Examples of using It is administered in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is administered by the Ethics Office.
It is administered intravenously every two weeks.
In practice, it is administered as Pakistani territory.
أما على الصعيد العملي، فإنها تدار على أنها أرض باكستانيةIt is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court.
وتباشره المحكمة العليا لشرقي البحر الكاريبيTypically, it is administered to children aged 11-12 years.
عادة، يدار للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11-12 عاماAs for the solution, it is administered intravenouslyusing a normal dropper.
أما بالنسبة للحل، فإنه يدار عن طريق الوريدباستخدام قطارة العاديIt is administered by mouth, by intramuscular injection, or intravenously.
يدار عن طريق الفم، عن طريق الحقن العضلي، أو عن طريق الوريدAt later stages it is administered in combination with standard chemotherapy- cisplatin, either as monotherapy.
في مراحل لاحقة يدار بالاشتراك مع العلاج الكيميائي القياسي- سيسبلاتين، إما كعلاج وحيدIt is administered through local Indigenous Coordination Centres in urban, rural and remote areas of Australia.
ويدار هذا البرنامج عن طريق مراكز تنسيق محلية للسكان الأصليين في المناطق الحضرية والريفية والنائية في أسترالياIt is administered in micrograms and used mostly in its tablet form though liquid clenbuterol formulations do exist.
أنها تدار في ميكروغرام وتستخدم في الغالب في تي النموذج الكمبيوتر اللوحيتوجد التركيبات السائلة كلينبوتيرول هوغIt is administered in accordance with the International Institute for Tolerance in the United Arab Emirates law provisions.
تُدار جائزة محمد بن راشد آل مكتوم للتسامح وفقا لأحكام القانون والنظام الأساسيّ للمعهد الدوليّ للتسامُح في الإمارات العربيّة المُتّحدةThe unit is managed by a board of management and it is administered by a secretary/accountant under the Director of Pensions.
وتدار الوحدة بواسطة مجلس إدارة ويتوﻻها أمين/محاسب تابع لمدير المعاشاتThe permit system for Palestinians in East Jerusalem is administered in a completely different way than it is administered in respect of Israelis.
أما نظام التصاريح الخاص بالفلسطينيين في القدس الشرقية فيُطبق بطريقة مختلفة تماماً عن الطريقة التي يُطبّق بها فيما يخص الإسرائيليينIt is administered by a democratically-elected director and governing board consisting of master and senior trainers, instructors, participants(or students) and nominated experts.
ويديرها مدير مجلس إدارة منتخب ديمقراطياً يتألف من مدربين رئيسيين وكبار والمدربين والمشاركين(أو الطلاب) وخبراء معينينIt is administered by the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women(UN-Women) on behalf of the United Nations system.
وتتولى إدارته هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة(هيئة الأمم المتحدة للمرأة)، نيابة عن منظومة الأمم المتحدةIt is administered by a Communal Council composed of 15 members elected for a term of four years by universal direct suffrage by the list system.
ويدير هذه البلدية مجلس بلدية مؤلف من خمسة عشر عضواً يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات بالاقتراع العام المباشر وبالتصويت على القائمةDespite the evolution of the system over the years, UVA's Honor System is rare in that it is administered entirely by the University's students.
بالرغم من تطور النظام على مر السنين، لا يزال النظام في جامعة فيرجينيا غير ناضج بما فيه الكفاية حيث انه يدار بالكامل من قبل طلاب الجامعةAs an unincorporated organized territory of the United States of America it is administered by the Office of Insular Affairs of the United States Department of the Interior.
وهي إقليم غير مدمج منظم تابع للولايات المتحدة الأمريكية يديره مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة داخلية الولايات المتحدةIt is administered in two doses given two to six week apart. It offers reasonably high protection lasting at least two years and can be administered to all people over one-year-old.
ويتم تناوله في شكل جرعتين تفصل بينهما مدة تتراوح بين أسبوعين إلى ستة أسابيع، وهو يعطي وقاية بنسبة عالية معقولة تدوم لعامين على الأقل، ويمكن إعطاؤه لأي شخص يبلغ أكثر من سنة واحدة من العمرIt is administered by a Magistrates Court and the Eastern Caribbean Supreme Court. Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the Privy Council.
وتتولى تطبيق القانون محكمة ابتدائية إلى جانب المحكمة العليا لشرقي البحر الكاريبي؛ واللجنة القضائية لمجلس التاج هي الجهة الأخيرة التي ترفع إليها الطعون في أحكام المحكمة العليا
