على النبرة,

World Igbo Congress will through its Committees establish Sustainable Development Goals Taskforce to work on Ideal Sustainable Development Goals Operating Manual that will ensure effective implementation of the goals on critical concerns of Igbo women and girls.
وسوف ينشئ المؤتمر العالمي لشعب الإيبو، من خلال لجانه، فرقة عمل تعنى بأهداف التنمية المستدامة تنكبّ على وضع دليل عملي لتحقيق أمثل لأهداف التنمية المستدامة في سبيل التنفيذ الفعال للأهداف المسطَّرة بشأن الشواغل الحاسمة لنساء وفتيات الإيبو

Igbo Eastern Region.
الإيبو المنطقة الشرقية

Icelandic Igbo Indonesian.
الأيسلندية الإيبو، الإندونيسية

Igbo Wagner Consulting International.
الإيبو شركة فاغنر الدولية للاستشارات

The Igbo vocabulary is the backbone for learning.
المفردات في اللغة الإيبو هي العمود الفقري للغة

What Umuada Igbo Nigeria is doing about these problems.
ما تفعله رابطة يوميوادا إغبو نيجيريا حيال هذه المشاكل

Her first language is Igbo and she is fluent in English.
لغتها الأولى هي الإيغبو، وهي تستخدم الانكليزية بطلاقة

Her first language is Igbo and she is fluent in English.
لغتها الأولى هي الإيغبو، وتتحدث الإنكليزية بطلاقة

The Igbo used to say that they built their own gods.
قبيلة إيغبو كانوا يقولون أنهم بنوا آلهتهم بأنفسهم

World Igbo Congress Sustainable Development Goals and the Post-2015 Development Agenda for Igbo Women and Girls.
أهداف المؤتمر العالمي لشعب الإيبو في مجال التنمية المستدامة وخطة التنمية لما بعد 2015 لفائدة نساء وفتيات الإيبو

Igbo leaders, organizations and groups have established schools in market places to encourage education in various areas and careers.
وقد أنشأ قادة الإيبو ومنظماتها وجماعاتها مدارس في الأسواق لتشجيع التعليم في مختلف المجالات والمهن

World Igbo Congress recalls that violence in any form against Igbo women and girls is a serious crime in the cultures of Igboland.
ويشير المؤتمر العالمي لشعب الإيغبو إلى أن ممارسة أي شكل من أشكال العنف ضد نساء وفتيات شعب الإيغبو يعد جريمة كبيرة في ثقافة أراضي شعب الإيغبو

The country is inhabited by over 500 ethnic groups, of which the three largest are the Hausa, Igbo and Yoruba.
ويسكن هذا البلد من قبل أكثر من 500 جماعة عرقية، والتي من أكبر ثلاث هي الهوسا، واليوروبا الإيبو