INTIMIDATING in Arabic translation

• تخويف
• مخيفًا
• مخيفة
• ترهيب
• مرعب
• التخويف
• ترويع
• مخيف
• تخويفا
• الترهيب
• بترهيب
• ترهيبًا
• وتخويف
• المخيف
• تخويفية
• ترويعاً
• بتخويف
• إخافة
• ترهيبية
• مهيباً
• يرهبون
• مخيفين

Examples of using Intimidating in English and their translations into Arabic

Intelligent and inspiring and intimidating of course too sometimes.
ذكي وملهم، وبالتأكيد مخيف في بعض الاحيان

Talk About Intimidating.
الحديث عن الخوف

The selection process for a referral software sounds intimidating because of the wide range of options and the differences in pricing and features.
عملية اختيار برنامج إحالة تبدو مخيفة بسبب مجموعة واسعة من الخيارات والاختلافات في التسعير والميزات

However it's best to keep in mind that your statement is going to look more intimidating and complex.
ولكن من الأفضل أن تضع في اعتبارك أن بيانك سيبدو أكثر ترويعاً وتعقيدًا

These raids by armed gangs often follow the distribution of intimidating leaflets that cause widespread panic.
وكثيرا ما تأتي هذه الهجمات التي تقوم بها عصابات مسلحة على أثر توزيع نشرات تخويفية تتسبب في بث الرعب على نطاق واسع

is false, fraudulent, inaccurate, misleading, defamatory, intimidating or harassing.
زائفة، إحتيالية، غير صائبة، مضللة، تشهيرية، إفترائية، ترهيبية أو مزعجة

I imagine you will wanna tell everyone about this, but I have worked pretty hard to cultivate a certain authoritative, or intimidating image around the office.
ولكنَّني عملت بضراوة لخلق سُلطة معينة أو صورة ترهيبية في أرجاء المكتب

She has also called on States to refrain from intimidating defenders who engage with international human rights bodies, and to effectively protect them by launching prompt and impartial investigations into allegations and prosecuting those responsible for these violations.
ودعت أيضاً الدول إلى الإحجام عن ترهيب المدافعين الذين يتعاونون مع الهيئات الدولية لحقوق الإنسان، وحمايتهم بشكل فعال ببدء تحقيقات فورية ونزيهة في الادعاءات ومقاضاة المسؤولين عن تلك الانتهاكات

BCM stated that the Government continued its practice of intimidating lawyers by summoning them for questioning, and by requesting them to furnish documents, written statements and information relating to their clients in cases where their clients are under investigation.
وصرحت نقابة المحامين في ماليزيا بأن الحكومة تواصل ممارسة ترهيب المحامين باستدعائهم لاستجوابهم ومطالبتهم بتقديم مستندات وبيانات خطية ومعلومات تتعلق بموكليهم في القضايا التي يخضع فيها موكلوهم للتحقيق(63

It was alleged that this incident was not accidental, but was perpetrated by an intelligence official who monitored the Special Representative ' s visit to West Papua, with the direct purpose of intimidating the occupants of the car.
ويُزعم أن هذه الواقعة لم تكن حادثاً عرضياً، بل تسبَّب فيها مسؤول استخبارات ترصَّدَ زيارة الممثلة الخاصة إلى" ويست بابوا"، قاصداً من ذلك مباشرةً تخويف ركَّاب السيارة

Collective punishments include shutting out sun and air from coming into cells, the use of clinics and hospitals as a means of blackmailing detainees and the use of medical staff for the purpose of intimidating prisoners.
وتشمل العقوبات الجماعية حجب الشمس والهواء عن دخول الزنزانات، واستخدام المستوصفات والمستشفيات كوسيلة لﻻبتزاز ضد المحتجزين، واستخدام الموظفين الطبيين في تخويف السجناء

Victoria's intimidating.
(فيكتوريا) فاتنه

Karate sounds more intimidating.
رياضـة"الكاراتيـه"، تبـدو أكثـر تخويفـاً

Intimidating a witness.
ترهيب أحد الشهود

Very intimidating.
مخيف للغاية

Retro, yet intimidating.
الرجعية، وبعد مخيفة

That's very intimidating.
ذلك مثير للرهبة جداً

Am I that intimidating?
هل لي أن تخويف؟?

It was a little intimidating.
كان ذلك مخيفا قليلا

She can be intimidating.
قد تكون مثيرة للرهبة