ITS COMPOSITION in Arabic translation

• تكوينها
• تكوينه
• تركيبته
• تشكيله
• تركيبها
• وتكوينها
• مكونات ها
• تشكيلته
• بتكوينها
• وتشكيلها
• بتشكيلها
• لتكوين ها
• عضويتها
• في تكوينه

Examples of using Its composition in English and their translations into Arabic

Its composition was widened to include more representatives of concerned national and international organizations.
وتم توسيع عضويتها لتشمل عددا أكبر من ممثلي المنظمات الوطنية والدولية المعنية

The Government established a new Independent National Electoral Commission(Commission électorale nationale indépendante(CENI)), with objections registered from opposition parties concerning its composition.
وأنشأت الحكومة لجنة انتخابية وطنية مستقلة جديدة، وسجّلت اعتراضات من أحزاب المعارضة في ما يتعلق بتشكيلها

the United Nations had consistently failed to reflect in its composition the fundamental principle contained in the Charter of the United Nations, namely, the equal rights of women and men.
اﻷمم المتحدة فشلت منذ انشائها أن تعكس في تكوينها المبدأ اﻷساسي الوارد في ميثاق اﻷمم المتحدة، أي الحقوق المتساوية للمرأة والرجل

Father Miller, a linguist who made long stays at the castle Montpoupon and wrote an etymological history of the name Montpoupon, traces the name to ix th or x th century after its composition indicates that a Gallo-Germanic origin.
الأب ميلر، وهو عالم لغوي أقام فترات طويلة في قلعة مونتبون وكتب تاريخًا اشتقاقيًا لاسم مونبوبون، يتتبع الاسم إلى القرن التاسع عشر أو القرن العشرين بعد أن يشير تكوينه إلى أصل جالو-جرماني

National Human Rights Commission(NHRC) created by Presidential decree on 3 October 2004 but not operational owing to unresolved differences among the parties regarding its composition and functioning.
أنشئت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بموجب مرسوم رئاسي في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2004 ولكنها لم تبدأ العمل بعد بسبب الخلافات التي لم تحل بين الأطراف فيما يتعلق بتكوينها ودورها

we must urgently reform its composition to reflect today ' s world, not the world of yesterday, and to address effectively the needs of the twenty-first century.
نقوم بصورة عاجلة بإصلاح تشكيلته ليعكس عالم اليوم، وليس عالم الأمس، وليلبـي بفعالية احتياجات القرن الحادي والعشرين

The name of the disease provides an understanding of cariesorigin of dental disease, from Latin word translated as"rot", and therefore, gives an accurate picture of the condition and the tooth hard tissues, included in its composition.
اسم المرض يتيح فهم التسوسأصل أمراض الأسنان، من الكلمة اللاتينية كما ترجم"تعفن"، وبالتالي، يعطي صورة دقيقة عن حالة والأنسجة الصلبة الأسنان، المدرجة في تكوينها

Pakistan fully shares the general desire of Member States to strengthen the Security Council ' s role, as well as to review its composition in order to reflect the substantial increase in the membership of the Organization.
وتشاطر باكستان بالكامل الرغبة العامة للدول اﻷعضاء في تعزيز دور مجلس اﻷمن، باﻹضافة إلى استعراض تكوينه من أجل أن تتجلى فيه الزيادة الكبيرة في عضوية المنظمة

Ms. Cueto Milián(Cuba) said that it was not for the Committee on Relations with the Host Country, which was a body with limited membership, to decide on its composition or on whether its membership should be increased.
السيدة كويتو ميليان كوبا: قالت إنه ﻻ يجوز للجنة العﻻقات مع البلد المضيف، التي هي هيئة محدودة العضوية، أن تبت في قرر المسائل المتعلقة بتكوينها أو فيما إذا كان ينبغي زيادة عضويتها

To understand why the drug is reallycan reduce weight, it is worth paying attention to its composition, based on extracts of plant origin, vitamins, as well as taurine and caffeine, which do not have negative side effects.
لفهم لماذا الدواء هو حقايمكن أن تقلل من الوزن، فمن الجدير إيلاء الاهتمام لتكوينها، استنادا إلى مقتطفات من أصل النبات والفيتامينات، وكذلك التورين والكافيين، والتي لم يكن لها آثار جانبية سلبية

The delegation might provide more information on the activities of the unit, its composition and whether its mandate enabled it to take cases to court when it found that acts of an anti-Semitic nature had been committed.
وربما أمكن الوفد تقديم معلومات إضافية عن أنشطة هذه الوحدة، وتشكيلها وما إذا كانت لديها صلاحيات تسمح لها برفع دعاوى أمام القضاء عندما يثبت ارتكاب أفعال معادية للسامية

Chaired by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; its composition includes 14 United Nations departments, agencies, programmes and funds that play a role in mine action programmes in over 30 countries
ويرأسه وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام؛ ويضم في تكوينه 14 من الإدارات والوكالات والبرامج والصناديق التابعة للأمم المتحدة التي تؤدي دوراً في برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام

(b) mandated the Bureau in consultation with the Advisory Group to urgently analyze the role of the Advisory Group, its composition, categories and the selection process for each category in order to strengthen its contribution.
(ب) فوّضت المكتب، بالتشاور مع المجموعة الاستشارية، العمل فوراً على تحليل دور المجموعة الاستشارية وتشكيلها وفئاتها وإجراءات الاختيار في كل فئة من الفئات من أجل تعزيز المساهمة التي تقدمها

In terms of the Council ' s effectiveness, a review of its composition which called into question the status of the current permanent members would,
وفيما يتعلق بفعالية المجلس، فان من شأن أي عملية اعادة نظر في تكوينه تشكك في مركز اﻷعضاء الدائمين الحاليين

We therefore associate ourselves with the general support expressed by members of the Open-ended Working Group on the need to increase the membership of the Security Council and review its composition, particularly with regard to the addition of developing countries.
ولذا فنحن ننضم إلى التأييد العام الذي أعرب عنه أعضــاء الفريق العامل المفتوح العضوية للحاجة إلى زيادة عضويــة مجلس اﻷمن وإعادة النظر في تكوينه، خصوصا من حيــث إضافة بلدان نامية إليه

Please provide information on steps taken by the State party to set up an independent investigation machinery, including in its composition judges, lawyers and medical doctors, that should efficiently examine all allegations of torture, in order to bring them expeditiously before the courts, as recommended by the Committee in the inquiry procedure undertaken pursuant to article 20 of the ConventionA/51/44.
يُرجى تقديم معلومات عن الخطوات التي اتخذتها الدولة الطرف لإنشاء آلية تحقيق مستقلة تشمل في عضويتها قضاة ومحاميين وأطباء، وتفحص بكفاءة جميع الادعاءات المتعلقة بالتعذيب من أجل عرض هذه الادعاءات على المحاكم على وجه السرعة، على النحو الذي أوصت به اللجنة في إجراءات التحقيق المضطلع بها عملاً بالمادة 20 من الاتفاقية(A/51/44، الفقرة 221

The only difficulty is its composition.
والصعوبة الوحيدة هي تكوينها

In its composition has 100% cotton.
في تكوينها هو القطن 100

There are several elements in its composition.
هناك العديد من العناصر في تكوينها

In its composition have natural lavender oil.
في تكوينها لديها زيت اللافندر الطبيعي