Examples of using Jedi in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To see the construction of a Jedi lightsaber, this--this is priceless.
لان ترى بناء سيف ضوئي للجاداي هذا--هذا شئ لا يقدر بثمنThere are several miniature Jedi here.
هناك العديد من الجاداي الصغار هناI can't believe a Jedi would attack a place this sacred.
لا يمكنني تصديق ان جاداي يمكنه ان يهاجم مكان مقدس مثل هذاThere were Jedi killed in that blast along with maintenance crew and clones.
لقد تم قتل جاداي فى هذا الانفجار مع طاقم الصيانة والمستنسخينI have no doubt, That the jedi are doing Their very best to ensure.
ليس لدي شك أن الـ جيداي يبذلون أقصى ما بوسعهمOther jedi until he arrives.
Since then, many Jedi have died upon its blade.
منذ ذلك, الكثير من الجيداي ماتوا بنصلهI remember a time when jedi were not generals but peacekeepers.
اتذكر الوقت عندما كان الجادي ليسوا جنرالات لكن حراس سلامA Jedi must have the deepest commitment, hmm?
الجيدى يجب ان يكون عنده التزام?A Jedi craves not these things. You are reckless!
الجيدى لا يشتهى هذه الأشياء انت متهور!You are the first Jedi I have entertained at our education center.
انت اول جاداي الذي استضيفه فى مركزنا التعليميThe Jedi escaped and are headed to Tatooine.
(الجداي) هرب وهو الان في طريقة الى(تاتوينPerhaps a jedi working undercover at the academy could be of service to us.
ربما يكون هناك جاداي يعمل متخفي فى الاكاديميه يكون عون لناCan a jedi use the force?
هل للجاداي ان يستخدم القوة؟?The Jedi has been spotted in the south hall.
تم تحديد مكان الـ جيداى بالصالة الجنوبيةThat Jedi is going to attack.
هذا الـ جيداى سوف يقوم بالهجومBlast that Jedi and shoot her!
فجر هذا الـ جيداى واطلق عليها!You're either the bravest or the most foolish Jedi I have ever met.
اما انك الاشجع او اكثر الـ جيداى حماقة قابلتهم على الاطلاقThe Jedi, on the other hand, have no problems with their outfits.
لاعبي الجودو، من جهة أخرى، ليس لديهم أية مشكلة بالنسبة للباسهمBut, the Jedi do have a problem.
