IT ANOTHER TIME in Arabic translation

• ها في وقت آخر
• ها مرة اخرى

Examples of using It another time in English and their translations into Arabic

We're both obviously too busy. We will do it another time.
من الواضح أننا مشغولون جداً لنفعلها في وقت لاحق

Sorry, Greg, something important came up. Can we do it another time?
آسفة يا(كريغ) طرأ شيء مهم، أيمكننا عمله في وقت لاحق؟?

Hey, guys. Can we do it another time?
شباب, هل يمكن أن نفعل هذا فى وقت أخر؟?

Yes, but we will do it another time.
نعم، لَكنَّنا سَنَعمَلُ هو وقتُ آخرُ

It was great ofyou to stop by. Maybe we could do it another time?
لقد كان جميلا منك أن تتوقف ربما يمكننا أن نفعلها فى وقت آخر؟?

Let's just talk about it another time. I'm sorry I brought it up.
دعينا فقط التحدث بشأنه بوقتٍ آخر، أعتذر لأني تحدثتُ بشأن هذا

I often think:“Maybe I don't need it” or“I will buy it another time.” But I often suffer because I do not have what I need, or have to use something that is not intended for this purpose.
أفكر كثيرًا:"ربما لا أحتاجها" أو"سأشتريها في وقت آخر". لكنني غالباً ما تعاني لأنني لا أملك ما أحتاجه، أو اضطر لاستخدام شيء غير مخصص لهذا الغرض

We can play it another time.
يمكنـنا اللعب في وقت آخــر

We will do it another time.
سنفعل ذلك في مرة أخرى

We will do it another time.
سنقوم بها اي وقت آخر

We will talk about it another time.
سنناقش ذلك في وقت آخر

We can talk about it another time.
يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت آخر

We will just do it another time.
سيتعين علينا القيام بذلك مرة اخرى

We will do it another time.
سنقوم بهذا في وقت لاحق

We will do it another time.
سنقوم به لاحقاً

We can talk about it another time.
يمكننا التحدث عن ذلك مرة أخرى إذا كنت تريد ذلك حقاً

Can we talk about it another time?
هل بإمكاننا التحدث عن ذلك فى وقت أخر؟?

Yeah, I can see it another time.
أجل, يمكنني رؤية ذلك في وقت آخر

Honey…- Let's do it another time.
عزيزتى- لـِ نقم بهذا مرة أخرى بعد

We will discuss it another time.
سنناقش الأمر لاحقاً