Examples of using Iterative in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It acknowledged that a NAP is a flexible, iterative, and continuous process that will need and attract support from various sources, including sectoral experts, regional experts and expert groups.
وأقرّ بأن خطة التكيف الوطنية عملية مرنة وتكرارية ومتواصلة تتطلب وتستقطب دعماً من مختلف المصادر، بما في ذلك دعم الخبراء القطاعيين والخبراء الإقليميين وأفرقة الخبراءto use vba and solver to recalculate an iterative worksheet(circular references) to reach target values for 10 dependent variables?
حلالا لإعادة حساب ورقة العمل التكرارية(المراجع الدائرية) للوصول إلى القيم المستهدفة لعشرة متغيرات تابعة؟?Emphasizing that capacity-building is a continuous, progressive and iterative process, the implementation of which should be based on the priorities of developing countries.
وإذ يؤكد أن بناء القدرات عملية مستمرة ومتدرجة ومتكررة، ينبغي أن يرتكز تنفيذها على أولويات البلدان النامية(d) To contribute to the creation of an iterative process of follow-up and evaluation of the implementation of the Convention and continuously improve its own efficiency and the relevance of its activities.
د المساهمة في خلق عملية تتكرر لمتابعة وتقييم تنفيذ اﻻتفاقية وتحسين فعاليتها بصورة مستمرة وضمان جدوى عملهاThe iterative development of user tasks, interaction and interfaces to meet user requirements, considering the whole user experience.
التطوير المستمر لمهام المستخدمين والتفاعل لتلبية متطلبات المستخدمين ووسائل التواصل الخاصة بهم، مع مراعاة تجربة المستخدم برمتهاOutreach programmes may provide a valuable, iterative feedback mechanism for regulators.
وقد توفّر برامجُ التوعية آليةً تفاعلية قيّمة لتقديم التعليقات والملاحظات إلى الجهات المسؤولة عن التنظيم الرقابيThe T.O.T.E. model, an iterative problem solving strategy based on feedback loops, provides an alternative approach to considering the process of ideation. Ideation may also be considered as a facet of other generative systems,
إن T. O. T. E. نموذج، استراتيجية حل مشكلة تكرارية تقوم على حلقات ردود الفعل، ويوفر نهجا بديلا للنظر في عملية التفكير. يمكن اعتبار التفكيرFeedback on constraints to data availability from the GEF will be integrated into the iterative process in order to enable it to provide relevant information to the CRIC in the next reporting cycles.
وستُدمج المعلومات المتعلقة بالعقبات التي تعوق توافر البيانات من مرفق الآلية العالمية في العملية التتبعية بغية تمكينه من موافاة لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بمعلومات مفيدة في دورات الإبلاغ المقبلةThe UNCCD secretariat and the GM are requested to take into consideration issues such as data quality and relevant methodologies for collecting information in order to feed the iterative process and eventually improve reporting by Parties and other reporting entities;
(د) يُطلب إلى أمانة الاتفاقية والآلية العالمية مراعاة مسائل مثل نوعية البيانات والمنهجيات ذات الصلة لجمع المعلومات من أجل تغذية العملية التتبعية ومن ثم تحسين مستوى إبلاغ الأطراف والكيانات الأخرى المبلغةIterative version in Rust.
نسخة تكرارية في لغة Rust(e) Long-term iterative process.
This will normally involve an iterative process.
وسوف يشمل ذلك عادة عملية تكراريةThe four-step approach suggested is an iterative process.
ويمثل النهج المقترح المكون من أربع خطوات عملية تكراريةParticipatory, formative and iterative evaluation 8- 11 5.
باء- التقييم التشاركي والتكويني والتكراري 8-11 5Engineers who follow an iterative design process.
Report on specific COP requests- iterative process on indicators.
رفع التقارير الخاصة بمطالب مؤتمر الأطراف- العملية التكرارية فيما يتعلق بالمؤشراتReport on specific COP requests- iterative process on indicators.
الإبلاغ بشأن مطالب مؤتمر الأطراف- العملية التكرارية فيما يتعلق بالمؤشراتCounting Function Points for Agile/ Iterative Software Development.
Measuring iterative processes in software development.
قياس العمليات التكرارية في مجال تطوير البرمجياتSeveral Parties emphasized that the process should be iterative.
وشددت عدة أطراف على أن العملية ينبغي أن تكون متكررة
