Examples of using Injecting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its experience in injecting the development dimension into the economic policy debate was appreciated.
Both individual injecting and continuous injected. .
كل من الحقن الفردية ومستمرة حقنBegin slowly injecting sugar in one tablespoon,
ابدأ في حقن السكر ببطء There is no pain during or after the injecting process.
خلال وبعد عملية الحقن لا يكون أي ألمThank you for injecting humour into this moment of misery.
أشكرك على إدخال الفكاهة لهذه اللحظة البائسةI have even begun injecting myself.
Injecting practices using unsterilized instruments further increase the risk of HIV transmission.
وممارسات الحقن باستعمال أدوات غير معقمة تضاعف خطر انتقال الفيروسBoth individual injecting and continuous injected. .
كل من الحقن الفردية والحقن المستمرWe could minimize the damage by injecting ice water into his abdominal cavity.
يمكننا الحد من الضرر عن طريق حقن الماء المثلج في تجويف البطنSuitable for middle and low speed production line, liquid nitrogen injecting control.
مناسبة لخط إنتاج السرعة المتوسطة والمنخفضة، التحكم في حقن النيتروجين السائلThe Bucharest Conference built upon the previous two conferences in injecting the participation of civil society.
واستند مؤتمر بوخارست إلى مؤتمرين سابقين في إدخال مشاركة المجتمع المدنيI mean, this guy's breathing, drinking and injecting himself with everything he can find to amp up his body chemistry,
But since we have already ruled them out… so he's not injecting. But he could be getting them naturally--.
إذن فهو لا يحقن نفسه لكن قد يكون يحصل عليها بطريقة طبيعيّةAble to setup and adjust the Soy Milk and coagulant injecting quantity, mixing time, Tofu stirring time to increase Tofu production efficiency.
قادرة على إعداد وضبط حليب الصويا وحقن كمية تخثر، وقت الخلط، التوفو وقت إثارة لزيادة كفاءة إنتاج التوفوThey said, uh, the Navy was going around offering the cure, and really they were injecting people with the virus.
يقولون أن القوات البحرية كانوا يقدمون العلاج في الأنحاء وفي الحقيقة كانوا يحقنون الناس بالفيروسThe changes reported since the previous national, regional and global estimates on injecting drug use and HIV among people who inject drugs are the result of a combination of those and other factors, including methodological differences.
The prevalence of injecting drug abuse was high in the region and reports of very young people(aged below 15 years) seeking treatment for heroin abuse in some countries were cause for concern(see figure VIII).
كان معدل انتشار تعاطي المخدرات بالحقن عاليا في المنطقة، وسببت القلق إفادات بأن أشخاصا صغار السن للغاية (تقل سنهم عن 15 عاما) يطلبون العلاج من تعاطي الهيروين في بعض البلدان(انظر الشكل الثامنIn recent years, evidence has also emerged of high HIV prevalence among men who have sex with men and among injecting drug users in sub-Saharan Africa, where their contribution to national epidemics was previously not well understood.
وقد ظهرت في الأعوام الأخيرة أيضاً دلائل على ارتفاع معدلات انتشار الفيروس بين الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال وبين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، والذين لم تكن مساهمتهم في الأوبئة الوطنية معروفة من قبل(1) One-time foaming: The midsole of the shoe that is formed by injecting the material into the mold after being heated at a high temperature is called a foaming midsole, that is, the EVA shoe midsole.
(1) الإرغاء لمرة واحدة: تسمى النعل الأوسط من الحذاء الذي يتم تشكيله عن طريق حقن المادة في القالب بعد تسخينها في درجة حرارة عالية، نعل أوسط بالرغوة، أي نعل أوسط الأحذية EVAIn addition, despite the negative perception of harm reduction programmes, we have managed to use those programmes as examples of how to involve and empower persons at the greatest risk, such as injecting drug users and men who have sex with men.
وبالرغم من التصور السلبي لبرامج تخفيف الضرر، تمكَّنا من استخدام تلك البرامج كمثال على كيفية إشراك الأشخاص المعرضين بشدة لخطر الإصابة وتمكينهم، من قبيل متعاطي المخدرات عن طريق الحقن والرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال
