Examples of using It really hurts in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeah! It really hurts.
اجل, انها حقا مؤلمةIt really hurts! Okay.
إنها تؤلم جداً حسناًIt really hurts!
إنها حقاً مؤلمة!Wow, it really hurts.
اوووا،هذا مولم حقآOhh, it really hurts.
ااه… انها حقا تؤلمIt really hurts.
هذا مؤلم حقاًI know, but it really hurts when I do this. Ow!
أعلم، لكنّه يُؤلم حقاً عندما أفعل هذا!It really hurts. All the time, I swear.
إنه يؤلم جدًا طوال الوقت أقسم بذلكThere's no bruise or nothing, but it really hurts.
لا كدمة أو أي شئ لكن يؤلمني حقاًإنه يؤذي، حقاً يؤذيYou just don't wanna take that test.- No, I mean it. It really hurts.
أنت تريد فقط تجنب الإختبار- لا، أنا صادق، إنها تؤلمني فعلاًI'm serious, Brandy. It really hurts.
أنا جادة، براندي انه لامر مؤلم حقاRight in the middle of my shoulder blades. It really hurts.
تماماً في منتصف لوحي الكتف، يؤلمني جداًدعني ارى هنا, انها تؤلمAll right, go ahead, but be careful. It really hurts.
حسناً, اكمل ذلك ولكن كن حذراً, انها تؤلم جداًEven if sometimes… it really hurts.
حتى لو بعض الاحيان كانت مؤلمةThough it really hurts to break up with your lover, watching the unknowing elders
بالرغم من أنه يؤلم حقاً أن تنفصل عن حبيبك فأن رؤية كبار السن الذين لا يعلمون شيئاًYeah, no, it really hurts, but I'm pleased it looks nice for you.
نعم، لا، انه لامر مؤلم حقا، ولكن أنا سعيد أنها تبدو جميلة بالنسبة لكwhen the drugs start to wear off it really hurts.
ينتهي مفعول الأدوية""تتألّم حقّاًIn a January 2016 essay for Foreign Policy, Baghdadi argued that“Riyadh's next move won't be in Syria or Yemen- it will aim to hit Tehran where it really hurts.”[1][2][3].
في مقال نشرته مجلة السياسة الخارجية في يناير/ كانون الثاني 2016، قال البغدادي إن"الخطوة التالية للرياض لن تكون في سوريا أو اليمن- إنها ستهدف إلى ضرب طهران عاصمة إيران حيث تؤلمها حقًا".[1][2][3
