ITS FINANCING in Arabic translation

• تمويلها
• وتمويله
• ها التمويلية
• ها المالية
• تمويلاته
• تمويله
• وتمويل ه
• تمويل ها
• تمويل ه
• ه التمويلية

Examples of using Its financing in English and their translations into Arabic

The Group of 77 and China supported the medium-term strategic and institutional plan for 20082013 and its financing operations in support of propoor housing and urban development, considering them to be important instruments to help advance the Habitat Agenda.
وأعرب عن تأييد مجموعة الـ 77 والصين للخطة المؤسسية والاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2008- 2013 وعملياتها التمويلية في دعم الإسكان والتنمية الحضرية التي تراعي احتياجات الفقراء، باعتبارها أدوات هامة للعمل على إحراز التقدم نحو تنفيذ جدول أعمال الموئل

if its costs could not be fully charged against the regular budget of the United Nations, its financing would run out by the end of the year, since no voluntary contributions had been confirmed.
مؤكد، وأنه بالفعل إذا لم تدرج تكاليفها ضمن الميزانية العادية لمنظمة اﻷمم المتحدة، فإن تمويلها سوف ينضب بنهاية عام ١٩٩٤، نظرا لعدم تأكيد أي تبرعات

The members of the Council also reiterated their support for the Secretary-General ' s efforts for the rapid establishment of the Special Tribunal for Lebanon and his call on Member States to contribute to its financing.
وأكد أعضاء المجلس مجددا دعمهم لجهود الأمين العام الرامية إلى إنشاء المحكمة الخاصة للبنان على وجه السرعة ومناشدته الدول الأعضاء المساهمة في تمويلها

Recommendation 7 requires Task Force members to implement targeted financial sanctions in order to comply with Security Council resolutions relating to the prevention, suppression and disruption of proliferation of weapons of mass destruction and its financing.
وتطلب التوصية 7 إلى أعضاء فرقة العمل تنفيذ جزاءات مالية محددة الأهداف من أجل الامتثال لقرارات مجلس الأمن المتعلقة بمنع وقمع وعرقلة انتشار أسلحة الدمار الشامل وتمويله

be achieved if all Member States complied fully with their obligations under United Nations resolutions and regional conventions relating to terrorism and its financing.
امتثلت الدول الأعضاء تمام الامتثال لالتزاماتها الواردة في قرارات الأمم المتحدة والاتفاقيات الإقليمية المتعلقة بالإرهاب وتمويله

The members of the Council also reiterated their support to the Secretary-General ' s efforts for the rapid establishment of the Special Tribunal for Lebanon and his call on Member States to contribute to its financing.
كما كرر أعضاء المجلس الإعراب عن دعمهم للجهود التي يبذلها الأمين العام لإنشاء المحكمة الخاصة للبنان على وجه السرعة ولدعوته الدول الأعضاء للمساهمة في تمويلها

Calls upon all States to contribute urgently to the costs of the Human Rights Field Operation in Rwanda and to work for lasting solutions to its financing problems, including through the regular budget of the United Nations;
تطلب إلى جميع الدول اﻹسهام على وجه اﻻستعجال في تكاليف العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا، والعمل من أجل التوصل إلى حلول دائمة لمشاكلها التمويلية بما في ذلك عن طريق الميزانية العادية لﻷمم المتحدة

IV. Development and its financing in the new millennium.
رابعا- التنمية وتمويلها في اﻷلفية الجديدة

The following options could be considered for its financing.
ويمكن النظر في الخيارين التاليين من أجل تمويله

Its financing is mainly through public funds.
ويقدم التمويل أساساً من الأموال العامة

Another independent weekly, Magyar Narancs, suddenly lost its financing.
وفقدت صحيفة أسبوعية مستقلة أخرى وهي" ماغيار نارانكس" تمويلها فجأة

The bank signs its financing contract with the customer.
يقوم المصرف بتوقيع عقد التمويل الخاص به مع العميل

The State budget has reduced its financing of the health protection system.
فقد خفضت الدولة ميزانيتها المرصودة لتمويل نظام الرعاية الصحية

New countries must take greater responsibility for this Organization and for its financing.
ويتعين على البلدان الجديدة أن تتحمل مسؤولية أكبر تجاه هذه المنظمة وتمويلها

Efforts were being undertaken to find additional sources for its financing.
وتبذل الجهود ﻹيجاد موارد إضافية لتمويل الخطة

She asked how OHCHR was planning to increase its financing through the regular budget.
وتساءلت عن الكيفية التي تزمع بها المفوضية زيادة تمويلها من خلال الميزانية العامة

The business has the ability to structure its financing into a broad spectrum of instruments.
وتمتلك الشركة القدرة على هيكلة تمويلها عبر مجموعة واسعة من الأدوات المالية

Several General Assembly resolutions have also aimed at strengthening the humanitarian system and its financing.
كما استهدف العديد من قرارات الجمعية العامة تعزيز كل من المنظومة الإنسانية وتمويلها

Thailand attached particular importance to addressing the root causes of terrorism and preventing its financing.
وقالت إن تايلند تعلق أهمية خاصة على التصدي للأسباب الجذرية للإرهاب ومنع تمويله

A general presentation of the order, its opportuneness, its efficiency and its financing methods.
تقديم عام للطلبات وعناصر ملاءمتها وجدواها و طرق تمويلها