IMPORTANT FEATURE in Arabic translation

• ميزة هامة
• السمات الهامة
• ميزة مهمة
• سمة مهمة
• السمات المهمة
• الخصائص المهمة
• الخصائص الهامة
• خاصية هامة
• خاصية مهمة
• من الملامح الهامة
• السمة المهمة
• الملامح المهمة

Examples of using Important feature in English and their translations into Arabic

An important feature of the review mechanism could be its ability to identify common challenges and good practices.
يمكن أن تتمثل إحدى السمات المهمة لآلية الاستعراض في قدرتها على استجلاء التحديات والممارسات الجيدة المشتركة

An important feature of this remedy is that it does not cause addiction like other antihistamines, to which the body becomes insensitive on the tenth day of admission.
إحدى السمات المهمة لهذا العلاج هو أنه لا يسبب إدمانًا مثل مضادات الهيستامين الأخرى، والتي يصبح الجسم غير حساس لها في اليوم العاشر من القبول

An important feature that makes monitoring essential for economic, social and cultural rights is the notion of progressive realization.
من الملامح الهامة التي تجعل من الرصد أمرا لا بد منه بالنسبة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مفهومُ الإعمال التدريجي لهذه الحقوق

An important feature of the web site is that it can be directly accessed and updated by the focal points
ومن الملامح المهمة للموقع أنه يمكن الولوج إليه وتحديثه من قبل مراكز التنسيق،

Providing encouragement to agents of change within United Nations entities, while ensuring integrity, has become an important feature of successful institutional change.
إن تشجيع عوامل التغيير داخل كيانات الأمم المتحدة، وكفالة النـزاهة في الوقت ذاته، أمسى من الملامح الهامة للتغيير المؤسسي الناجح

An important feature of the Manual is a description of the modalities through which services may be supplied, of which the General Agreement on Trade in Services identifies four: cross-border, consumption abroad, commercial presence and presence of natural persons.
وتتمثل إحدى الخصائص الهامة للدليل في وصف الأنماط التي يمكن من خلالها توريد الخدمات، حيث يحدد الاتفاق العام للتجارة في الخدمات أربعة منها وهي: التوريد عبر الحدود، والاستهلاك في الخارج، والوجود التجاري، ووجود الأشخاص الطبيعيين

Another important feature of EC concerns the opportunities it will open up for SMEs, which will now be able to tap into global markets for suppliers and customers.
ومن الخصائص الهامة اﻷخرى للتجارة اﻹلكترونية تلك المتعلقة بالفرص التي تتيحها للمشاريع الصغيرة والمتوسطة التي سيصبح في إمكانها طرق اﻷسواق العالمية سعياً وراء إلى الموردين والعمﻻء

One important feature of growth in oil-exporting countries is the growing prominence of the non-oil sector, with a sustained increasing share in GDP growth over the last few years.
وثمة خاصية هامة للنمو في البلدان المصدرة للنفط تتمثل في بروز أهمية القطاع غير النفطي، بزيادة مستدامة في حصته في نمو الناتج المحلي الإجمالي خلال السنوات القليلة الماضية

An important feature of SANASOFT is that it works interoperably. This means that peripheral devices
وهناك خاصية مهمة في برنامج زاناسوفت وهي أنه يعمل مع قابلية العمل البيني

An important feature of this solution will be the ability to produce balanced scorecards and predictive analysis models based on the comparison of data to key performance indicators, goals and targets.
ويتمثل أحد الملامح المهمة في هذا الحل في قدرته على إنتاج بطاقات تقييم متوازنة ونماذج للتحليل يمكن التنبؤ بها استنادا إلى مقارنة البيانات بمؤشرات الأداء الرئيسية وأهدافه ومقاصده

Another important feature of the new website will be the use of RSS feeds, which enable users to be immediately notified when new information is available on a website.
وستتمثل خاصية مهمة أخرى للموقع الشبكي الجديد في استخدام التغذية بواسطة صيغة التوزيع المبسط فعلا(RSS)، التي تمكّن من إبلاغ المستعملين فور إتاحة معلومات جديدة على الموقع الشبكي

An important feature of the United Nations strategy for delivering results for the neediest is the continued strengthening and rationalization of the United Nations architecture for gender equality and the empowerment of women.
ومن الملامح المهمة لاستراتيجية الأمم المتحدة لتحقيق نتائج لصالح أشد الناس احتياجا مواصلة تعزيز وترشيد هيكل الأمم المتحدة المعني بتحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Important feature- security in Israel.
ميزة هامة- الأمن في إسرائيل

This is an important feature in the.
وهذه ميزة مهمة في

But, there is one important feature.
ولكن، هناك ميزة واحدة مهمة

The most important feature is dynamic pricing.
الميزة الأكثر أهمية هي التسعير الديناميكي

Virtual location is another important feature of iTools.
الموقع الافتراضي هو ميزة أخرى مهمة من iTools

Immigration is an important feature of Australian society.
وأصبحت الهجرة ملمحاً هاماً في المجتمع الأسترالي

The most important feature is the individualDrawing selection.
الميزة الأكثر أهمية هو الفردنمط الاختيار

Another important feature is the symmetry of the image.
ميزة أخرى هامة هي تناظر الصورة