Examples of using Inclusivity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At Cannes, Imani famously spoke in an interview about how it is essential for fashion brands to embrace inclusivity.
فقد تحدثت إيماني في مقابلةٍ لها في مهرجان كان عن مدى أهمية تبني علامات الأزياء للشموليةSouth-South and triangular modalities have been adopted by a variety of stakeholders to ensure inclusivity and effectiveness in the delivery of assistance and to complement North-South cooperation.
وقد تبنت مجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة طرائق التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من أجل ضمان الشمول والفعالية في إيصال المساعدة واكتمال التعاون بين الشمال والجنوبIt also continues to work in coordination with the Public Information and Outreach Section to promote inclusivity issues in UNMIN publications and radio broadcasts.
ثم إنه يواصل العمل بالتنسيق مع قسم الإعلام والاتصال للترويج لقضايا الشمول في منشورات البعثة ونشراتها الإذاعيةThey also explored how the United Nations could support constitution-making rooted in human rights, including efforts to promote inclusivity and meaningful participation.
واستكشف الخبراء أيضاً ما يمكن أن تقوم به الأمم المتحدة لدعم وضع الدساتير التي تستند إلى حقوق الإنسان، بما في ذلك الجهود الرامية إلى تعزيز الشمول والمشاركة الفعالةneed to manage diversity in societies constructively, and to return to the principle of inclusivity.
الحاجة تدعو إلى إدارة التنوع في المجتمعات إدارة بناءة والعودة إلى مبدأ الشمولHowever, enhancing the effectiveness of humanitarian assistance will require greater inclusivity on the operational and strategic levels.
بيد أن تعزيز فعالية المساعدة الإنسانية سيتطلب المزيد من الشمول على الصعيدين التنفيذي والاستراتيجيfractured armed groups and how to ensure inclusivity.
جماعات مسلحة مجزأة، وكيفية كفالة شمول الجميعIII. Inclusivity.
(d) Inclusivity.
(د) الشموليةInclusivity and integration.
الشمولية والإدماجInclusivity, gender & mediation.
الشمولية والنوع والوساطةEquity and inclusivity.
The theme is"inclusivity.".
أن الموضوع هو الشموليةDisability- AXA is committed to promoting inclusivity.
العجز- حيث تعهدت اكسا ان تدعم الشموليهDisability- AXA is committed to promoting inclusivity.
العجز- حيث تعهدت أكسا أن تدعم الشموليهThey're also committed to improving inclusivity every year.
كما أنهم ملتزمون بتحسين الشمولية كل عامInclusivity is a cornerstone of effective and principled humanitarian action.
یُعتبر الشمول حجر الأساس للعمل الإنساني الفعّال والقائم على المبادئAt the same time, inclusivity enhances the effectiveness of a development strategy.
وهذا الشمول يعزز في الوقت ذاته فعالية استراتيجية التنميةMember States also reported on reforms undertaken to improve the inclusivity of social services.
وأفادت الدول الأعضاء أيضا بأنها اضطلعت بإصلاحات من شأنها تحسين درجة الشمول في الانتفاع بالخدمات الاجتماعيةWe embrace diversity and inclusivity in culture, identity and perspective; we are.
