ITS SECOND YEAR in Arabic translation

• عامها الثاني
• سنتها الثانية
• عامه الثاني

Examples of using Its second year in English and their translations into Arabic

The action plan is now in its second year of implementation.
وتمر خطة العمل الآن بسنة تنفيذها الثانية

In June 2010, the Project entered its second year of operation.
وفي حزيران/يونيه 2010، دخل المشروع عامه الثاني من العمل

Manitoba ' s three-year affordable housing strategy is now in its second year.
وقد بلغت الآن استراتيجية مانيتوبا للإسكان الميسور التكلفة التي مدتها ثلاث سنوات عامها الثاني

During its second year of work, the Peacebuilding Commission has made promising progress.
لقد أحرزت لجنة بناء السلام خلال السنة الثانية من عملها، تقدما يبشِّر بالخير

Draft agenda for the Human Rights Council commencing from its second year: draft decision.
مشروع جدول أعمال لمجلس حقوق الإنسان ابتداء من عامه الثاني: مشروع مقرر

A government programme of social support for vulnerable groups was currently in its second year.
وذكر أن هناك برنامجا حكوميا لتقديم الدعم الاجتماعي للفئات الضعيفة هو الآن في عامه الثاني

The Hague Code of Conduct is coming to the end of its second year of formal activity.
فهذه المدونة شارفت على نهاية السنة الثانية من نشاطها الرسمي

However, as implementation enters its second year, I believe that there is cause for concern.
غير أنه فيما تدخل عملية التنفيذ عامها الثاني، أعتقد أن الوضع يبعث على القلق

The reform of the Department for General Assembly and Conference Management has gone through its second year.
عملية إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات هي الآن في عامها الثاني

In its second year, Milkshake draws all kinds to shake it up and dance the night away.
في عامها الثاني, اللبن توجه جميع أنواع لزعزعة منه والرقص طوال الليل

The ISU is now in its second year of operation and has been very well received by States Parties.
وقد دخلت الوحدة الآن عامها الثاني، من العمل، وكانت موضع ترحيب ممتاز من قبل الدول الأطراف

The United Nations peacebuilding architecture is now in place and the Peacebuilding Commission is entering its second year of activity.
إن هيكل الأمم المتحدة لبناء السلام قائم الآن، ولجنة بناء السلام تبدأ الآن عامها الثاني

In the third priority area of field support, the Global Field Support Strategy was entering its second year of implementation.
وفي مجال الأولوية الثالث للدعم الميداني، تدخل استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي الآن عامها الثاني من مرحلة التنفيذ

Nokia's big re-do may only be in its second year, but its phone lineup already covers every possible price bracket.
قد تكون عملية إعادة التشغيل الكبيرة لشركة نوكيا في عامها الثاني فقط، إلا أن مجموعة هواتفها تغطي بالفعل كل شريحة سعر ممكنة

Today, I am very pleased to present the report of the Peacebuilding Commission on its second year of activity(A/63/92).
ويسعدني اليوم كثيرا أن أعرض تقرير لجنة بناء السلام عن أنشطة عامها الثاني(A/63/92

The organization has completed its second year of operating as a composite entity since its creation by the General Assembly in resolution 64/289.
ولقد أكملت المنظمة عامها الثاني من العمل بوصفها كيانا جامعا، منذ أن أنشأتها الجمعية العامة بموجب القرار 64/289

International coordination is essential to the success of such initiatives, particularly as the International Compact for Iraq ends its second year of implementation.
ويعد التنسيق الدولي أمرا لازما لنجاح هذه المبادرات، وبخاصة مع انتهاء السنة الثانية لتنفيذ العهد الدولي مع العراق

Moving into its second year of operation, the Mechanism will continue to build upon the work of its predecessors and carry out its mandated mission.
وستواصل الآلية، مع دخولها في السنة الثانية من عملياتها، البناء على عمل سَلَفَيْها والاضطلاع بالمهمة التي كُلفت بها

The Board acknowledges the difficulties experienced by the Administration with the process of results-based budgeting as it was only in its second year of implementation.
ويقر المجلس بالصعوبات التي تواجهها الإدارة في عملية الميزنة القائمة على تحقيق النتائج لأن العمل بها لم يتعد سنته الثانية

In Mozambique, WFP is in its second year of Delivering as One; it is involved in six of the 11 joint programmes(JPs).
وفي موزامبيق، كان البرنامج في عامه الثاني من تنفيذ مبادرة توحيد الأداء؛ وساهم في ستة من البرامج المشتركة الأحد عشر