Examples of using Internet-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overview of recent trends affecting Internet-based electronic commerce.
ألف- استعراض عام لﻻتجاهات اﻷخيرة المؤثرة على التجارة اﻹلكترونية بواسطة شبكة اﻹنترنتInternet-based communication for treatment planning and education.
التواصل عبر الإنترنت للتخطيط للعلاج ومعرفة المزيد عنهEfficiency in the use of new Internet-based communications.
الكفاءة في استخدام الاتصالات الجديدة المستندة إلى الإنترنتInternet-based, self-learning course open to the United Nations community.
دورة دراسية للتعلم الذاتي على الإنترنت مفتوحة لمجتمع الأمم المتحدةCivil society organizations took part in an Internet-based consultation exercise.
وشاركت منظمات المجتمع المدني في عملية التشاور على الإنترنتInternet-based common vendor database implemented and accessible to all missions.
إنشاء قاعدة بيانات موحدة للبائعين على الإنترنت وإتاحتها لجميع البعثاتAn Internet-based initiative aimed at establishing good governance in Lebanon.
مبادرة على شبكة الإنترنت هدفها إقامة حكم صالح في لبنانBroad range of additional options, including Internet-based performance control.
مجموعة واسعة من الخيارات، بما في ذلك إمكانية المراقبة على بارامترات عبر شبكة الإنترنتDevelopment of Internet-based Military Division information sharing on United Nations peacekeeping.
استحداث إمكانية على شبكة الإنترنت لتبادل معلومات الشعبة العسكرية المتعلقة بحفظ السلام الذي تقوم به الأمم المتحدةSubsequently, ocean carriers set up individual Internet-based systems.
وأنشأ الناقلون البحريون فيما بعد نظما مستقلة معتمدة على الإنترنتIt will focus on broadcast journalism, including training with Internet-based media.
وسيركز البرنامج The Gateway design applies international criteria for accessible Internet-based information services.
ويطبق تصميم ذلك الموقع المعايير الدولية لخدمات المعلومات التي يمكن الوصول إليها عن طريق شبكة" الانترنيتProvide a secure Internet-based facility for regional groups to deliberate remotely.
Security detection systems can also avert cyber threats originating from internet-based sources.
كما يمكن لهذه الأنظمة تجنب التهديدات الإلكترونية الناشئة من مصادر الإنترنت المُختلفةTHEMANET(an Internet-based system of exchange of data and information).
(وهي نظام قائم على الإنترنت لتبادل البيانات والمعلوماتAn Internet-based wood and bamboo industry project database is under preparation.
ويجري التحضير لإقامة مشروع قاعدة بيانات على الإنترنت لصناعة الأخشاب والخيزرانUniversity students also make an ideal target market for internet-based companies.
National Internet-based reporting system for infectious disease Developing emergency response capability.
نظام وطني للإبلاغ عن الأمراض المعدية قائم على الإنترنتIncluding the issue as a topic for workshops or Internet-based consultations;
(ب) إدراج هذه المسألة كموضوع لحلقات التدريب العملي، أو المشاورات القائمة على الإنترنتInternet-based social networks are making a huge contribution to the activities of NHRIs.
وتسهم الشبكات الاجتماعية القائمة على الإنترنت إسهاماً ضخماً في أنشطة المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
