Examples of using Ilo in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ratification of the ILO Convention 102 as a way to strengthen the social protection system in Ukraine.
Ратифікація Конвенції Міжнародної організації праці № 102 як шлях зміцнення системи соціального забезпечення України.ILO(2015) Guidelines for a just transition towards environmentally sustainable economies and societies for all.
Міжнародна організація праці у 2015 р. опублікувала Керівні принципи справедливого переходу до екологічно сталих економік і суспільств для всіх.According to ILO, there are globally at least 2.45 million people in forced labour as a result of trafficking in persons.
За даними Міжнародної організації праці, в цілому в світі близько 2, 45 млн. людей примушені працювати, оскільки стали жертвами торгівлі людьми.This year, the ILO is focusing on health
Цього року Міжнародна організація праці зосереджена на питаннях охорони здоров'яAt the same time, in 2004, Ukraine ratified the ILO Conventions on Inspections in Industry
Разом із тим, ще 2004 року Україна ратифікувала Конвенції Міжнародної організації праці щодо інспекцій у промисловостіIt also noted the resolution promoting opportunities for female seafarers that the International Labor Conference of the International Labor Organization(ILO) adopted on February 22, 2006.
Відмічаючи також резолюцію стосовно сприяння можливостям жінок-моряків, прийняту Міжнародною конференцією ILO marks its 90th anniversary with global dialogue for decent work
Міжнародна організація праці відзначає своє 90-ліття глобальним діялогом заради гідної The ILO has always been a unique forum in which the governments
The ILO has a unique tripartite structure bringing together governments,
Організація має унікальну структуру, що об'єднує представників уряду,ILO publications can be obtained through major booksellers or ILO local offices in many.
Публікації МБП можна отримати через основні мережі книготоргівлі або місцеві бюро МБП в багатьох країнах.which would be in clear violation of ILO standards.
було б очевидним порушенням стандартів Міжнародної організації праці.It takes decisions on ILO policy and establishes the program
operationalize a global strategy for youth employment and implement the ILO Global Jobs Pact.
забезпечення зайнятості молоді та імплементувати Глобальний пакт про робочі місцях Міжнародної організації праці[/item].ILO publications can be obtained through major booksellers or ILO local offices in many countries.
Публікації МБП можна отримати через основні мережі книготоргівлі або місцеві бюро МБП в багатьох країнах.By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the ILO Global Jobs Pact.
До 2020 року розробити та реалізувати глобальну стратегію забезпечення зайнятості молоді і реалізувати Глобальний пакт про робочі місця Міжнародної організації праці.In 1998 the ILO adopted the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.
У 1998 році Міжнародна конференція праці прийняла урочисту Декларацію про основні принципи і права в сфері праці.The ILO program“Start and Improve Your Business” is adjusted to the needs of the countries where it is being implemented.
Міжнародна програма«Розпочни та вдосконалюй свій бізнес» адаптована до потреб країн, в яких вона впроваджується.Agreed with him and Santo Milasi of the ILO, noting the fact that the quality of new jobs is quite low.
Погодився з ним і Санто Миласи з ILO, відзначив той факт, що саме якість нових робочих місць досить низька.ILO estimates put the number of unemployed young people at over 74.5 million worldwide.
За оцінками ООН, кількість безробітних молодих людей у всьому світі досягло значення 74, 5 млн.In 1933, the ILO was renamed the International Communist League(ICL),
В 1933 МЛО стала іменуватися Міжнародної комуністичної лігою,
