ILO in Arabic translation

• منظمة العمل الدولية

Examples of using Ilo in English and their translations into Arabic

ILO- Governing Body and its Committees, two hundred and fifty-ninth session.
منظمة العمل الدوليــةـ هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة التاسعة والخمسون بعد المائتين

ILO- Governing Body and its Committees, two hundred and sixtieth session.
منظمة العمـل الدوليـةـ هيئة اﻹدارة ولجانها، الدورة الستون بعد المائتين

ILO- General Conference, eighty-first session.
منظمة العمـل الدوليـةـ المؤتمـر العـام، الدورة الحادية والثمانون

ILO Convention No. 90 on Night Work of Young Persons(Industry) Ur.
اتفاقية منظمـة العمل الدولية رقم 90 بشأن عمل الأحداث ليلا(في الصناعة

ILO will also continue its substantive work on behalf of indigenous and tribal people.
كما تواصل عملها الأساسي المتعلق بالسكان الأصليين والسكان القبليين

Djibouti had committed itself to comply with ILO Convention No. 87.
وقد تعهدت جيبوتي بالامتثال لاتفاقية منظمة العمل الدولي رقم 87

CAIRO( ILO News).
القاهرة( أخبار م ع د

ITF women pledge increasing action to secure ILO violence convention.
نساء الـITF تدعو إلى تكثيف الجهود لتأمين إتفاقية الـILO الخاصة بالعنف ضد المرأة

The International Labour Organization( ILO).
تعرف منظمة العمل الدولية( OIT

The first three elements of this ILO role are reasonably well understood.
وهناك قدر معقول من تفهم العناصر الثﻻثة اﻷولى لدور اﻵيلو هذا

Three conferences have been held in that area with the participation of ILO.
وعقدت ثﻻثة مؤتمرات في ذلك الميدان بمشاركة من اﻵيلو

ILO had observed that providing technical skills alone without access to credit was a waste of money and effort.
وقد ﻻحظت المنظمة أن توفير المهارات التقنية وحدها دون توفير إمكانية الحصول على اﻻئتمان مضيعة للوقت والجهد

There is constant dialogue between ILO and IFTDO representatives, and specific areas of joint activity over the past four years have included.
وهناك حوار مستمر بين ممثلي المنظمة والاتحاد. وشملت مجالات محددة للنشاط المشترك على مدى السنوات الأربعة الماضية ما يلي

The Forum reiterates its call upon respective Member States to accede to the ILO Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples(Convention No. 169).
ويكرر المنتدى دعوته إلى الدول الأعضاء المعنية للانضمام إلى اتفاقية المنظمة المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية(الاتفاقية رقم 169

ILO recommendation 202 was accepted unanimously by the member States of ILO and an equal number of national workers and employer delegations.
وقد قُبلت التوصية 202 الصادرة عن منظمة العمل الدولية بالإجماع من جانب الدول الأعضاء في تلك المنظمة وعدد مساو من وفود العمال وأرباب العمل على الصعيد الوطني

As part of its cooperative measures with ILO, the Government invited the ILO Technical Cooperation Mission to Myanmar four times during 2001-2002.
ومن التدابير المتخذة في سياق التعاون مع المنظمة قيام الحكومة بتوجيه الدعوة إلى بعثة المنظمة للتعاون التقني لزيارة ميانمار أربع مرات خلال الفترة 2001-2002

The ITF is part of an international community working towards an ILO Convention on violence and harassment against women and men in the world of work.
عمل الـITF كجزء من المجتمع الدولي نحو التوصل إلى اتفاقية ILO حول التحرش والعنف ضد النساء والرجال في عالم العمل

UNDCP, in cooperation with ILO, completed activities to promote drug abuse prevention in the workplace in six States of central Europe.
وأنجز اليوندسيب، بالتعـاون مع الآيلو أنشطـة ترمي إلى الترويج للوقاية من تعاطي العقاقير في مكان العمل، في ست دول من أوروبا الوسطى

WFP and ILO took concrete steps to promote equal participation by women and men in internal decision-making processes and gender equality in filling management positions.
واتخذ برنامج الأغذية العالمي ومنظمة العمل الدولي خطوات ملموسة لتحقيق المساواة في مشاركة النساء والرجال في عمليات صنع القرار الداخلية وشغل المناصب الإدارية

ILO Convention No. 182 on the Worst Forms of Child Labour, ratified on 15 May 2007;
الاتفاقية المتعلقة بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال واتخاذ إجراءات فورية للقضاء عليها، رقم 182، المصدق عليها في 15 أيار/مايو 2007