IMMUNITY in Arabic translation

• حصانة
• المناعة
• حصانات
• الحصانة
• حصانةً

Examples of using Immunity in English and their translations into Arabic

When you're offered immunity, you take it.
عندما يعرض عليك الحصانه فعليك ان تاخذها

The Armed Forces Act does not provide immunity for any members of the armed forces.
يخلو قانون القوات المسلحة من أي حصانة لأفراد القوات المسلحة

Increases local immunity.
يزيد من المناعة المحلية

He's not getting blanket immunity.
لن يحصل على حصانه شاملة

He will defuse the malware from the power grid if they offer him immunity.
سيبطل الفايروس من مركز الطاقة اذا عرضو عليه الحصانه

What nutrients are important for my child's immunity?
ما هي العناصر الغذائية المهمة لمناعة طفلي؟?

In one jurisdiction, parliamentarians were granted functional immunity, which could be lifted if there was" concrete and sufficient" evidence of corruption-related offences.
وفي إحدى الولايات القضائية، يُمنح نواب البرلمان حصانات وظيفية يمكن رفعها عند توافر أدلة" ملموسة وكافية" على تورطهم في جرائم متصلة بالفساد

In a third case, parliamentarians were granted functional immunity, which could be lifted if there was" concrete and sufficient" evidence for corruption-related offences.
وفي حالة ثالثة، منح النواب البرلمانيون حصانات وظيفية، يمكن رفعها في حال وجود" أدلة ملموسة وكافية" على جرائم متصلة بالفساد

In one case, parliamentarians were granted functional immunity, which could be lifted if there was" concrete and sufficient" evidence of corruption-related offences.
وفي حالة أخرى مُنح النواب البرلمانيون حصانات وظيفية يمكن رفعها في حال وجود أدلة" ملموسة وكافية" على جرائم متصلة بالفساد

The Court made it clear, however, that immunity does not signify impunity:
ومع ذلك، أوضحت المحكمة أن الحصانة لا تعني الإفلات من العقاب:

At the same time, it was noted during discussion of this topic in the Sixth Committee of the General Assembly that the application of this obligation" should not… affect the immunity of State officials from criminal prosecution".
وفي الوقت نفسه، أشير خلال مناقشة هذا الموضوع في اللجنة السادسة للجمعية العامة إلى أن تطبيق هذا الالتزام" لا ينبغي أن… يؤثر على حصانة المسؤولين الحكوميين من الملاحقة الجنائية"(

Ms. Schonmann(Israel) welcomed the Commission ' s inclusion of two new topics in its future programme of works, namely, immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and protection of persons in the event of disasters.
السيدة شونمان(إسرائيل): ترحب بإدراج اللجنة لموضوعين جديدين في برنامج أعمالها مستقبلا، أي حصانة مسؤولي الدولة من الاختصاص الجنائي الأجنبي وحماية الأشخاص في حالة حدوث الكوارث

This solution is consistent with the provisions of various international instruments that establish specific regimes and provide for a type of immunity that corresponds to immunity ratione personae, such as the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the Convention on Special Missions.
وهذا الحل يتفق مع أحكام مختلف الصكوك الدولية التي تُنشئ نظما محددة وتنص على نوع من الحصانة يتوافق مع الحصانة الشخصية، مثل اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، واتفاقية البعثات الخاصة(

an increasing number of States was moving towards the restrictive theory while there was still a certain number of States which gave absolute immunity to foreign States.
هذا الميدان، كان عدد متزايد من الدول يتجه نحو النظرية التقييدية بينما ظل عدد معين من الدول يمنح حصانة مطلقة للدول الأجنبية

he can catch cold, weak immunity will fail and dormant infection will manifest as a runny nose, cough and temperature.
يمسك بالبرودة، ستفشل المناعة الضعيفة وستظهر العدوى الخاملة كأنف سيلان وسعال ودرجة حرارة

Blanket immunity.
غطاء حصانة

Buff Immunity.
Buff الحصانة

Immunity agreements.
اتفاقات الحصانة

Full immunity.
الحصانة الكاملة

Temporary Immunity.
الحصانة المؤقتة