Examples of using International military in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Between 16 August and 15 November, there were five insider attacks against the international military, in Kandahar, Paktya, Paktika, Zabul and Kabul Provinces, down from 14 during the same period in 2012.
وفي الفترة من 16 آب/أغسطس إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر، سُجلت خمسة هجمات نفذها أفراد من الداخل ضد الجيش الدولي في مقاطعات قندهار وباكتيا وباكتيكا وزابول وكابل- مقابل 14 هجوما مماثلا خلال نفس الفترة من عام 2012(d) Also requesting him to explore ways to ensure that the United Nations country team works in close consultation with the Government of Afghanistan and international military forces in order to support their efforts to minimize civilian casualties, in line with international humanitarian law;
(د) ويطلب إليه أيضاً استكشاف السبل الكفيلة بأن يعمل فريق الأمم المتحدة القطري بالتشاور الوثيق مع حكومة أفغانستان والقوات المسلحة الدولية من أجل دعم جهودهما للحد من وقوع ضحايا من المدنيين، اتساقا مع القانون الإنساني الدوليAccording to a presidential decree, the international military forces who did not respect the customs and cultural of the Afghan people, were pulled out from some of the provinces and were replaced by the national security forces.
تم، استناداً إلى مرسوم رئاسي، سحب القوات العسكرية الدولية التي لم تحترم أعراف الشعب الأفغاني وثقافته، من بعض الولايات وتمت الاستعاضة عنهم بقوات الأمن الوطنيةCivilian protection has declined in different parts of the country, even as the process of transitioning lead security responsibility from international military to Afghan National Security forces leadership has advanced throughout the last year.
وتدهورت حماية المدنيين في مختلف أصقاع البلد، بالرغم من تطور عملية نقل مسؤولية قيادة الأمن من الجيش الدولي إلى قيادة قوات الأمن الوطنية الأفغانية خلال السنة الأخيرةAfter the war, Morgen was a witness at the trial of Nazi war criminals at the International Military Tribunal in Nuremberg, the trial of SS WVHA members, and the 1965 Auschwitz trial in Frankfurt- am- Main.
بعد الحرب، كان مورغن شاهدًا في محاكمة مجرمي الحرب النازيين في المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ، ومحاكمة أعضاء SS WVHA، ومحاكمة أوشفيتز عام 1965 في فرانكفورت أم ماين(b) Also requesting the Secretary-General to explore ways to ensure that the United Nations country team works in close consultation with the Government of Afghanistan and international military forces in order to support their efforts to minimize civilian causalities, in line with international humanitarian law;
(ب) يطلب أيضا إلى الأمين العام أن يستكشف سبل كفالة عمل فريق الأمم المتحدة القطري بالتشاور الوثيق مع حكومة أفغانستان والقوات المسلحة الدولية من أجل دعم ما يبذلانه من جهود لتقليل عدد الضحايا في صفوف المدنيين إلى أدنى حد، وفقا للقانون الإنساني الدوليInternational Military Tribunal.
للمحكمة العسكرية الدوليةInternational Military Presence.
International military support.
الدعم العسكري الدوليInternational Military Operations.
العمليات العسكرية الدوليةInternational Military Training.
والتدريب العسكري الدوليInternational military forces.
والقوات العسكرية الدوليةInternational military forces.
القوات العسكرية الدوليةThe International Military Force.
القوات العسكرية الدوليةThe International Military Staff.
والموظفين العسكريين الدوليينThe International Military Tribunal.
عن للمحكمة العسكرية الدوليةInternational military sports council.
مجلس الرياضة العسكرية الدوليةThe International Military Tribunal.
من المحكمة العسكرية الدوليةThe International Military Tribunal.
المحكمة العسكرية الدولية التيThe International Military Tribunal.
بالمحكمة العسكرية الدولية
